Thanks!
I can't use the raw Lmod files, as they are actually code snippets written in Lua. I poked around in the gitit code, and one solution could be to add a dummy, flat file, amnesiac backend to FileStore (i.e. without revision contol or history). What do you think? I have not looked carefully at FileStore yet, but I suspect it would not be very difficult. Would you accept patches if I wrote such a backend?
Have a nice weekend, Jonsa