尋找願意為 GlassFish V3 繁體中文版做貢獻的成員

[leon]

GlassFish 社區在尋找願意為 GlassFish V3 繁體中文版做貢獻的成員：

社區現在有兩個項目 GlassFish V3 供您選擇

*翻譯 GlassFish V3 用戶界面
*測試 GlassFish V3 繁體中文版

通過參與上述項目，您會有如下收穫：

*您的貢獻和簡介將會列在 GlassFish 社區網站上
*在 GlassFish 繁體中文博客上會有你的簡介
*獲得 GlassFish 和 J2EE 的知識
*了解軟件本地化和軟件測試工具及相關流程
*與 GlassFish 全球的其它社區成員及資深工程師交流和工作
* GlassFish 的小禮品

願意加入的話，只要發封信到 g1...@glassfish.dev.java.net 並寫出您願意參加的項目。如果Email地址不能正確顯示的
話，您也可以訪問 http://tinyurl.com/pq6vcs 查看全文

[leon fan]

到目前為止，GlassFish多語言社區 在全球範圍內有9個貢獻者了：

* Erkan Ozer土耳其語
* Edwards Li簡體中文/繁體中文
* Gabriela Luta西班牙語/羅馬尼亞語
* Henrik Brautaset Aronsen挪威語
* Hiroya Susuki日語
* Mario Alaniz西班牙語
* Pavel Vinogradov俄語
* Thomas Roka-Aardal挪威語
* Xiangguo Li韓語

你可以到光榮榜: http://tinyurl.com/qw9gpc 上了解他們做的貢獻和其他更詳細的內容。社區仍然需要更多的參與這才能變得更
加的強大，如果你也興趣，請發信到g1...@glassfish.dev.java.net。

On 5月11日, 上午9时54分, leon <leon....@gmail.com> wrote:
> GlassFish 社區在尋找願意為 GlassFish V3 繁體中文版做貢獻的成員：
>
> 社區現在有兩個項目 GlassFish V3 供您選擇
>
> *翻譯 GlassFish V3 用戶界面
> *測試 GlassFish V3 繁體中文版
>
> 通過參與上述項目，您會有如下收穫：
>
> *您的貢獻和簡介將會列在 GlassFish 社區網站上
> *在 GlassFish 繁體中文博客上會有你的簡介
> *獲得 GlassFish 和 J2EE 的知識
> *了解軟件本地化和軟件測試工具及相關流程
> *與 GlassFish 全球的其它社區成員及資深工程師交流和工作
> * GlassFish 的小禮品
>

> 願意加入的話，只要發封信到 g...@glassfish.dev.java.net 並寫出您願意參加的項目。如果Email地址不能正確顯示的
> 話，您也可以訪問http://tinyurl.com/pq6vcs查看全文

[leon fan]

最終我們確定了獎品。我們將評估翻譯量，Bug的數量和質量及熱情的反饋來確定獲獎者。獎品有：

* 2個Sony PSP
* 1數碼相框
* 1玻璃魚的iPod shuffle
* JavaOne的GlassFish T恤衫（ 30最大值。 ）

優勝者將在本活動結束後2星期內公佈。請檢查你的名字被列在貢獻者頁面上:
http://tinyurl.com/qw9gpc，如果你正在貢獻卻沒在該列表上，請讓我們知道。另外本活動的截止日期是6月底，如果你願意，你仍然可以參加並爭取獎品。

On May 11, 9:54 am, leon <leon....@gmail.com> wrote:
> GlassFish 社區在尋找願意為 GlassFish V3 繁體中文版做貢獻的成員：
>
> 社區現在有兩個項目 GlassFish V3 供您選擇
>
> *翻譯 GlassFish V3 用戶界面
> *測試 GlassFish V3 繁體中文版
>
> 通過參與上述項目，您會有如下收穫：
>
> *您的貢獻和簡介將會列在 GlassFish 社區網站上
> *在 GlassFish 繁體中文博客上會有你的簡介
> *獲得 GlassFish 和 J2EE 的知識
> *了解軟件本地化和軟件測試工具及相關流程
> *與 GlassFish 全球的其它社區成員及資深工程師交流和工作
> * GlassFish 的小禮品
>

