El Mas Responde A Las Preguntas Afirmativamente. Usa Las Palabras En Paréntesis

[John]

Objetivosde seccin 6.2: Identificar y analizar las reglas y tendencias que rigen el orden de constituyentes de las oraciones declarativas e interrogativas, y las reglas gramaticales relacionadas con el uso obligatorio del determinante y el uso del infinitivo / gerundio en la oracin declarativa.

En los captulos anteriores se ha enfocado en la presentacin de la estructura predicativa de espaol, y la mayora de los ejemplos se han expresado como oraciones declarativas. En este captulo se abordan las reglas de alternar entre oraciones declarativas afirmativas y negativas y de expresar oraciones interrogativas.

En esta seccin (6.1) se presentan las reglas bsicas de las estructuras afirmativas, negativas e interrogativas, y luego en la seccin 6.2 se presenta un anlisis ms avanzado de algunos temas relacionados con la oracin declarativa: el orden de palabras SV / VS, el uso obligatorio del determinante, y el uso del infinitivo / gerundio. Se enfoca en estos temas porque representan reas gramaticales particularmente problemticas para el hablante intermedio/avanzado de espaol (cuyo primer idioma es el ingls) en la expresin formal. Luego se hace un anlisis ms avanzado de las oraciones negativas y de las oraciones interrogativas.

Si se usa una palabra negativa como nadie o nunca (u otra palabra negativa) despus del verbo, se necesita una marca de negacin antes del verbo, ej. no u otra palabra negativa. Aqu se entiende que en espaol, se permite el uso de la doble, triple, etc. negacin.

A diferencia del ingls, en espaol la nica opcin es usar la forma singular de ningn / ninguna / ninguno. Si se emplea de determinante (se expresa un sustantivo explcito despus), se usan las formas ningn / ninguna segn el gnero del sustantivo:

Las preguntas interrogativas que piden informacin especfica de un componente del evento, s tienden a imponer restricciones gramaticales relacionadas con el orden de palabras. Generalmente solo se puede usar el orden VS cuando se comienza la oracin con una palabra interrogativa como qu, a quin, cundo, etc.

Sin embargo si se hace una pregunta con la palabra interrogativa in-situ, s se permite el orden SV. Este tipo de pregunta se hace en contextos discursivos particulares (ej. para enfocar la palabra interrogativa):

En esta seccin (6.2) se hace un anlisis gramatical ms avanzado de las oraciones declarativas e interrogativas de espaol. Particularmente se enfoca en las reglas y tendencias que rigen el orden de palabras, el uso obligatorio del determinante y el uso del infinitivo / gerundio en la oracin.

Generalmente los verbos transitivos, de rgimen, y las expresiones copulativas se expresan con el orden SV cuando toda la informacin del enunciado es nueva. Por ejemplo, si se pregunta Qu pasa?, un/a hablante de espaol responder as:

Otra clase de verbos intransitivos representan acciones puntuales; es decir acciones que se completan al momento de realizarse, como salir, entrar, venir, llegar, aparecer, desaparecer, morir, nacer, etc.

Cuando un hablante quiere incluir un constituyente nuevo en una conversacin/oracin se sube el tono de la voz al pronunciar ese constituyente. Por ejemplo, cuando se responde a una pregunta parcial, la informacin nueva recibe un tono ms alto.

En ingls, el orden de palabras de la oracin est fijo, y entonces para enfocar un constituyente de la oracin, el lugar del tono cambia para adaptar a la posicin del constituyente.. Por ejemplo, si se pregunta Quin compr el pastel?, en ingls se dice la oracin de (21) con el tono alto en my mother.

A diferencia del ingls, en espaol se tiende a mantener una curva de entonacin fija, ilustrada en la figura de (22), y por eso para que un elemento de la oracin tenga un tono alto el/a hablante tiene que cambiar el orden de palabras. Por ejemplo, si se pregunta Quin compr el pastel? se tiende a responder con el sujeto al fin de la oracin para coincidir con el tono alto de la curva de entonacin.

En espaol, cuando se expresa la informacin nueva en una oracin declarativa, hay una tendencia de ubicar esa informacin en la posicin final de la oracin. Si el sujeto es la informacin nueva, hay una tendencia de usar VS.

En espaol, a diferencia del ingls, la funcin del infinitivo es VERBAL o NOMINAL. Se emplea en expresiones verbales modales, como (33), O se emplea para cumplir una funcin nominal, donde se suele usar un sustantivo (ej. el sujeto, objeto, etc).

Adems de estar y los verbos de movimiento (ej. ir, andar), se usa el gerundio para completar la predicacin de seguir y continuar. En este caso la intencin de continuidad implicada en los verbos seguir y continuar es compatible con la progresividad del gerundio.

De modo parecido, el gerundio se emplea cuando se usa el verbo llevar para indicar el periodo de tiempo que dura una accin. Es una expresin sinnima a las expresiones temporales que se emplean con hacer:

En el caso del infinitivo en (48), la interpretacin es que se sabe que el hermano sali de casa. En el caso del gerundio en (49), la interpretacin es que se vea la accin de salir en progreso, pero no se puede decir por cierto que la accin de salir se cumpliera.

