寻找兼职英语翻译（兼职|笔译）

[Don]

转发招聘启事一则，有意者联系
http://haiyanghui.com/forum.php?mod=viewthread&tid=53276

_________


2017年我有开始给*国际学校*做些兼职笔译工作，主要翻译他们的规章制度，还有校长的一些讲话文章等。
平时工作比较忙，他们也有交期很赶的时候，所以，他们也想再物色一个兼职笔译，这样不至于耽误事情。

我目前跟他们的结算方式如下：
中译英，英译中，都是100元每千字中文。（不用发票）
他们也有翻译了，让我修改的时候，这样60元每千字中文。

我知道你是杭州市翻译协会的发起人之一，等等，资源比较丰富，能请你看看有没有有兴趣的人员？
另外这所学校还是很不错的，可以通过兼职服务，接触并了解到更多有关这国际学校的一些操作方式。

以下是一段他们校长的一段文字，可以进行试译。如果有兴趣的人士可以翻好，发给我就可以。

我们将进一步全面落实《中小学幼儿园安全管理办法》，在学校管理、建设过程中把安全工作放在各项工作的首位，构建学校安全工作保障体系，健全校内安全管理制度，加强日常安全管理，完善学校和儿童安全法规学习，推进安全教育课程建设和实施，积极协同公安、司法、交通、文化、卫生、传媒等部门，建立安全共管机制，促进校园周边安全管理，探索“4E”也即Environment（打造安全环境）、Enforcement（执行安全规范）、Education（加强安全教育）、Esteem（营造相互尊重的安全氛围）的安全治理新模式，加强教职员工的教育法规、职场伦理的培训与考核，努力实现“责任全员化”、“保安警察化”、“监管无缝化”、“安检日常化”，切实保障广大学生的人身安全，维护学校正常的教育教学秩序。

谢谢！
春节愉快！