One interesting thing that I discovered today is that (while a little clunky and moot if you are using installed vPython) it IS possible to export data from a Glowscript simulation to a text file, which you could then open in Excel or some other software package for further analysis (e.g., curve fitting) or for making pretty pictures for a publication or report.
The way to do this is to have Glowscript print comma separated data to the console and then clicking on the console and hitting Ctrl+A once the simulation stops running to select all the data. This can then be pasted into a blank text file in Notepad or another text editor and saved with a csv extension. At that point, Excel will be able to open it.
So e.g., if I put a line like
print(t,",", cart.pos.x)
at the end of the while loop while doing a simulation of the position of a dynamics cart on a track and followed the procedure above, I would be able to get a table of time and the cart's x position.