GlycReSoft supports those monosaccharides, but you need to write them in compact three-letter code. Glucuronic acid is GlcA, Glucosamine is GlcN, and the reducing end monosaccharide is d,dHex. In GlycReSoft, the reduction type refers to a modification on the reducing end monosaccharide, so it's not applicable here. It sounds like you're working with glycosaminoglycans, in which case you likely want to apply a constraint so that you don't have unreasonable compositions of disaccharides:
This produces the following composition list:
Composition Theoretical Mass
d,d-Hex 1 HexN 1 a-Hex 1 485.1745
d,d-Hex 1 HexN 2 a-Hex 1 646.2433
d,d-Hex 1 HexN 1 a-Hex 2 661.2065
d,d-Hex 1 HexN 2 a-Hex 2 822.2754
d,d-Hex 1 HexN 3 a-Hex 2 983.3442
d,d-Hex 1 HexN 2 a-Hex 3 998.3074
d,d-Hex 1 HexN 3 a-Hex 3 1159.3762
d,d-Hex 1 HexN 4 a-Hex 3 1320.4451
d,d-Hex 1 HexN 3 a-Hex 4 1335.4083
d,d-Hex 1 HexN 4 a-Hex 4 1496.4771