Bhagavad Gita - Chapter VI - II & final Lot

34 views
Skip to first unread message

Krishnan Iyer

unread,
Aug 12, 2009, 6:58:41 AM8/12/09
to gita-b...@googlegroups.com
Dear  Friends
 
Please  find  the later  portion of Translation of  Verses from Chapter VI .
Shall conclude Chapter  VI  and will go to our next step - Understanding the third  Saadhana - Bhakthi. 
We will have an introduction  folowed by understanding the verses of Chapter 12  
BHAGAVAD GITA -  CHAPTER 6 ( Contd.)
 

VERSE 26

 

From whatever cause the restless and  the  unsteady mind  wanders away , from that let him restrain  it , and bring it  back  to be under the  control of the  self

 

To fight the  vagaries of the  mind  and to achieve contemplation on the objective One has to mitigate the thoughts about the  worldly  matter ( Vishaya Chintan )   

 

Now the  Lord details the effect of the yoga of meditation on a truly accomplished  practitioners.

 

 

VERSE 27

 

Supreme bliss  comes to the Yogi whose mind is peaceful , , whose passion is calmed , who is free from sin  , and has attained the knowledge of Brahman.

This Yogi who  has won over the  sense organs and has conquered the mind  has  a clear  vision of the Self ( Svaroopa  Gyan ) that  ‘ I am Brahman only ’,  crossing  the distinctions created  by the ‘Jiva’ .

 

 

VERSE  28

 

The yogi , engaged in yoga thus ( Akalmasham , Shantha rajasam of  Verse 27 ) easily gets into the ‘contact ‘ of Brahman on account of this contemplation on the Brahman alone  without break .

 

The  relentless contemplation of the  Brahman with the  qualities mentioned  in Verse 27 results in

Akhandaakaara Vrithi.- Brahma ke saath Brahmaakaar vrithi ka sparsh . This ‘ feel ’ is a  formless vrithi  and the knowledge that the Self in me is Brahman. This is  the union with the Self indicated in the verse 23 above . Further the expression ‘Brahma Samsparahm’ is analogus  to the Svaroopa Gyana mentioned  in Verse 27.    

 

How is the Yogi who has had  this vision described so far as his perception of  the world is concerned  ………  ( For Akhandaakara Vritti is essentially a mental  modification revealing the whole )

 

VERSE  29

 

The  Mind  harmonized  by Yoga , the Yogi sees  the Self abiding in all  beings and  all being in the Self . He sees the same everywhere.

 

The Self abiding in  all is the One and only Brahman . Thus the Yogi sees Brahman everywhere , without the distinctions  brought about  by the  worldly veil.

 

This verse refers  to the ‘Tvam Padhaarth ‘ – refers to the knowledge of the knowledge of the Self  by the yogi  

 

VERSE 30   : This verse refers to the  ‘Thath Padh ‘ - refers to the knowledge of the yogi  with reference to The Brahman.

 

 

He who sees me everywhere and  sees everything  in me , to him I  never vanish ( unavailable )

Nor to me he vanishes ( unseen / unprotected ) ever

 

Despite the  covering of the Maya ( Samashti Upaadhi) , despite my being unseen ( adhrushtah)

I am never unavailable to him , who  has attained non differentiation ( Samathva) and equanimity ( sama dhrishti) .Such a person , who has not given credence to Names & Forms , sees me alone everywhere  ,the Lord emphasises ,elaborating on the term ‘ brief contact with the Self ‘ used  in verse 28 , is never separated  from the Self / the Lord

 

Now , The effect of  perception of  equality …

 

VERSE 31

 

He  who ( thus) established in Unity worships me , the Self , residing in all beings  , that yogi dwells  in me, whatever  his mode of  living.

 

On achieving the Unity resulting from the steady contemplation of the Self , he cannot be separated from the Self , under any circumstances , the Lord declares    

 

 

VERSE  32

 

He sees equality , through likeness of the Self   at all times ,  everywhere – be it pleasure or pain , he is deemed the most superior Yogin

 

Having sensed the divine presence of the Self in everything  , having recognised  the whole world as Self alone ( Unity / Ekathvam) , thus this yogi will naturally be able to feel the Pleasures and Pains of  the all creatures as his own ( Aupamyena ). Commenting on this  verse the Acharya gives a precise  definition of  the term  Ahimsa putting to rest all the controversies – taking  others’  feelings as his own .

 

The Lord  has clearly indicated the close link between the sense  of Equality ( Samathva Yoga)  and  equanimity ( being unaffected by pleasure or Pains) and has coupled these two characteristics for the  evolution of the Yogi superior.

 

This indeed is a tall order , and  hence Arjuna queries …

 

VERSE 33 & 34

 

I donot see the steady continuity of this Yoga of equanimity taught by you as the mind is ever restless. 

The mind is turbulent and unyielding and I deem it as  difficult ( to control ) as the wind .

