Rằm Tháng Chạp ở Genève 👌- Et Tu Grandis (1999) & Con gái cưng Yuki | Hữu Hào
17 views
Skip to first unread message
Minh Nguyen Quang
Jan 7, 2023, 10:25:15 PM1/7/23
to giaitri
Rằm Tháng Chạp ở Genève 👌- Et Tu Grandis (1999) & Con gái cưng Yuki
06.01.2023
Rằm Tháng Chạp ở Genève 👌
Rằm Tháng Chạp ở Genève 👌
Une émouvante et magnifique chanson pour ma petite Yuki adorée … 🥰🥰🥰
Một tình ca cảm động và tuyệt vời cho con gái cưng Yuki … 🥰🥰🥰
Et Tu Grandis (1999)
Và con lớn lên dần 🥰
Claude Barzotti
Một tình ca cảm động và tuyệt vời cho con gái cưng Yuki … 🥰🥰🥰
Et Tu Grandis (1999)
Và con lớn lên dần 🥰
Claude Barzotti
Et Tu Grandis (1999)
Claude Barzotti
Et tu grandis
Tu mets des chaussures à talon
Tu rentres toujours en retard
Avec du bleu et des crayons
Tu t'essaies un nouveau regard
Tu me fais croire que les garcons
N'ont pour toi aucun intéret
Mais tu as écrit un prénom
A l'intérieur de ton plumier
Tu ne viens plus sur mes genoux
Sécher tes larmes enfantines
Tu dis que tu n'es plus du tout
La petite fille qu'on imagine.
Et tu grandis, et tu grandis
Et tu grandis, et tu m'oublies.
(Et tu grandis)
Et je te vois grandir et je te vois partir.
(Et tu grandis)
On ne sait pas comment grandissent les enfants.
(Et tu grandis)
Mais les petites filles veulent vivre leur vie.
Et tu m'oublies.
Tu caches ce que tu dessines
Et tu as rangé tes poupées,
Tu t'achètes des magazines
Et tu enfermes ton courrier,
Le soir tu guettes à la fenetre
Le passage d'une mobylette,
Mais tu es encore si petite
Tu vois pas, tu grandis trop vite.
Tu ne me racontes plus rien
Fini le temps des confidences,
Notre complicité s'éteint
Ma petite fille sort de l'enfance.
Et tu grandis, et tu grandis
Et tu grandis, et tu m'oublies.
(Et tu grandis)
Et je te vois grandir et je te vois partir.
(Et tu grandis)
On ne sait pas comment grandissent les enfants.
(Et tu grandis)
Mais les petites filles veulent vivre leur vie.
Et tu m'oublies
Et tu grandis, et tu grandis
Et tu grandis, et tu m'oublies.
Và Con Lớn Lên Dần (1999)
Claude Barzotti
Lời của một người cha nói về con gái cưng đang lớn lên dần …
Và con lớn lên dần
Con đi giày cao gót
Con luôn về nhà muộn
Con trang điểm màu xanh với bút chì màu
Con muốn có một khuôn mặt mới
Con muốn ba tin rằng các chàng trai
Không có ảnh hưởng gì đến con
Nhưng con đã viết một cái tên
Bên trong hộp bút chì
Con không còn ngồi lên đầu gối của ba
Để lau khô những giọt nước mắt trẻ thơ
Con nói rằng con không còn là
Đứa con gái nhỏ lúc trước
Và con lớn lên dần, con lớn lên dần
Con lớn lên dần, rồi con quên ba
(Và con lớn lên dần)
Và ba thấy con lớn lên dần và ba thấy con ra đi.
(Và con lớn lên dần)
Chẳng ai biết trẻ con lớn lên như thế nào
(Và con lớn lên dần)
Nhưng các cô gái nhỏ luôn muốn sống cuộc sống của họ.
Và rồi con quên ba.
Con giấu những gì con vẽ
Con dọn các búp bê đi chỗ khác
Con mua những tạp chí cho con
Và con giữ kín thư của con
Chiều con hay ngóng trông ở cửa sổ
Chờ một chiếc xe gắn máy đi qua
Nhưng con vẫn còn rất nhỏ
Con thấy không, con lớn nhanh quá.
Con không còn nói với ba bất cứ điều gì nữa
Những lúc hay tâm sự nay đã biến
Những tâm đắc của chúng ta nay đã chấm dứt
Con gái bé cưng của ba nay đã giã biệt tuổi thơ.
