Spanish confirmation

Petros Amiridis

unread,

Apr 9, 2011, 9:14:57 AM4/9/11

to github-i18n

I got the following feedback from a user regarding the Spanish
transation:

The translation for "vote" is "voto" and the translation for "votes"
is "votos". The words "vota" and "votas" have no meaning in Spanish.

Can someone confirm if this is true?

Juan Ignacio Pumarino

unread,

Apr 9, 2011, 9:18:38 AM4/9/11

to githu...@googlegroups.com, Petros Amiridis

I can confirm that the translation is wrong, but "vota" and "votas" do have meaning in Spanish.

I've asked many times for a chance to correct the Spanish translation, because I have had no feedback.

Henri Watson

unread,

Apr 9, 2011, 10:49:04 AM4/9/11

to githu...@googlegroups.com

What is wrong with the current translation? I have Spanish translation access and can help fix things up.

--

Henri Watson

http://henriwatson.com/

he...@henriwatson.com

Juan Ignacio Pumarino

unread,

Apr 9, 2011, 11:12:05 AM4/9/11

to githu...@googlegroups.com, Henri Watson

It is not updated. The vota/votas error was fixed long ago, but it hasn't go live.

Reply all

Reply to author

Forward