Bài thơ "Đừng tưởng" là của Bùi Giáng hay là của tác giả nào? (TL) - Google Groups

39 views
Skip to first unread message

Minh Nguyen Quang

unread,
Jul 7, 2023, 9:15:14 PM7/7/23
to giaitri
Kết quả factcheck: Sự thực về tác giả của bài thơ "Đừng tưởng"

1. Bài thơ Đừng tưởng không liên quan gì đến thi sĩ Bùi Giáng. Không có cơ sở nào để xác nhận tác giả bài thơ này là Bùi Giáng. Đây là sự ngộ nhận gán ghép của nhiều người. Bùi Giáng và những người trong gia đình Thi sĩ chưa bao giờ lên tiếng xác nhận hay tranh chấp gì về quyền tác giả của bài thơ này.

2. ChatGPT 4.0 của Microsoft Bing có lúc nói bài thơ này của Thích Tánh Tuệ. Ở đây có sự nhầm lẫn vì Thích Tánh Tuệ có làm 1 bài thơ trùng tên, cũng mang tên Đừng tưởng, nhưng không liên quan gì đến bài thơ này. 
image.png

3. Cả 2 con ChatGPT 4,0 của Bing và 3.5 của Cốc Cốc đều nói có bằng chứng rằng ông Hà Sỹ Liêm là tác giả vì ông này được cấp GCN quyền tác giả bài thơ này. Kiến thức này sai lầm vì ông Sỹ Liêm đã trả lại GCN quyền tác giả bài thơ cho Cục bản quyền tác giả và xin lỗi người tranh chấp quyền tác giả là ông Trần Văn Sỹ. GCN quyền tác giả của ông Sỹ Liêm đã bị hủy. Sự kiện này đã được Cục lập biên bản vào ngày 16/9/2016
image.png
Ông Trần Văn Sỹ và ông Hà Sỹ Liêm

4. ChatGPT của Cốc Cốc cho rằng tác giả của bài thơ này là ông Trần Văn Sỹ, có lẽ căn cứ vào kết quả giải quyết tranh chấp nói trên của Cục bản quyền mà phần thắng nghiêng về ông Văn Sỹ. Tuy nhiên kiến thức này cũng sai lầm vì cho đến nay, sau khi hủy bỏ GCN đã cấp cho ông Hà Sỹ Liêm, Cục bản quyền tác giả chưa cấp GCN quyền tác giả bài thơ này cho ai. Ông Trần Văn Sỹ đã không làm thủ tục để đăng ký quyền tác giả của bài thơ (vì toàn bài thơ Đừng Tưởng không phải là của một mình ông ta).
image.png  image.png
Bài thơ Suy ngẫm và tác giả Khánh Nguyên

5. Cả bài thơ này là của 3 người làm ra. Bài thơ gốc đầu tiên có 16 câu đầu là của tác giả Khánh Nguyên với tựa đề là "Suy Ngẫm". Sau đó, ông Trần Văn Sỹ phóng tác thêm đoạn giữa 24 câu và đổi tựa đề thành "Đừng tưởng". Đoạn cuối gồm 1 số câu do ông Sỹ Liêm phóng tác.
Có thể nói toàn bài thơ này từ đầu đến cuối là của nhiều tác giả, mà tên tuổi là 3 ông trên (Khánh Nguyên, Trần Văn Sỹ và Hà Sỹ Liêm), nên khó thể xác định ai là tác giả chính thức

MS 
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages