Pensive Maitreya Bodhisattva in Iron from Korea 🇰🇷 😍😍😍 Collection Genève

[Minh Nguyen Quang]

 Pensive Maitreya Bodhisattva in Iron from Korea 🇰🇷 - Phật Di Lạc Trầm Ngâm bằng sắt của Hàn Quốc 🇰🇷 😍😍😍 Collection Genève

Gilt-bronze Pensive Maitreya Bodhisattva
Late sixth century, Three Kingdoms period
H. 81.5cm,
National Treasure, National Museum of Korea

Gilt-bronze Pensive Maitreya Bodhisattva
Early seventh century, Three Kingdoms period
H. 90.8cm
National Treasure, National Museum of Korea

Korea 🇰🇷 cũng đã tìm ra được vài tượng Phật cổ làm bằng Sắt (Iron), là những Bảo Vật Quốc Gia cực kỳ quý hiếm, chỉ được làm trong một thời gian ngắn ngủi, dưới triều đại Goryeo (918-1382). 👌👌👌

Cast-iron Buddha

by The National Museum of Korea

cast-iron-buddha-goryeo/

Trong lịch sử Hàn Quốc, sắt chỉ được sử dụng tích cực để tạo ra các tác phẩm điêu khắc Phật giáo trong một thời gian ngắn, từ cuối Silla Thống nhất đến đầu thời kỳ Goryeo.  Như vậy, chỉ tìm ra được khoảng 50 tác phẩm điêu khắc bằng sắt của Phật giáo.  Trong khi các tượng Phật bằng đồng, đá granit và gỗ mạ vàng đã được tìm thấy trên khắp đất nước thì các tượng Phật bằng sắt lại tập trung ở khu vực trung tâm của Bán đảo Triều Tiên (ví dụ: Gwangju, tỉnh Gyeonggi; Gaeseong; Cheolwon và Wonju, tỉnh Gangwon; Seosan và Cheongyang, tỉnh Chungcheong Nam; Chungju, tỉnh Chungcheong Bắc; và Namwon, tỉnh Bắc Jeolla).  Việc các tác phẩm điêu khắc bằng sắt không được tìm thấy xung quanh Gyeongju, cố đô của Vương quốc Silla, cho thấy chúng chủ yếu được sản xuất ở các vùng xa xôi của Silla.

Sắt thường không được coi là vật liệu lý tưởng để sản xuất các tác phẩm điêu khắc Phật giáo vì nhiều lý do, bao gồm bề mặt thô ráp, độ nóng chảy (cao hơn so với đồng) và xu hướng cứng lại nhanh chóng khi nhiệt độ giảm xuống.  Những đặc điểm này gây khó khăn cho việc tạo ra các chi tiết điêu khắc phức tạp, chẳng hạn như nét mặt, bàn tay và nếp gấp của trang phục.

Nhưng từ cuối thời Silla thống nhất đến đầu thời Goryeo, những người thợ chạm khắc thường không có lựa chọn nào khác ngoài sử dụng sắt.  Vào thời điểm đó, bầu không khí xã hội dành cho việc cúng dường và cúng dường Phật giáo không mấy thuận lợi.  Năm 806, Vua Aejang của Silla (哀莊王, r. 800-809) cấm xây dựng các ngôi chùa Phật giáo, vì sợ rằng các ngôi chùa và cộng đồng Phật giáo, với sức mạnh tài chính và các nhà sư binh lính, sẽ liên kết với các quý tộc chống lại ngai vàng.  Sau đó vào năm 834, khi tìm cách khắc phục sự xa hoa quá mức của văn hóa đương đại, Vua Heungdeok của Silla (興德王, r. 826-836) đã ra lệnh hạn chế sử dụng một số vật liệu nhất định cho những người có địa vị xã hội cao.  Trong môi trường này, những người bình thường muốn cúng dường và cúng dường Phật giáo có lẽ bắt đầu sử dụng những vật liệu thông thường hơn như sắt để không thu hút sự chú ý của chính quyền.

Tình hình trở nên tồi tệ hơn vào những năm 840 do cái chết của thương nhân có ảnh hưởng Silla Jang Bogo (張保皐, mất năm 846), người chỉ huy thương mại hàng hải trên Hoàng Hải và kiểm soát nguồn cung cấp đồng trong nước.  Sau khi Hoàng đế Wuzong (武宗, r. 841–846) của nhà Đường ra sắc lệnh loại bỏ Phật giáo, gây tổn hại cho hoạt động thương mại của Silla với Trung Quốc, tổng nguồn cung cấp đồng cho Silla giảm dần.  Khi vua Taejo thành lập triều đại Goryeo vào khoảng năm 918, ông đã ra lệnh xây dựng nhiều ngôi chùa Phật giáo, nhưng nguồn cung cấp đồ đồng vẫn còn quá thấp để đáp ứng nhu cầu.  Do đó, bất chấp những hạn chế của nó, sắt được coi là vật liệu thay thế tốt nhất hiện có cho đồng để tạo ra tác phẩm điêu khắc Phật giáo.

