Cuộc thi trí tuệ AI: tạo liễn chúc mừng nhân ngày SN anh Hiro 2/1/2026 - Google Groups

[Mikali Nguyễn]

Cuộc thi trí tuệ AI: tạo liễn chúc mừng nhân ngày Sinh Nhật anh Hiro 2/1/2026 

* Hình chụp ngày đầu năm 1/1/2026

Mỗi năm, chúng tôi thường chúc Sinh nhật Mr. Hiro (bút danh: Hữu Hào) vì đây là người đã đóng góp nhiều bài viết có giá trị cho cả 2 Google Groups: Giải trí - Kiến thức (EG) và Alphonse Family (AF)

* Link năm trước:

Sinh nhật anh Hữu Hào 2/1: Thơ và Thiệp chúc _ Google Groups

https://groups.google.com/g/AlphonseFamily/c/GamjC3KijQM 

Năm nay là năm thịnh hành của các con AI về khả năng tạo hình, dù là AI miễn phí. Nhân dịp này chúng tôi đặt hàng cho 6 con AI: Gemini, ChatGPT, Grok, Copilot, DeepSeek, Claude với 2 câu hỏi có gợi ý như sau:

1. Muốn tặng 1 tấm liễn cho 1 người anh công thành danh toại, thông dong tự tại, hưởng phúc an nhàn...thì nên viết như thế nào?

2. Hãy giúp tạo hình tấm liễn này, người được tặng là "anh Hiro"

Đây là 1 cuộc thi về 2 khả năng của AI: 

👉 Viết liễn và Tạo hình đạt các yêu cầu: hay, đẹp, trang trọng...Nếu không đáp ứng được 1 trong 2 khả năng và các yêu cầu trên sẽ bị chấm điểm thấp hoặc bị loại. 

👉 Viết sai chính tả và có các yếu tố làm liên tưởng đến...xui rủi (nếu có) cũng sẽ bị loại ngay tức thì. 

* Việc "xui rủi" là do chúng tôi mướn chuyên gia phong thủy để tham vấn thêm. Anh Hiro là người sưu tầm đồ cổ, là những món đồ lưu lại (hay ám) linh khí, nhân khí hoặc vận khí của nhiều TK đã qua. Nhưng anh là người không tin vào mê tín bậy bạ nên không phải ngại gì 🤗

Tập 1. KẾT QUẢ TẠO LIỄN CỦA CÁC CON AI

Phần 1. Về gợi ý tặng liễn

1. Gemini

Tặng liễn cho một người anh đã có sự nghiệp vẻ vang, nay đang sống cuộc đời thong dong, tự tại là một nét đẹp văn hóa rất tinh tế. Với ý nghĩa "Công thành danh toại" và "Hưởng phúc an nhàn", bạn có thể lựa chọn một trong các phương án sau tùy theo phong cách của người nhận:

1. Mẫu đối chữ Hán - Nôm (Sang trọng, truyền thống)
Đây là cách viết phổ biến nhất trên các tấm liễn gỗ hoặc liễn nhung đỏ, mang tính chất trang trọng và bền vững.
👉 Lựa chọn 1: Tập trung vào sự viên mãn và thư thái
Vế 1: Công thành danh toại quy hưu cảnh (Sự nghiệp thành công, về vui hưởng cảnh già)
Vế 2: Phúc thọ an khang hưởng thái hòa (Phúc thọ bình an, hưởng cuộc sống hòa hợp)
👉 Lựa chọn 2: Tập trung vào khí chất tự tại
Vế 1: Danh cao đức trọng quang thế hệ (Danh cao đức trọng sáng soi thế hệ)
Vế 2: Ý tĩnh tâm nhàn hưởng thanh cao (Ý tĩnh tâm nhàn hưởng sự thanh cao)

2. Mẫu thơ lục bát (Gần gũi, chân tình)
Nếu bạn muốn tấm liễn mang hơi hướng tâm tình, dễ đọc, dễ hiểu:
"Công danh đã rạng nẻo đường, Giờ đây thong thả giữa vườn an nhiên. Phúc dày hưởng lộc ấm êm, Tâm nhàn tự tại chẳng phiền chẳng lo."