En la seccin 6.1 (Gramtica Bsica) se resumen las reglas de formar una oracin negativa en espaol y las diferentes palabras negativas ms comunes. En esta seccin, se hace un anlisis gramatical ms avanzado de estas expresiones negativas enfocando en el rol gramatical que lleva las palabras negativas ms comunes.

Las oraciones negativas parciales son las que niegan un constituyente de la oracin (ej. el sujeto, el objeto, etc). En estas oraciones se usa una palabra negativa especfica que representa el rol gramatical del constituyente.

Observe que, a diferencia del ingls, en espaol mientras que haya una marca de negacin antes del verbo conjugado del predicado se permite una cantidad ilimitada de palabras negativas en la oracin para representar los diferentes constituyentes negados.

Las preguntas parciales emplean una palabra interrogativa que pide informacin gramatical especfica relacionada con un constituyente del evento. A continuacin se presentan las palabras interrogativas ms comunes y su funcin gramatical:

Cuando se emplea una palabra con funcin interrogativa, siempre lleva un acento escrito; cuando se emplea como conjuncin, no. Es posible usar una palabra interrogativa en una pregunta y en un enunciado declarativo:

Excepto cuando se especifiquen otros trminos, Manual de gramtica bsica y avanzada del espaol por D. Thomas, PhD. y I. McAlister, MA. se distribuye bajo una Licencia Creative Commons Atribucin-NoComercial 4.0 Internacional.

Ante las dudas que se plantean a menudo con respecto a los signos de interrogacin y exclamacin, as como acerca del empleo de las maysculas en las preguntas e interjecciones, se ofrece una serie de claves sobre su ortografa:

1. En espaol las preguntas directas y las exclamaciones requieren dos signos: el de apertura y el de cierre. Se considera falta de ortografa omitir el signo de apertura, aunque s es vlido escribir solo el de cierre entre parntesis para mostrar extraeza (?) y sorpresa (!).

3. Las maysculas y las minsculas son las que corresponden a la oracin en la que est la pregunta. En particular, cuando el comienzo de esta no coincide con el de la frase, lo apropiado es la minscula: Siempre se plantea la misma duda: qu comer?, Pero cul es su futuro?.

4. Cuando se yuxtaponen varias preguntas, estas pueden ir separadas por los signos de coma, punto y coma, punto (sobreentendido, segn el apartado 2) o incluso dos puntos, segn se considere ms apropiado, aplicando la mayscula y la minscula como corresponda: Cmo lo hizo? Cundo?, Cmo lo hizo?; cundo? o Cmo lo hizo?, cundo?.

5. Por la misma razn, en citas directas se siguen las pautas ortogrficas que les son propias: mayscula inicial y punto tras las comillas (este ejemplo est en cursiva y no entrecomillado para que se vea la puntuacin): El papa le pregunt: Cmo est Cristina?.

6. Se pueden repetir los signos como nfasis, recurso que es habitual en la prensa deportiva: Ol!!!. Tambin se pueden combinar los de interrogacin con los de exclamacin: Entr!? o Entr?!; los signos de cierre han de ser simtricos con los de apertura, por lo que no son apropiadas las grafas Ol!!!, Entr?! ni Entr!?, aunque s se considera vlido abrir solo con exclamaciones y cerrar solo con interrogaciones o a la inversa: Entr??, Entr!!.

7. Se recuerda finalmente que la acentuacin de las voces qu, cmo, cul, dnde, cundo, etc., depende de si tienen sentido interrogativo o exclamativo y no del mero hecho de que estn en una pregunta directa o una interjeccin: Que ha perdido dinero en la bolsa? Le explicamos en qu invertir ahora.

Quera consultarles si cuando uno formula una interrogacin dentro de una frase basta acentuar la palabra interrogativa o la pregunta debe ir entre signos de interrogacin. Si fuese el ltimo supuesto consulto si es factible proseguir, luego del signo de interrogacin, con una coma o un punto seguido en caso contine la frase.

Al plantear preguntas, el hablante tiene dos posibilidades: hacerla de manera directa (interrogativa directa: Cmo te llamas?) o hacerla de manera indirecta (interrogativa indirecta: No s cmo te llamas). Solo en la primera posibilidad van los signos de interrogacin, uno de apertura () y otro de cierre (?), como puedes verlo. En el segundo caso, la interrogacin aparece marcada por el cmo tildado. Elegir una forma u otra depende enteramente del hablante.

En la escritura, se puede presentar en estilo directo (Ellos preguntaron al abuelo: Cundo ha venido Carlos?) o en estilo indirecto (Ellos le preguntaron al abuelo que cundo haba venido Carlos). Fjate en que para marcar lo dicho por otros (Ellos) yo he usado dos puntos y abrir comillas (Imposible, tengo que estudiar toda la noche, me respondi Luisa). As, en tu ejemplo, tienes dos opciones:

3a8082e126