Problem logging into Secondary Gmail account.

[john.urban]

I keep trying to sign into my john.bullhorn@gmail account, but it
keeps dumping me into another account (johnbu...@gmail.com). I
don't use this account and all the information I need is in the
john.bullhorn account. I have tried to reset the password, etc, and
each time I log into john.bullhorn I am dumped into johnbullhorn,
which has nothing in it. I was recently laid off and no longer have
access to my old company email and need access to john.bullhorn as
soon as possible. Please help!
jur...@hotmail.com or johnbu...@gmail.com