Srimad Bhagavatam 8.22.35-36

[makarand]

TEXT 35

rakṣiṣye sarvato ’haṁ tvāṁ

sānugaṁ saparicchadam

sadā sannihitaṁ vīra

tatra māṁ drakṣyate bhavān

SYNONYMS

rakṣiṣye—shall protect; sarvataḥ—in all respects; aham—I; tvām—you; sa-anugam—with your associates; sa-paricchadam—with your paraphernalia; sadā—always; sannihitam—situated nearby; vīra—O great hero; tatra—there, in your place; mām—Me; drakṣyate—will be able to see; bhavān—you.

TRANSLATION

O great hero, I shall always be with you and give you protection in all respects along with your associates and paraphernalia. Moreover, you will always be able to see Me there.

TEXT 36

tatra dānava-daityānāṁ

saṅgāt te bhāva āsuraḥ

dṛṣṭvā mad-anubhāvaṁ vai

sadyaḥ kuṇṭho vinaṅkṣyati

SYNONYMS

tatra—in that place; dānava-daityānām—of the demons and the Dānavas; saṅgāt—because of the association; te—your; bhāvaḥ—mentality; āsuraḥ—demoniac; dṛṣṭvā—by observing; mat-anubhāvam—My superexcellent power; vai—indeed; sadyaḥ—immediately; kuṇṭhaḥ—anxiety; vinaṅkṣyati—will be destroyed.

TRANSLATION

Because there you will see My supreme prowess, your materialistic ideas and anxieties that have arisen from your association with the demons and Dānavas will immediately be vanquished.