 

The mind is ever  agitated and subject to external influence .The way out suggested earlier was to detach the mind from the pain-attachment repeatedly and filling it with higher consciousness – the Self .Only when the contemplation on the Self is steady and continuous , the mind  is rendered strong enough to fight the onslaught of the external influences entirely.   

  

The Lord concurs with Arjuna’s question and recapitulates the process mentioned  earlier …

 

Verse 35

 

Undoubtedly , the mind is restless and difficult to control , but by practice and dispassion it can be  restrained  (firmly)

 

The Lord while admitting that  the Mind  is indeed difficult to control , assures that it can be  done with determination to repeatedly attempt restraining it with dispassion  towards material objects .

 

Repeated practice strengthens renunciation and  detachment  deepens meditation .Hand in hand , each  strengthening the other , the progress is certainly attained. 

 

 

Verse 36

 

 

Yoga is hard to achieve (only) for those  who are self  controlled , but the self controlled , by  striving  can attain it  by (proper) means.

 

The Lord once again assures  that  yoga  is not impossible for the  one who practices it  repeatedly with determination  and goal in site.  

 

Arjuna wants to be  doubly sure and hence asks what if the aspiring yogi , though sincere, falls short  ..

 

Verse  37 & 38

 

He who strives ( hard) not , though possessed of faith , who wanders away from yoga, the mind  not ( totally ) controlled  - having  failed to  attain  perfection ( Yogaruddh sthithi) , what end does he meet.

 

Fallen from  both ( Paths of  Knowledge and action ) , does he not perish like a riven cloud ,  deluded from the path to Brahman ?  

 

The two states mentioned by Arjuna’s explain his concern as  non attainment of perfection  in the yoga  naturally  for-closes the path of knowledge .It is to be recalled that  Yoga refers to an  attainment (Praapthi) , which the Acharya has  explained as Prajna , essential  for  contemplation the  Self. Hence essentially seeking clarity regarding the fate of  the yogi digressed  from the path Yoga of action and has hence unfit to pursue the path of knowledge.

Do efforts in that direction bear some  fruit or not  ?

 

Verse  39

 

Please dispel these doubts of mine . It is not possible for anyone but you to dispel them

 

Verse  40

 

Neither in  this world  nor in the next  ( Post leaving this body to attain another) is there destruction ( downturn ) for him .None who foes good comes to grief .

 

The lord clearly indicates that the efforts of the one sincerely engaged in  yoga will bear fruit and the credits are passed on to  enter a suitable state in the following birth.       

 

The lord  specifies  the  phala praapthi ( fruition ) 

 

 

Verse 41 & 42

 

Having attained to the world of the righteous and dwelled there for long years , he returns to be born to the pure and the wealthy

 

Or he is born  in the family of  wise yogins only , which is very hard to obtain in this world

 

The lord clarifies that yogabrashta’s ( fallen from yoga ) efforts do not go in vain . He dwells in the superior state ( as he is entitled to )  and once the fruition wanes , he is  yet again  given the opportunity , to  begin his pursuit from a certain level and not from the scratch.

 

Verse 43 , 44 & 45

 

There he regains the knowledge  that  was acquired in the past  and strives with greater vigour for perfection .

 

By that very  former practice he is borne on , inspite of  himself .Even he who merely wishes to  know Yoga ( of meditation) , goes beyond  the Sabda Brahman - ( mere ) worship of the OM

 

A yogi who strives with assiduity ,purified  by sin and perfected ,in the course of  many births attains the right knowledge and reaches the supreme goal   

 

 

Verse 46

 

The Yogi is thought to be superior to the ascetics ,men of knowledge and even men of action, therefore you  strive 

 

No wonder the Lord  glorifies meditation in comparison to men of knowledge ( mere studies of scriptures) , men of  Action ( in accordance with one’s Dharma).

 

Herein is the authoritative assertion  from the Lord that striving for yoga is bound to come to a conclusion , even if  not succeeded in one birth   

 

This  is an iteration  of what the Lord said in Verse 40 of Chapter II – ‘It is rewarding  even  if  executed  in bits and parts  and  temporally separated. It  does  not go in  vain if not  done as deemed , unlike as in actions with selfish/ self centered  goals’ .

 

The Yogi , as described in earlier verses strives for the purification of the inner instrumenrts ( Antahkarana )  with steadfastness and in the process rises above attainment of Karma Phala

and  mere bookish knowledge of the Vedas and is in an apt state to seek the reality ( Gyan Yog)

 

For….

 

Verse 47

 

Of all yogis , whoso , full of faith , worships me  with his inner self  abiding me , he is deemed by me as the  most devout

 

It  is  in the pure minds that the Self  dwells and  pure  minds alone can dwell in the reality . The lord  deems such a yogi as  the  most devout -  The characteristics of the true devotee , who  indeed is this Yogi  are detailed  subsequently in the chapter 12 of the Gita.  

 

 
 

--
Regards
KRISHNAN
Tel :  27535076 & 27636335 (R) /Cell - 9324800743
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages