Mikali Nguyễn
Ông Hai Long Hựu bị “bối rối” nghe không hiểu tiếng Việt “đỉnh cao”
Nhân đây giới thiệu cùng các bạn vài câu chuyện Chữ Nghĩa Ngày Nay phần đầu đọc giải trí (còn phần sau nếu các bạn thấy chưa chán sẽ post thêm)
Ông già Ba Tri là một nhân vật truyền miệng, nổi tiếng trong văn hóa dân gian miền Nam, Ông là một lão nông dân chân chất, quê mùa, ít học nhưng lại rất thông minh, có óc phán xét hóm hỉnh, và đặc biệt là giỏi ứng đối, lý sự đến mức “không ai cãi lại”.
Bây giờ xin giới thiệu cùng các bạn nhân vật thời nay là “Ông Hai Long Hựu” là người miệt vườn cao tuổi, sống ở Việt Nam từ lúc sinh ra tới giờ, nay lại bị “bối rối” nghe không hiểu tiếng Việt “đỉnh cao”.
Sau đây là ba chuyện vui
Hôm đó Ông Hai cảm thấy mỏi người, hoa mắt, nên con trai đưa đi khám ở một bệnh viện tư “chuẩn quốc tế, đạt tiêu chuẩn ISO 9001”.
Sau khi đo huyết áp, xét nghiệm máu, siêu âm tổng quát xong, bác sĩ trẻ gật gù nhìn màn hình rồi bảo:
– Bác có dấu hiệu tiền tăng huyết áp giai đoạn đầu, kết hợp với hội chứng rối loạn chuyển hóa nhẹ và có nguy cơ thoái hóa đốt sống cổ mức độ 1. Ngoài ra lipid máu hơi cao, nên cần kiểm soát chỉ số triglyceride và LDL cholesterol.
Ông Hai tròn mắt:
– Hả? Bác sĩ nói... tui bị bịnh gì?
Bác sĩ mỉm cười, nói chậm lại:
– Nghĩa là bác nên ăn ít mỡ, bớt muối, vận động nhẹ và uống thuốc đều.
Ông Hai thở phào:
– Vậy sao không nói vậy từ đầu! Hồi nãy tưởng bác sĩ đang đọc... bài luận tốt nghiệp!
Rồi ông quay sang con trai:
– Hồi xưa tao đi khám, bác sĩ nói “cao máu”, “béo”, “mỏi lưng” là hiểu. Giờ nó gọi là “rối loạn chuyển hóa” với “lipid máu”! Tưởng mình mắc bệnh... tiếng Anh.
Khi về nhà, ông kể lại với ông Tám:
– Tao hỏi bác sĩ: “Có gì nguy hiểm không?”. Ổng nói: “Tình trạng của bác thuộc nhóm có yếu tố nguy cơ cần theo dõi sát trong tiến trình điều trị bảo tồn không can thiệp”. Tao nghe xong mà xỉu luôn!
2. Ông Hai đi họp phụ huynh – “Tui tưởng họp Bộ Chính trị!”
Tuần trước, Ông Hai đi họp phụ huynh thay cho con trai, cháu nội ổng Hai là bé Bo học lớp 3. Cô giáo chủ nhiệm trẻ, tóc vuốt keo dựng đứng, giọng vang như loa phường.
Cô giáo mở đầu:
– Trong năm học 2024–2025, nhà trường định hướng phát triển toàn diện, lấy người học làm trung tâm, đề cao vai trò đồng hành của phụ huynh, nhằm kiến tạo môi trường giáo dục tích cực – năng động – sáng tạo.
Ông Hai lẩm bẩm:
– Cô giáo dạy học trò lớp 3 tiểu học sao nói chuyện như đang dạy...sinh viên bậc tiến sĩ?
Cô tiếp tục thao thao:
– Các em học sinh sẽ được tăng cường năng lực thích ứng, phát huy nội lực và xây dựng kỹ năng mềm song song với khả năng tự học và tư duy phản biện, nhằm hướng tới trở thành công dân toàn cầu…
Ông Hai quay sang phụ huynh ngồi kế bên:
– Cháu tui mới học lớp Ba thôi mà bả nói như sắp đi du học Mỹ vậy!
Cuối buổi, Ông Hai hỏi cô giáo:
– Dạ thưa cô, thằng Bo cháu tôi học có ngoan không?
Cô giáo đáp bằng một nụ cười “mang tính chất phát triển tiềm năng”:
– Bé Bo là một cá nhân có nhiều năng lượng, tư duy sáng tạo, nhưng cần được định hướng thêm trong việc kiểm soát hành vi thể hiện bản thân tại không gian học đường.
Ông Hai gãi đầu:
– Ý cô là… nó nói chuyện trong giờ học hả?
Cô giáo gật. Ông Hai thở phào:
– Ủa, nói vậy mà vừa nghe, tui cứ tưởng cháu nội tui... nó bị bịnh thần kinh.