Và con lớn lên dần, và lớn lên dần
Và con lớn lên dần, và con quên ba.
(Và con lớn lên dần)
Và ba thấy con lớn lên dần và ba thấy con ra đi.
(Và con lớn lên dần)
Chẳng ai biết trẻ con lớn lên như thế nào.
(Và con lớn lên dần)
Nhưng các cô gái nhỏ luôn muốn sống cuộc sống của họ.
Và con quên ba
Và con lớn lên dần, và lớn lên dần
Và con lớn lên dần, và con quên ba …
Claude Barzotti
Et tu grandis
Tu mets des chaussures à talon
Tu rentres toujours en retard
Avec du bleu et des crayons
Tu t'essaies un nouveau regard
Tu me fais croire que les garcons
N'ont pour toi aucun intéret
Mais tu as écrit un prénom
A l'intérieur de ton plumier
Tu ne viens plus sur mes genoux
Sécher tes larmes enfantines
Tu dis que tu n'es plus du tout
La petite fille qu'on imagine.
Et tu grandis, et tu grandis
Et tu grandis, et tu m'oublies.
(Et tu grandis)
Et je te vois grandir et je te vois partir.
(Et tu grandis)
On ne sait pas comment grandissent les enfants.
(Et tu grandis)
Mais les petites filles veulent vivre leur vie.
Et tu m'oublies.
Tu caches ce que tu dessines
Et tu as rangé tes poupées,
Tu t'achètes des magazines
Et tu enfermes ton courrier,
Le soir tu guettes à la fenetre
Le passage d'une mobylette,
Mais tu es encore si petite
Tu vois pas, tu grandis trop vite.
Tu ne me racontes plus rien
Fini le temps des confidences,
Notre complicité s'éteint
Ma petite fille sort de l'enfance.
Et tu grandis, et tu grandis
Et tu grandis, et tu m'oublies.
(Et tu grandis)
Et je te vois grandir et je te vois partir.
(Et tu grandis)
On ne sait pas comment grandissent les enfants.
(Et tu grandis)
Mais les petites filles veulent vivre leur vie.
Et tu m'oublies
Et tu grandis, et tu grandis
Et tu grandis, et tu m'oublies.
Và Con Lớn Lên Dần (1999)
Claude Barzotti
Lời của một người cha nói về con gái cưng đang lớn lên dần …
Và con lớn lên dần
Con đi giày cao gót
Con luôn về nhà muộn
Con trang điểm màu xanh với bút chì màu
Con muốn có một khuôn mặt mới
Con muốn ba tin rằng các chàng trai
Không có ảnh hưởng gì đến con
Nhưng con đã viết một cái tên
Bên trong hộp bút chì
Con không còn ngồi lên đầu gối của ba
Để lau khô những giọt nước mắt trẻ thơ
Con nói rằng con không còn là
Đứa con gái nhỏ lúc trước
Và con lớn lên dần, con lớn lên dần
Con lớn lên dần, rồi con quên ba
(Và con lớn lên dần)
Và ba thấy con lớn lên dần và ba thấy con ra đi.
(Và con lớn lên dần)
Chẳng ai biết trẻ con lớn lên như thế nào
(Và con lớn lên dần)
Nhưng các cô gái nhỏ luôn muốn sống cuộc sống của họ.
Và rồi con quên ba.
Con giấu những gì con vẽ
Con dọn các búp bê đi chỗ khác
Con mua những tạp chí cho con
Và con giữ kín thư của con
Chiều con hay ngóng trông ở cửa sổ
Chờ một chiếc xe gắn máy đi qua
Nhưng con vẫn còn rất nhỏ
Con thấy không, con lớn nhanh quá.
Con không còn nói với ba bất cứ điều gì nữa
Những lúc hay tâm sự nay đã biến
Những tâm đắc của chúng ta nay đã chấm dứt
Con gái bé cưng của ba nay đã giã biệt tuổi thơ.
Và con lớn lên dần, và lớn lên dần
Và con lớn lên dần, và con quên ba.
(Và con lớn lên dần)
Và ba thấy con lớn lên dần và ba thấy con ra đi.
(Và con lớn lên dần)
Chẳng ai biết trẻ con lớn lên như thế nào.
(Và con lớn lên dần)
Nhưng các cô gái nhỏ luôn muốn sống cuộc sống của họ.
Và con quên ba
Và con lớn lên dần, và lớn lên dần
Và con lớn lên dần, và con quên ba …
Hiro & Yuki 😀
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages