Some Errors in Polish translation

[farnoy]

In /account/organizations are few mistakes
"Twoje orgranizajce"
should be
"Twoje organizacje" - typo
On the same page, there's a button
"Stwórz nową organizacje"
should be
"Stwórz nową organizację"
Also, many other messages are not in Polish, like "Help" and "Tips".
I'd like to contribute to translation, if it's possible.

[Łukasz Strzałkowski]

Thanks Jakub for poiting it out!

I've fixed it.

Also checked Help, and Tips - both are translated so in places where
you ses them untranslated, they're problably hardcoded in english.

Polish translations are done in 95% There left about 34 strings to
translate. It would be great if you like to finish it.

Write to Scott, http://github.com/schacon, he should give you translator access.

Thanks!

Łukasz.

2010/7/27 farnoy <okonsk...@gmail.com>:

[farnoy]

Since I don't have access yet, here are another bugs:
https://github.com/:user/:repo/edit
Service hooks->Jabber
checkbox "Akrtywny"
"Aktywny"
In Account->Job profile
"Szukasz pracy?GitHub Tobie pomoże!"
"Szukasz pracy? GitHub Tobie pomoże!" - typo/whitespace
"znaleść"
"znaleźć" - misspeling

On Jul 29, 7:11 pm, Łukasz Strzałkowski

<lukasz.strzalkow...@gmail.com> wrote:
> Thanks Jakub for poiting it out!
>
> I've fixed it.
>
> Also checked Help, and Tips - both are translated so in places where
> you ses them untranslated, they're problably hardcoded in english.
>
> Polish translations are done in 95% There left about 34 strings to
> translate. It would be great if you like to finish it.
>

> Write to Scott,http://github.com/schacon, he should give you translator access.
>
> Thanks!
>
> Łukasz.
>
> 2010/7/27 farnoy <okonski.ja...@gmail.com>: