Canvi d'hora Seminari de Recerca - Esperança Bielsa
esther monzo
Benvolgudes i benvolguts,
El Seminari de Recerca del proper dijous dia 15 serà a les 16 h per comptes de les 12 h, tal com figurava en el missatge que us vaig fer arribar anit. El lloc continua sent el Seminari del Departament de Traducció i Comunicació (Facultat de Ciències Humanes i Socials) de la Universitat Jaume I.
Disculpeu les molèsties,
esther
Querid@s compañer@s:
El Seminario de Investigación del próximo jueves día 15 de mayo será a las 16 h en lugar de a las 12 h, tal como constaba en el mensaje que os remití anoche. El lugar sigue siendo el Seminario del Departamento de Traducción y Comunicación (Facultad de Ciencias Humanas y Sociales) de la Universitat Jaume I.
Disculpad las molestias.
esther
Benvolgudes i benvolguts,
El proper dijous 15 de maig, la Dra. Esperança Bielsa ens oferirà la conferència “La sociologia de la traducció: Esbós d’un camp emergent”, en el marc del Seminari de Recerca del Departament de Traducció i Comunicació de la Universitat Jaume I. La sessió serà a les 12 al Seminari del Departament de Traducció i Comunicació. Després de la conferència, la Dra. Bielsa quedarà a la vostra disposició per comentar qüestions vinculades a la recerca, en especial dels estudiants del doctorat i els màsters del Departament.
Esperança Bielsa és sociòloga i actualment treballa al Departament de Sociologia de la Universitat de Leicester. S’ha especialitzat en els camps de la sociologia de la cultura i la sociologia aplicada a la traducció, on ha publicat amb Susan Bassnett el volum Translation in Global News (2008). També té en premsa el volum, coeditat amb C. Hughes, Globalization, Political Violence and Translation.
Esperem que pugueu acompanyar-nos en una sessió que de segur serà ben fructífera.
Salutacions,
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Esther Monzó Nebot
Dept. de Traducció i Comunicació
Universitat Jaume I
Av. Sos Baynat s/n
12071 Castelló de la Plana
Querid@s compañer@s:
El próximo jueves 15 de mayo, la Dra. Esperança Bielsa nos ofrecerá la conferencia “La sociología de la traducción: Esbozo de un campo emergente”, en el marco del Seminario de Investigación del Departamento de Traducción y Comunicación de la Universitat Jaume I. La sesión será a las 12 h en el Seminario del Departamento de Traducción y Comunicación. Tras la conferencia, la Dra. Bielsa quedará a vuestra disposición para comentar cuestiones vinculadas a la investigación, en especial de los estudiantes del doctorado y los másters del Departamento.
Esperança Bielsa es socióloga y actualmente trabaja en el Departamento de Sociología de la Universidad de Leicester. Se ha especializado en los campos de la sociología de la cultura y la sociología aplicada a la traducción, en el que ha publicado con Susan Bassnett el volumen Translation in Global News (2008). En la actualidad está en prensa el volumen Globalization, Political Violence and Translation, que ha coeditado con C. Hughes.
Esperamos que podáis acompañarnos en una sesión que a buen seguro será muy fructífera.
Saludos,
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Esther Monzó Nebot
Dept. de Traducció i Comunicació
Universitat Jaume I
Av. Sos Baynat s/n
12071 Castelló de la Plana
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~