3. Những câu tâm đắc (Ngắn gọn, súc tích)
Nếu tấm liễn có kích thước nhỏ hoặc theo phong cách hiện đại, bạn có thể chọn các cụm từ 4 chữ hoặc 2 câu đối ngắn:
Tâm Nhàn Phúc Hậu (Tâm hồn thong dong, phúc đức dày sâu)
Thân Tại Nhàn Trung (Thân ở trong sự an nhàn)
Đức Lưu Quang - Phúc Vĩnh Tại (Đức sáng lưu truyền - Phúc tồn tại mãi)

4. Gợi ý từ ngữ điểm xuyết (Key words)
Khi đặt viết thư pháp hoặc khắc liểng, bạn có thể yêu cầu nghệ nhân lồng ghép các chữ "đinh" sau:
👉 Chữ NHÀN: Thể hiện sự thong dong, không vướng bận.
👉 Chữ TỰ TẠI: Thể hiện sự tự do trong tâm tưởng.
👉 Chữ PHÚC: Thể hiện sự viên mãn của gia đình, con cháu.

Một vài lưu ý nhỏ cho bạn:
👉 Màu sắc: Nên chọn nền đỏ chữ vàng (may mắn, rạng rỡ) hoặc nền gỗ nâu chữ vàng (sang trọng, trầm mặc).
👉 Chất liệu: Nếu người anh thích sự hoài cổ, nên chọn liễn gỗ khảm trai. Nếu thích sự mềm mại, nên chọn liễn lụa hoặc giấy xuyến chỉ đóng khung kính.

2. ChatGPT 

Trong trường hợp tặng liễn (bức hoành/tiểu cảnh chữ) cho một người đã thành đạt, công danh viên mãn, sống thong dong an nhàn, nội dung nên mang sắc thái chúc phúc – hồi quy – an nhiên, tránh lời thúc đẩy hay tranh đấu. Dưới đây là các hướng viết phù hợp, kèm ví dụ cụ thể để anh/chị chọn theo khẩu vị văn hóa và mức trang trọng.

1. Phong vị Hán–Việt trang nhã (rất hợp liễn)
a) Ngắn, súc tích (2–4 chữ)
An nhiên tự tại (安然自在)
Phúc mãn tâm an (福滿心安)
Công thành thân thoái (功成身退) – rất “đúng điệu” cho người đã viên mãn
Tĩnh dưỡng thiên niên (靜養千年)
Nhàn vân dã hạc (閑雲野鶴)
👉 Phù hợp với liễn treo nơi phòng khách, thư phòng.

b) Dạng câu đối ngắn (5–7 chữ)
Công thành danh toại, tâm quy tĩnh
Phúc mãn lộc toàn, thọ tại an
Hoặc:
Thế sự đã viên, lòng thong dong
Nhân sinh tri túc, đạo an nhàn

2. Phong vị thuần Việt – dễ cảm, gần gũi
👉 Nếu người được tặng không chuộng Hán tự:
Công thành – Danh toại – An nhàn hưởng phúc
Đủ đầy sự nghiệp, thảnh thơi nhân sinh
Viên mãn một đời, an nhiên một kiếp
Sự nghiệp tròn đầy – Tâm an phúc hưởng

3. Phong vị triết lý – chiều sâu nhân sinh (rất hợp người từng trải)
Biết dừng là trí, biết đủ là phúc
Danh lợi gác lại, an nhiên ở đời
Qua đỉnh vinh hoa, về miền tĩnh tại
Công danh đã trọn, lòng nhẹ như mây

4. Nếu là liễn tặng riêng, có thể thêm tiểu khoản nhỏ
Ở góc liễn, chữ nhỏ:
Kính tặng huynh …
Chúc an nhiên – phúc thọ miên trường
Hoặc trang nhã hơn:
Hậu học kính tặng – xuân …