Mặc dù vậy, hoạt động sản xuất các tác phẩm điêu khắc bằng sắt hiện nay gặp nhiều thách thức.  Về nguyên tắc, quy trình đúc gang cũng giống như quy trình đúc tượng đồng mạ vàng.  Tuy nhiên, không giống như đồng, có thể dễ dàng đục sau khi đúc, sắt khó làm nhẵn và chạm khắc hơn nhiều do độ cứng và nhiệt độ nóng chảy cao hơn.  Ngoài ra, do kích thước lớn nên hầu hết các tượng Phật bằng sắt đều được đúc bằng khuôn nhiều khuôn.  Sắt nóng chảy chắc chắn sẽ thấm vào các khoảng trống nơi các khuôn được nối với nhau, để lại dấu vết rõ ràng.  Ví dụ, tượng Phật Sắt này có các đường nét như vậy trên ngực, eo, đầu gối và tay áo.

Pensive Maitreya Bodhisattva in Iron from Korea 🇰🇷 😍😍😍
Phật Di Lặc Trầm Ngâm, tượng bằng Sắt cực kỳ hiếm của Hàn Quốc 🇰🇷 🥰🥰🥰
Đây là tượng Ông Phật Di Lặc (Maitreya Bodhisattva) trong tư thế suy tư trầm ngâm. 👌
Phật Di Lặc đội trên đầu một Mũ Triều thật đơn giản và đeo trên ngực trần một Vòng Cổ rất thanh nhã. 👍
Chân trái đặt lên Hoa Sen, một biểu tượng đặc trưng của Phật Di Lặc. 😀
Đồng thời Phật Di Lặc Trầm Ngâm này cũng tượng trưng cho sự giác ngộ và suy tư sâu sắc về sinh, lão, bệnh, tử của con người. 👍
Collection Genève

Pensive Maitreya Bodhisattva in Iron from Korea 🇰🇷 😍😍😍
Collection Genève

Pensive Maitreya Bodhisattva in Iron from Korea 🇰🇷 😍😍😍
Collection Genève

Pensive Maitreya Bodhisattva, Greco-Buddhist sculpture, in black Schist stone, from Gandhara region, 4th century.
Phật Di Lặc Trầm Ngâm “Gandhara”, bằng đá đen, thế kỷ thứ Tư.

Ngày xưa, khi Alexander Đại Đế (Alexander the Great, 356-323 BC) tới chiếm vùng Gandhara ở miền Tây-Bắc Ấn Độ, thì người dân ở đây tin rằng ngài là một vị Thần đến từ Trời với tướng mạo cao ráo, khoẻ mạnh, khác thường, có tóc vàng, mắt xanh, mũi cao, da trắng … Và sau đó thì người dân ở vùng này cũng bắt đầu chạm ra những tượng Phật bằng đá, có tướng mạo giống những người Hy Lạp hay giống Vua Alexander của xứ Macedonia. Và những tượng Phật cực kỳ quý hiếm này từ đó được gọi là tượng “Phật Gandhara”.

Dựa theo nghiên cứu kể trên, thì chúng ta biết được là tượng Phật Di Lặc Trầm Ngâm Gandhara bằng đá làm trong thế kỷ thứ Tư, đã có trước tượng Phật Di Lặc Trầm Ngâm Hàn Quốc bằng đồng làm trong thế kỷ thứ Sáu. 😀

Nhưng cũng phải nhìn nhận rằng mỗi tượng Phật Di Lặc Trầm Ngâm cổ đều có vẻ đẹp tuyệt vời và riêng biệt của nó, nói lên sự giác ngộ và nét suy tư sâu sắc về sinh, lão, bệnh, tử của con người, theo triết lý của Phật giáo. 😍

Hữu Hào
Genève, 02.01.2023
Essay written during my birthday😀

Phật Di Lặc Trầm Ngâm 🙏 …
Pensive Maitreya Bodhisattva from Korea 🇰🇷 😍😍😍
1400 năm trước …
Tượng cổ bằng đồng cực kỳ quý hiếm 👌
Bảo vật quốc gia của Korea 🇰🇷
Đẹp tuyệt vời chưa từng thấy 👏👏👏
Tượng Phật toả ra sự thanh thản và bình an 😍😍😍
Đồng thời Phật Di Lặc Trầm Ngâm này cũng tượng trưng cho sự giác ngộ và suy tư sâu sắc về sinh, lão, bệnh, tử của con người. 👍

Two Pensive Bodhisattva Statues: Beings Lost in Contemplation

https://youtu.be/fdDsWJ0wZVM

Cast-iron Buddha, Goryeo Dynasty (10th century), discovered in Hasachang-ri, Gwangju, Gyeonggi Province, height: 281.0cm, Treasure 332 (The National Museum of Korea)

Tượng cổ Phật Di Lặc Trầm Ngâm bằng sắt của Hàn Quốc, cao 29 cm.
Collection Genève

Tượng cổ Phật Di Lặc Trầm Ngâm bằng sắt của Hàn Quốc, cao 29 cm.
Collection Genève