Esteban,
we both ask ourselves the same question: how can we provide feedback or fixes to the maintaines of Glorp when we are not using the dialect on which it is maintained. I've spoken to quite a few people about this in the last few years, but found no answer.
To me it seems like Glorp maintainers only care about users of their own Smalltalk dialects and are not interested in any input from outside their bubble. Not sure whose decision this is, but it seems to be made that way. I know people on the team willing to dsicuss questions and improvements in private.
I see two possible solutions: somebody has to fork Glorp for their platform, maybe several Smalltalk dialects can join forces, or Glorp is simply not a viable solution for anybody outside of the bubble of its maintainers. Anything else hasn't been working well for almost 20 years now, and I see little chance of any movement here if this doesn't change.
TBH: the way things are right now, I cannot recommend Glorp to anybody looking for a future-proof ORM for Smalltalk, unless you use the "right" Smalltalk dialect. I like Glorp a lot, it's really good at what it does, and it is impressive what it can do with such little maintenance and development effort spent on it. It's a wonderfuel piece of engineering. But it's aging and it's more or less unmaintained in large parts of the Smalltalk world. Not a solution to bet your business on.
Only remaning question: what is a viable solution for Smalltalk and RDBs ? Are there any alternatives that are in better shape? I am not aware of any.
Joachim