Gợi ý chọn nhanh
👉 Người trọng chữ nghĩa, văn hóa truyền thống → “Công thành thân thoái”, “Phúc mãn tâm an”
👉 Người thực tế, gần gũi → “Công thành – Danh toại – An nhàn hưởng phúc”
👉 Người từng trải, thích triết lý → “Biết đủ là phúc, an nhiên là thọ”

3. Grok

Dưới đây là một số gợi ý nội dung phù hợp để viết (hoặc nhờ viết thư pháp) trên tấm liễn tặng người anh đã công thành danh toại, đang sống thông dong tự tại, hưởng phúc an nhàn. Những câu này thường dùng thành ngữ Hán-Việt ngắn gọn, trang trọng, mang ý nghĩa chúc mừng thành công đã đạt được và cầu mong giai đoạn tiếp theo là bình an, hưởng phúc.

1. Câu ngắn gọn, cổ điển (phù hợp viết chính giữa tấm liễn, kiểu thư pháp lớn)
Công thành danh toại (Ý: Sự nghiệp thành công, danh tiếng viên mãn – đây là câu kinh điển nhất để chúc người đã thành đạt).
An nhàn hưởng phúc (Ý: Sống an nhàn, hưởng phúc lành).
Thông dong tự tại (Ý trực tiếp theo mô tả của bạn: Thong thả, tự do tự tại).
Phúc thọ an khang (Ý: Phúc lành, sống lâu, an khỏe).

2. Câu đối (liễn đôi, treo hai bên, rất phổ biến và trang trọng)
Công thành danh toại – An nhàn hưởng phúc
(Bên trái: Chúc sự nghiệp thành công; Bên phải: Chúc hưởng phúc an nhàn).
Phát tài phát lộc – Công thành danh toại
(Cổ điển trong câu đối Tết, nhưng vẫn phù hợp chúc người thành đạt).
Mã đáo thành công – An khang hưởng thọ
(Thành công đã đến – An khang hưởng tuổi thọ dài lâu).
Tấn tài tấn lộc – Phúc thọ khang ninh
(Tài lộc tiến tới – Phúc lành, thọ mệnh, an lành).

3. Câu dài hơn, mang tính chúc tụng (có thể viết thành bức hoành phi hoặc liễn lớn)
Công danh đã toại, nguyện an nhàn hưởng phúc lâu dài
(Sự nghiệp đã viên mãn, mong anh hưởng phúc an nhàn dài lâu).
Thông dong tự tại, phúc thọ an khang vĩnh cửu
(Sống thong dong tự tại, phúc lành thọ mệnh mãi mãi).
Đã công thành danh toại, nay hưởng cảnh nhàn cư vi bất thiện chi ưu
(Đã thành công lớn, nay an nhàn không lo lắng).

Lời khuyên khi làm tấm liễn
👉 Nếu là liễn thư pháp truyền thống, thường dùng giấy đỏ hoặc nền vàng, chữ đen/mạ vàng, kèm họa tiết tùng hạc, mai lan (biểu tượng trường thọ, an nhàn).
👉 Có thể thêm dòng nhỏ phía dưới: “Kính tặng anh [Tên] – Em [Tên bạn] kính chúc”.
👉 Nếu muốn hiện đại hơn, kết hợp: Chính giữa Công thành danh toại, hai bên đối An khang thịnh vượng – Thọ tỷ Nam Sơn.

Những câu này đều mang ý tôn vinh thành tựu đã đạt được và chúc giai đoạn sau là bình yên hưởng phúc – rất hợp với người anh “thông dong tự tại, hưởng phúc an nhàn” như bạn mô tả. Chúc món quà của bạn ý nghĩa và khiến người nhận vui!

4. DeepSeek

Để viết một tấm liễn (hoành phi, câu đối) tặng người anh đã thành đạt và đang sống an nhàn, bạn có thể tham khảo một số gợi ý sau. Lời chúc nên trang trọng, ý nghĩa, thể hiện sự kính trọng và chân thành.

