कालो देशः क्रिया कर्ता करणं कार्यमागमः ।
द्रव्यं फलमिति ब्रह्मन् नवधोक्तोऽजया हरिः ॥
kālo deśaḥ kriyā kartā karaṇaṃ kāryamāgamaḥ |
dravyaṃ phalamiti brahman navadhokto'jayā hariḥ ||
By the operation of Māyā (Ajā), Hari is seen, O Brahman, in nine different forms (in the context of the performance of karmas) - as time, place, action, agent, instrument, effect śāstra (mantras), material and fruit.