3. Ông Hai và bản “thông báo cấp tiến”
Ông Hai ra phường làm giấy xác nhận thường trú.
Cô nhân viên trẻ tuổi nhìn ông, tay thoăn thoắt lướt bàn phím, miệng đọc:
– Dạ chú vui lòng điền vào đơn đề nghị cấp bản sao giấy xác nhận cư trú theo mẫu 01A/BTT-CCCD/2023 kèm căn cước công dân gắn chip bản chính để đối chiếu.
Ông Hai chớp mắt:
– Cái gì “đề nghị cấp bản sao giấy xác nhận cư trú theo mẫu một A bê tê tê...”? Cô ơi, chú chỉ cần cái giấy chứng minh mình là người ở đây thôi!
Cô gái cười:
– Dạ, đúng rồi đó chú. Nhưng mình phải đi theo quy trình hành chính hóa, đảm bảo minh bạch, rõ ràng, đúng quy chuẩn!
Ông Hai thở ra:
– Hồi xưa gọi là “giấy cư trú”, giờ thành cái gì dài như văn tế!
Chiều về, ông kể lại cho ông Tám hàng xóm:
– Tao hỏi con bé “muốn khai địa chỉ cũ hay mới?”, nó nói “Chú click vô mục thông tin lưu trú tạm thời, rồi điền thông tin cập nhật hợp thức hóa chỗ ở hiện hành”.
Ông Tám trố mắt:
– Trời đất cổ nói như… robot. Có lần tao nghe cháu tao học lớp 5 nói “ba mẹ là người định hướng giá trị sống và truyền cảm hứng tích cực”. Tao hỏi “ý con muốn nói gì?”, nó bảo: “Con thương ba mẹ”.
Ông Hai đập đùi cái đét:
– Ờ, giờ không còn ai “thương ba mẹ” nữa, toàn là “truyền cảm hứng tích cực”! Chắc sau này chết cũng không “chết” mà gọi là “chuyển trạng thái hiện hữu”!
Một tuần sau, Ông Hai đi họp tổ dân phố. Một anh cán bộ đọc báo cáo:
– Qua quá trình triển khai, tổ dân phố đã tích cực phát huy vai trò giám sát cộng đồng, tăng cường tính tương tác đa chiều, đồng thời lan tỏa tinh thần trách nhiệm trong thực hiện nếp sống văn minh – hiện đại – nghĩa tình…
Ông Hai ngủ gật. Đến khi nghe tiếng vỗ tay, ông tỉnh dậy, gãi đầu hỏi:
– Ủa... ảnh nói xong chưa? Tui chỉ muốn biết rác có còn bị đổ tràn lan không thôi!
Từ ngày “rác” thành “chất thải sinh hoạt”, “chết” thành “ra đi mãi mãi”, “cho” thành “trao tặng”, “nói” thành “chia sẻ quan điểm”… Ông Hai thấy cái gì cũng... nâng tầm.
Chỉ có cái hiểu thì... tụt dần theo từng câu chữ.
HCD: chuyện ông Hai Long Hựu còn dài hẹn tiếp tục nếu các bạn thấy vui. Chuyện ông hai Long Hựu có thể có thật, không giống chuyện tếu “Bác Ba Phi” đâu.
Mikali Nguyễn
4. Ông Hai Long Hựu đi đám cưới
Hôm ấy, Ông Hai được mời đi đám cưới con của ông Năm ở quê. Vừa ăn miếng bánh hỏi, ông đã nghe MC bước lên sân khấu cất giọng oang oang:
– Kính thưa quý quan khách! Hôm nay, trong không khí hân hoan đầy thiêng liêng, chúng ta cùng nhau chứng kiến hành trình kết nối yêu thương của đôi bạn trẻ đã vượt qua bao thử thách để về chung một mái nhà – kiến tạo tương lai hạnh phúc!
Ông Hai nghiêng đầu hỏi ông Tám:
– Ủa, cái này đám cưới hay… lễ vinh danh gì đó?
MC tiếp tục với giọng “đầy cảm xúc”:
– Tình yêu của họ không chỉ là kết quả của duyên số, mà còn là sự nỗ lực không ngừng nghỉ để nuôi dưỡng niềm tin và lý tưởng sống. Họ là minh chứng rằng yêu thương chân thành có thể chiến thắng mọi rào cản.
Ông Hai thở dài:
– Cưới nhau thôi mà sao nghe như... hai đứa nó vừa giành giải Nobel Hòa bình!
Tới đoạn giới thiệu món ăn, MC hô:
– Mời quý khách trải nghiệm tiệc cưới với hành trình ẩm thực từ món khai vị nhẹ nhàng đến phần chính đậm đà bản sắc văn hóa phương Nam, kết thúc bằng dư vị ngọt ngào của tráng miệng trái cây nhiệt đới!
Ông Hai vội nhìn mấy món ăn trên bàn tiệc, thì ra chỉ là gỏi gà, cá kho, canh chua với dưa hấu thôi! Nhưng MC “phóng đại” nó thành câu giới thiệu trên.