Gợi ý chung về nội dung:
Ca ngợi sự nghiệp: Công thành danh toại, sự nghiệp vẻ vang.
Chúc đời sống hiện tại: Thong dong tự tại, an hưởng phúc lộc, tâm an thân khang.
Hướng về tương lai: Phúc trạch dồi dào, hạnh phúc viên mãn.

Mẫu câu chữ Hán Nôm (ngắn gọn, trang trọng):
1. Mẫu bốn chữ (thích hợp treo liễn ngang):
Công Thành Danh Toại
Phúc Lộc Tụy Toàn (Phúc và Lộc đầy đủ)
Tâm An Thân Lạc (Tâm an thân vui)
Phú Quý An Khang (Giàu sang, bình an mạnh khỏe)
Đức Nghiệp Lưu Phương (Nghiệp đức thơm lâu)

2. Mẫu câu đối (một đôi), phiên âm Hán Việt:
Thượng: Công thành danh toại, nghiệp cố như sơn thạch
Hạ: Phúc mãn lộc sung, tâm khoan tự hải thiên
Dịch nghĩa:
Công thành danh toại, sự nghiệp vững như núi đá
Phúc đầy lộc dồi, tấm lòng rộng như biển trời

3. Câu đối bằng tiếng Việt (dễ hiểu, vẫn trang trọng):
Trên: Sự nghiệp rạng danh, một đời gây dựng
Dưới: Phúc lộc sum vầy, an hưởng tuổi vàng

4. Mẫu bài thơ chúc (có thể viết lên thiệp hoặc tranh chữ):
"Chúc Anh"
Công thành danh toại mấy mươi thu,
Giờ được thong dong giữa thị phi.
Phúc lộc an nhàn đời hưởng thụ,
Tâm an thân khạnh tuổi trăm thì.

Lời khuyên khi chọn và trình bày:
👉 Chất liệu: Nên chọn liễn gỗ, tranh thư pháp, hoặc đồng mỹ nghệ để tăng tính trang trọng và lưu giữ lâu dài.
👉 Màu sắc: Màu nền thường là đỏ (hỉ sự), nâu gỗ, đen. Chữ mạ vàng, vàng đồng, hoặc bạc (biểu thị sự cao quý).
👉 Cách viết: Có thể dùng chữ Hán Nôm (nếu người nhận yêu thích và hiểu) hoặc chữ Quốc ngữ cách điệu theo lối thư pháp đều rất đẹp.
👉 Lời đề tặng: Nhớ ghi rõ dòng lạc khoản (ví dụ: "Kính tặng Anh...", "Nhân dịp...", "Kính chúc...", "Đệ tử/Em... kính tặng").

Một mẫu hoàn chỉnh bạn có thể tham khảo:
👉 Dòng chính giữa (chữ to): "PHÚC LỘC AN KHANG"
👉 Hai bên câu đối (chữ nhỏ hơn):
👉 Vế phải: Công thành danh toại, nghiệp vàng rạng rỡ
👉 Vế trái: Tâm an thân lạc, phúc đức dồi dào
👉 Dòng lạc khoản (góc dưới bên phải): Kính tặng Anh... Nhân dịp mừng thọ...
👉 Góc dưới bên trái: Em... kính thư. Tháng... năm...

Chúc bạn tìm được lời chúc ý nghĩa và trang trọng nhất để bày tỏ tấm lòng với người anh của mình!

3. Copilot

Một tấm liễn (hoành phi, câu đối treo tường) thường mang ý nghĩa chúc tụng, tôn vinh và gửi gắm lời chúc tốt đẹp. Với người anh đã công thành danh toại, sống thong dong tự tại, hưởng phúc an nhàn, bạn có thể chọn những câu mang hơi hướng trang trọng, súc tích, vừa ca ngợi vừa chúc phúc.

Gợi ý cách viết ✍️

Ngắn gọn, súc tích, trang trọng: thường chỉ 4–8 chữ, dễ treo và dễ đọc.
Mang ý nghĩa ca ngợi và chúc phúc: vừa ghi nhận thành tựu, vừa cầu chúc sự an nhàn, trường thọ.
Có thể dùng Hán–Việt hoặc thuần Việt: tùy phong cách người nhận thích.

