Thanks for making Github available in other languages!
I've been looking around for the translation strings but cannot find
them. I remember seeing somewhere that you're not making PO files
available - do you have a web interface that can be used for
translations? If you do not yet have software in mind, may I suggest
using Pootle 2? (DISCLAIMER: I worked for
Translate.org.za, which is
responsible for developing Pootle).
Here are a few translations to Afrikaans which haven't been done yet:
Following %1 coders and watching %2 repositories -> Volg %1
programmeerders en hou 'n oog op %2 kodebanke
Following %1 coders and watching 1 repository -> Volg %1
programmeerders en hou 'n oog op 1 kodebank
Last updated %month %date, %year -> Laas op %date %month, %year
bygewerk
about %1 hours ago -> omtrent %1 ure gelede
about 1 hour ago -> omtrent 1 uur gelede
hide this broadcast -> versteek hierdie uitsending
Best,
Wynand