[ishu chiang]

您願意參加的項目

2009/6/8 leon fan <leon...@gmail.com>:

[ishu chiang]

您願意參加的項目
2009/6/8 leon fan <leon...@gmail.com>:

[leon fan]

社區現在有兩個項目 GlassFish V3 供您選擇

*翻譯 GlassFish V3 用戶界面
*測試 GlassFish V3 繁體中文版

如果你也興趣，請發信到g1...@glassfish.dev.java.net 。

On 6月9日, 上午12时08分, ishu chiang <chiangi...@gmail.com> wrote:
> 您願意參加的項目
> 2009/6/8 leon fan <leon....@gmail.com>:

> >> 話，您也可以訪問http://tinyurl.com/pq6vcs查看全文- 隐藏被引用文字 -
>
> - 显示引用的文字 -

[ishu chiang]

願意加入
測試 GlassFish V3 繁體中文版

2009/6/11 leon fan <leon...@gmail.com>:

[leon fan]

非常高興你願意貢獻，我已經給你發瞭如何開始的步驟，請查看郵箱

On Jun 13, 11:18 pm, ishu chiang <chiangi...@gmail.com> wrote:
> 願意加入
> 測試 GlassFish V3 繁體中文版
>

> 2009/6/11 leon fan <leon....@gmail.com>:

>
>
>
> > 社區現在有兩個項目 GlassFish V3 供您選擇
>
> > *翻譯 GlassFish V3 用戶界面
> > *測試 GlassFish V3 繁體中文版
>

> > 如果你也興趣，請發信到g...@glassfish.dev.java.net 。

>
> > On 6月9日, 上午12时08分, ishu chiang <chiangi...@gmail.com> wrote:
> >> 您願意參加的項目
> >> 2009/6/8 leon fan <leon....@gmail.com>:
>
> >> > 最終我們確定了獎品。我們將評估翻譯量，Bug的數量和質量及熱情的反饋來確定獲獎者。獎品有：
>
> >> > * 2個Sony PSP
> >> > * 1數碼相框
> >> > * 1玻璃魚的iPod shuffle
> >> > * JavaOne的GlassFish T恤衫（ 30最大值。 ）
>
> >> > 優勝者將在本活動結束後2星期內公佈。請檢查你的名字被列在貢獻者頁面上:
> >> >http://tinyurl.com/qw9gpc，如果你正在貢獻卻沒在該列表上，請讓我們知道。另外本活動的截止日期是6月底，如果你願意，你仍然可以參加並爭取獎品。
>
> >> > On May 11, 9:54 am, leon <leon....@gmail.com> wrote:
> >> >> GlassFish 社區在尋找願意為 GlassFish V3 繁體中文版做貢獻的成員：
>
> >> >> 社區現在有兩個項目 GlassFish V3 供您選擇
>
> >> >> *翻譯 GlassFish V3 用戶界面
> >> >> *測試 GlassFish V3 繁體中文版
>
> >> >> 通過參與上述項目，您會有如下收穫：
>
> >> >> *您的貢獻和簡介將會列在 GlassFish 社區網站上
> >> >> *在 GlassFish 繁體中文博客上會有你的簡介
> >> >> *獲得 GlassFish 和 J2EE 的知識
> >> >> *了解軟件本地化和軟件測試工具及相關流程
> >> >> *與 GlassFish 全球的其它社區成員及資深工程師交流和工作
> >> >> * GlassFish 的小禮品
>
> >> >> 願意加入的話，只要發封信到 g...@glassfish.dev.java.net 並寫出您願意參加的項目。如果Email地址不能正確顯示的
> >> >> 話，您也可以訪問http://tinyurl.com/pq6vcs查看全文- 隐藏被引用文字 -
>

> >> - 显示引用的文字 -- Hide quoted text -
>
> - Show quoted text -