Một số mẫu gợi ý
👉 Hán–Việt trang trọng
Công thành danh toại
Phúc thọ an khang
Nhàn cư lạc đạo
Tự tại thong dong

👉 Thuần Việt giản dị
Danh rạng đời, phúc an nhàn
Thành công vững bền, an nhiên tự tại
Vinh hoa phú quý, thong dong hưởng lạc

👉 Ghép thành câu đối (nếu muốn làm đôi liễn)
Công thành danh toại, phúc thọ an khang
Tự tại thong dong, an nhiên hưởng lạc

Nếu bạn muốn tấm liễn mang phong cách cổ điển, nên chọn chữ Hán–Việt ngắn gọn, ví dụ: 「功成名遂，福壽安康」. Còn nếu muốn gần gũi, hiện đại, thì dùng tiếng Việt thuần như: “Thành công vững bền – An nhiên tự tại”.

6. Claude

Dưới đây là một số gợi ý câu đối liễn phù hợp để tặng người anh công thành danh toại, thông dong tự tại

1. Câu đối truyền thống:
Câu trên: Công thành danh toại an nhàn phúc
Câu dưới: Đức độ tâm thanh tự tại thân
Hoặc:
Câu trên: Trí tuệ thông minh tài cao vọng trọng
Câu dưới: Công danh viên mãn phúc thọ khang ninh

2. Câu đối hiện đại, gần gũi hơn:
Câu trên: Sự nghiệp thành công đời thảnh thơi
Câu dưới: Tâm thân an lạc phúc dồi dào
Hoặc đơn giản:
Câu trên: Công danh đã toại lòng nhàn tĩnh
Câu dưới: Phúc đức dồi dào tuổi thọ cao

3. Nếu muốn câu ngang (hoành phi):
An Nhàn Phúc Thọ (An nhàn hưởng phúc thọ)
Đức Vọng Tâm Thanh (Đức cao vọng trọng, tâm thanh tịnh)
Phúc Thọ Khang Ninh (Phúc thọ, khỏe mạnh, bình an)

  Bạn có thể chọn câu nào phù hợp với phong cách và mối quan hệ với người nhận.  

Phần 2. Về tạo hình tấm liễn

1. Gemini

Thấy hình này giống như cái bàn thờ và có chữ gì ở vế bên trái giống như "quy..., hồn cảnh", chúng tôi hoảng kinh hồn vía yêu cầu giải thích và thay lại cảnh khác. 

Gemini cho biết: đó là dòng chữ  "Công Thành Danh Toại Quy Hưu Cảnh". "Quy hưu" nghĩa là trở về nghỉ ngơi, "Cảnh" là cảnh trí, điền viên. Cụm này chỉ việc tận hưởng cuộc sống thanh nhàn sau khi đã hoàn thành mọi nghĩa vụ với xã hội. Rồi nó tạo hình lại như sau:

Bộ liểng này thay lời muốn nói rằng: "Anh Hiro đã có một sự nghiệp lẫy lừng, đáng ngưỡng mộ. Giờ đây là lúc anh xứng đáng được hưởng thụ sự an nhàn, sức khỏe và sự thanh tịnh trong tâm hồn."

2. ChatGPT 

Tấm liễn này thấy đẹp và trang trọng, chúng tôi tính cho vào vòng chung kết. Nhưng sau khi coi kỹ lại thì thấy có chữ "Thân Thoái" có nghĩa bình dân là thoái lui, thoái trào, giảm sút...! Quá đáng ngại, chúng tôi yêu cầu giải thích "Thân Thoái" là gì và cho ChatGPT thêm 1 cơ hội là tạo hình lại dùng chữ khác để khỏi bị hiểu lầm bởi những người không biết chữ Nho 🤔

ChatGPT giải thích: Khái niệm này xuất phát rõ nhất từ Đạo Đức Kinh của Lão Tử:
“Công thành, danh toại, thân thoái, thiên chi đạo.”
(功成名遂，身退，天之道也)
Tạm dịch: Làm nên công, trọn danh, rồi lui về – đó là đạo của Trời.

Tạo hình khác:

3. Grok

 

Thiệt là hết biết!🙏

4. DeepSeek

───────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│                                                                         │
│                                                                         │
│                      ████████████████████████████                      │
│                      █                                    █                      │
│                      █       心  寬  福  厚         █                      │
│                      █                                    █                      │
│                      █    TÂM  KHOAN  PHÚC  HẬU    █                      │
│                      █                                    █                      │
│                      ████████████████████████████                      │
│                                                                         │
│                                                                         │
│   ┌─────────────────────────────┐       ┌─────────────────────────────┐   │
│   │                             │       │                             │   │
│   │    功 成 名 遂 心 常 泰     │       │    祿 厚 福 深 壽 益 延     │   │
│   │                             │       │                             │   │
│   │  Công thành danh toại      │       │  Lộc hậu phúc thâm         │   │
│   │  tâm thường thái           │       │  thọ ích diên             │   │
│   │                             │       │                             │   │
│   └─────────────────────────────┘       └─────────────────────────────┘   │
│                                                                         │
│                                                                         │
│                 ┌─────────────────────────────────────┐                 │
│                 │                                     │                 │
│                 │          LẠC KHOẢN                  │                 │
│                 │                                     │                 │
│                 │  ┌─────────────┐ ┌─────────────┐  │                 │
│                 │  │             │ │             │  │                 │
│                 │  │  Kính tặng  │ │   Đệ ...    │  │                 │
│                 │  │   Anh HIRO  │ │  kính thư   │  │                 │
│                 │  │             │ │             │  │                 │
│                 │  │   飛 路     │ │  Giáp Thìn  │  │                 │
│                 │  │   Huynh     │ │    niên     │  │                 │
│                 │  │             │ │             │  │                 │
│                 │  └─────────────┘ └─────────────┘  │                 │
│                 │                                     │                 │
│                 └─────────────────────────────────────┘                 │
│                                                                      │

└─────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘

4. Copilot

6. Claude

 

* Tập 2. Chấm điểm các con AI

MS

[Mikali Nguyễn]

Tập 2. Thiệp chúc mừng Sinh nhật

Trước khi qua phần Chấm điểm các con AI, ta hãy xem các Thiệp chúc mừng Sinh nhật gửi đến anh Hiro

Thomas Pascal

02.01.2026
Joyeux Anniversaire à Hiro 🎂🍾🥂
Pascal 🥰🥰🥰

Happy Birthday Song 🎂🎉 | Happy Birthday To You Remix | Best Birthday Remix 2026

https://www.youtube.com/watch?v=0xz5EMJNsxA

Thanh Lịch Đỗ

Chúc mừng sinh nhật!

Bảy lăm năm ấy, một chặng đường,
Mãnh hổ oai nghiêm, giữa gió sương.
Tâm sáng tựa gương, đời thanh bạch,
Bền chí tựa thép, nẻo can trường.
Nay mừng thượng thọ, thân nhàn nhã,
Phúc lộc tuôn trào, tỏa ngát hương.
Chúc anh Hiro sinh nhật vui vẻ! Luôn tràn đầy nhựa sống!!!

⁨

Auguste Brussels Belgium⁩: 

Aujourd’hui 02.janvier. 2026 c’est l’ Anniversaire d’ Hiro. 

Joyeux Anniversaire à Hiro        

Je te souhaite une belle journée excellente avec beaucoup de santé, bonheur, joie et prospérité  🎂🤗 🍾 🥂   

Ton cousin Auguste 🥰 🥰

Thanh Trí

🎉 Chúc mừng sinh nhật Anh Hiro 🎉
Chúc Anh luôn mạnh khỏe, bình an và nhiều niềm vui. Nguyện xin Chúa luôn đồng hành, soi sáng và ban thật nhiều ân phúc trên mọi chặng đường Anh đi. Tuổi mới an vui và hạnh phúc nhé Anh! 🙏💚 

Thanh Trí

Hương Hờ Hững

Chúc Mừng Sinh Nhật Anh Hiro, thêm tuổi mới thêm nhiều sức khoẻ và thêm thật nhiều niềm vui 😘🎂🎉

Minh Nguyễn

Chúc anh Hiro luôn an nhàn, vui khỏe và nhiều Hồng phúc

Kim Phượng

THƠ MỪNG SINH NHẬT ANH HIRO

Tháng giêng về mừng anh thêm tuổi mới,
Có vầng hồng rạng rỡ buổi bình minh,
Có hoa tươi khoe sắc thắm rung rinh,
Theo làn gió ngát hương mùa xuân tới.

Gửi về anh lời chúc cho tuổi mới,
Chúc an lành.  Chúc hạnh phúc bền lâu.
Sống nhẹ nhàng, thanh thản chẳng lo âu.
Đời vui khỏe. Tâm hồn luôn phơi phới.

Thắp ngọn nến lung linh mừng tuổi mới,
Để yêu thương ấm áp tỏa muôn nơi,
Trong tình thân bằng hữu quá tuyệt vời,
Cùng nâng cốc chúc mừng sinh nhật nhé!

Xin gửi đến anh Hiro những lời chúc tốt đẹp nhất trong ngày sinh nhật! 💐🎂🥂🍾
Cher Hiro,
Je t'envoie beaucoup de meilleurs voeux pour ton anniversaire! 💐🎂🥂🍾
HEUREUX ANNIVERSAIRE À TOI. 🥰
02.01.2026
KP.

Nezumi

Chúc Anh có thật nhiều sức khỏe và Hy vọng những điều Anh muốn đều sẽ đạt được,
  Happy Birthday to Anh Hiro 🎂🥃

Vũ Nguyễn

Vè Sinh Nhật anh Ba:

Vè vẻ vè ve
Nghe vè sinh nhật
Chúc anh thêm tuổi
Vững bước đường đời

Tháng ngày thư thái
An hưởng tuổi vàng
Gia đình êm ấm
Trước sau thuận hòa

Sức khoẻ dồi dào
Tâm luôn an nhiên
Trí bền – chí vững
Phúc lộc lâu dài

02.01.2026.

 

Hữu Hào

02.01.2026

Xin cảm ơn các bạn đã gửi thiệp Sinh Nhật với những bài thơ thật hay, lời chúc thật ngọt ngào và đầy ý nghĩa, làm cho ngày đặc biệt này càng thêm tuyệt vời và đáng nhớ hơn !!! 🤪
Thank you so much for all your good wishes for my Birthday ! 👍
Merci mille fois pour vos meilleurs vœux d’Anniversaire ! 👌
Hiro 🎂🍾🥂🥰🥰🥰

[Mikali Nguyễn]

Tập 3. Chấm điểm tạo liễn của các AI

Như đã nói trước đây, cuộc thi trí tuệ AI này sử dụng 6 con AI là : Gemini, ChatGPT, Grok, Copilot, DeepSeek và Claude. Sau đi ta đi vào phần chấm điểm các con AI ở các phương diện.

1. Về lỗi chính tả

👉 Các con AI đều không vượt qua lỗi trắc nghiệm chính tả của cuộc thi: người ra đề đã cố tình dùng chữ "liễng" (sai chính tả) thay vì "liễn" (đúng chính tả) nhưng các con AI đều chấp nhận lỗi này, không phát hiện ra mà tiếp tục dùng chữ "liễng". Chỉ có Gemini phát hiện và ghi chú là "liễn"

👉 Ngoài ra tất cả các con AI đều vấp phải lỗi chính tả trầm trọng khi thiết kế thiệp. Mặc dù đã yêu cầu nhiều lần là điều chỉnh lại cho đúng nhưng tất cả đều không điều chỉnh được, chỉ trừ ChatGPT là có khả năng này👏

2. Về gợi ý ý tưởng thiết kế thiệp

Tất cả các con AI đều đưa ra ý tưởng tốt đẹp về lời chúc của liễn theo đề bài đã đặt ra. Hoan nghênh 👏

Tuy nhiên xét về nét phong phú và ý nghĩa, Gemini và ChatGPT có nhiều gợi ý hay với nhiều phương án đưa ra để lựa chọn 👍 

3. Về thiết kế thiệp (quan trọng)

3.1. Bị loại ngay từ đầu: Grok & DeepSeek

👉 Grok: viết sai chính tả trầm trọng, đọc không biết là chữ gì: 

 

👉 DeepSeek: không biết tạo hình thiệp: 

─────────────────────────────────────────────┐
│                      ████████████████████████████          │
│                                 心  寬  福  厚                                      │
│                      █    TÂM  KHOAN  PHÚC  HẬU    █                 │
│                      ████████████████████████████          │

│   ┌─────────────────────────────┐       ┌───────│  
│   │    功 成 名 遂 心 常 泰      │       │    祿 厚 福 深 壽 益 延       │   
│   │    Công thành danh toại     │           Lộc hậu phúc thâm 
│   │  tâm thường thái            │       │  thọ ích diên                │
│   └─────────────────────────────┘       └───────┘  
│                 ┌─────────────────────────────────┐             
│                 │          LẠC KHOẢN                                       │            
│                 │  ┌─────────────┐ ┌─────────────┐  
│                 │                 │  │  Kính tặng  │ │   Đệ ...     │ 
│                 │  │   Anh HIRO  │ │  kính thư   │  │             │
│                 │                 │  │   飛 路     │ │  Giáp Thìn  │  │             
│                 │  │   Huynh     │ │    niên     │  │                 │
│                 │  │             │ │             │  │                 │
│                 │  └─────────────┘ └─────────────┘  │           

3.2. Bị loại ở vòng 2 do viết sai chính tả, mang lại điềm xui xẻo: Gemini

Thiệp này có hình ban đầu là "cái bàn thờ" 😥 và sau đó điều chỉnh lại nhưng vẫn mắc nhiều lỗi chính tả và mang ý nghĩa đáng ngại!

  

👉 Ở tấm liễn bên phải (câu đối Vế Thượng): có nguyên văn "Phúc thọ an khang hưởng thái hòa" nhưng đọc không hiểu là gì?
👉 Ở tấm liễn bên trái (câu đối Vế Hạ): có chữ đáng ngại, đọc thì thấy như là "Quy hồn cảnh", là điều tối kỵ (thực ra là "Quy hưu cảnh").
👉 Ở bức hoành phi (treo ở giữa bên trên) và tấm liễn bên phải: viết sai thành chữ "Hừng" thay vì là chữ "Hưng": hưng thịnh. 

- Hừng này là chữ thuần Việt, không có trong chữ Hán - Nôm, làm mất cân đối về dùng chữ trong câu đối. 

- Ngoài ra chữ Hừng trong tiếng Việt tuy cũng có nghĩa tốt nhưng ...phàm phu vì nó có nghĩa là "hừng hực...", làm giảm đi sự trang trọng của tấm liễn! 

 

3.3. Lọt vào vòng bán kết nhưng thiết kế đơn giản, không đẹp: Copilot & Claude

 

3.4. Lọt vào vòng chung kết và chiếm giải nhất: ChatGPT

ChatGPT đưa ra 2 tấm thiệp:
👉 Lúc ban đầu dùng chữ "Thân Thoái" tuy cũng có nghĩa tốt đẹp nhưng đối với người không hiểu biết về chữ Hán - Nôm, nhất là Đạo Đức kinh của Lão tử thì quả đáng ngại! 

👉 Theo yêu cầu điều chỉnh, ChatGPT đưa ra tấm thiệp thứ 2 do nó thiết kế

Tấm thiệp này trang trọng và đạt yêu cầu của đề bài nên ChatGPT chiếm Giải Nhất 👍👍👍

Cảm ơn các AI đã cộng tác làm nên bài này.

MS