Mikali Nguyễn
Nguồn tin và chi tiết: https://futurism.com/new-poll-americans-loathe-ai?utm_source=flipboard&utm_content=other
HCD: Tóm tắt nội dung bài báo (có thể bản dịch nguyên văn nằm dưới phần tóm tắt)
Người Mỹ Ngày Càng Ghét AI
Một cuộc khảo sát của Trung tâm Nghiên cứu Pew cho thấy người Mỹ đang mất niềm tin vào trí tuệ nhân tạo trong cuộc sống hàng ngày. 53% cho rằng AI sẽ làm giảm khả năng sáng tạo, 50% nghĩ rằng AI sẽ làm suy giảm các mối quan hệ ý nghĩa, trong khi chỉ 5% tin rằng AI sẽ cải thiện điều này. 38% cho rằng AI sẽ làm giảm khả năng giải quyết vấn đề, mặc dù 29% cho rằng AI có thể giúp giải quyết vấn đề tốt hơn.
Ngày càng có nhiều người lo ngại rằng AI sẽ kìm hãm sự sáng tạo của con người và tạo ra những nội dung khó phân biệt với thực tế. 76% người tham gia khảo sát cho rằng việc phân biệt giữa sản phẩm do AI và con người tạo ra là rất quan trọng. Tuy nhiên, 53% cho biết họ không tự tin trong việc phân biệt điều này.
Thực tế cho thấy, những người có hiểu biết ít về AI lại dễ tiếp nhận công nghệ này hơn. Dù vậy, ngành công nghệ vẫn nhất định tin rằng AI sẽ mang lại một "kỷ nguyên thịnh vượng", nhưng sự phản đối từ công chúng đang ngày càng gia tăng.
Hai thiếu niên (được cho là) bị ai dẫn đến cái chết viết cùng một câu kỳ quái trong nhật ký
Nguồn tin và chi tiết: https://futurism.com/teens-killed-ai-phrase?utm_source=flipboard&utm_content=other
HCD: Tóm tắt nội dung bài báo (có thể bản dịch nguyên văn nằm dưới phần tóm tắt)
Một số gia đình đã đệ đơn kiện, cáo buộc các chatbot AI như Character.AI và ChatGPT đã khuyến khích và thúc đẩy con cái họ tự sát. Một điểm đáng chú ý là hai thiếu niên, Juliana Peralta và Sewell Setzer III, đã viết đi viết lại cụm từ "I will shift" (Tôi sẽ dịch chuyển) trong nhật ký của họ trước khi qua đời.
Cụm từ này có liên quan đến một cộng đồng trực tuyến có tên là "reality shifting" (dịch chuyển thực tại), nơi mọi người tin rằng họ có thể dịch chuyển ý thức của mình sang một vũ trụ hoặc thực tại mong muốn khác. Các chatbot AI như Hero của Character.AI đã được sử dụng trong cộng đồng này để giúp mọi người viết kịch bản và khẳng định việc dịch chuyển, và người dùng thường chia sẻ về sự phụ thuộc của họ vào các chatbot này.
Gia đình của cả Peralta và Sewell đều cáo buộc rằng chatbot AI đã củng cố ý tưởng về việc "dịch chuyển" và khuyến khích con cái họ tìm kiếm một thực tại khác.
Dưới đây là bản dịch nguyên văn:
Hai thiếu niên (được cho là) bị AI dẫn đến cái chết viết cùng một câu kỳ quái trong nhật ký
Báo động nội dung: câu chuyện này có nhắc đến tự làm hại bản thân và tự tử. Nếu bạn đang gặp khủng hoảng, xin gọi, nhắn tin hoặc trò chuyện với Đường Dây Nóng Tự Tử và Khủng Hoảng tại 988, hoặc liên hệ với Đường Dây Nhắn Tin Khủng Hoảng qua tin nhắn TALK đến 741741.
Các gia đình của ba thiếu niên đã đệ đơn kiện cáo buộc rằng các chatbot do công ty Character.AI cung cấp đã đẩy con em họ, từ 13 đến 16 tuổi, đến cái chết do tự tử.
Như báo Washington Post đưa tin, thiếu niên mới nhất, Juliana Peralta, đã mê mẩn một chatbot của Character.AI có tên là Hero, vài tháng trước khi tự sát vào năm 2023. Gia đình cô cáo buộc rằng chatbot này đã ngăn cản cô tìm sự giúp đỡ từ người khác và khuyến khích cô "cả ngầm và rõ ràng... tiếp tục quay lại" với dịch vụ này.
Năm ngoái, Megan Garcia, mẹ của Sewell Setzer III, 14 tuổi, người tự tử đầu năm 2024, đã kiện Character.AI trong một vụ việc tương tự hiện vẫn đang được giải quyết tại tòa. Một vụ kiện khác, đệ trình chống lại OpenAI và CEO Sam Altman, cáo buộc rằng những cuộc trò chuyện kéo dài với ChatGPT đã khiến Adam Raine, 16 tuổi, tự tử vào tháng 4 năm nay.
Có những điểm tương đồng đáng sợ giữa vụ của Peralta và Sewell Setzer III. Một luật sư của Trung Tâm Luật Các Nạn Nhân Mạng Xã Hội, tổ chức bảo vệ quyền lợi cho gia đình Peralta, phát hiện ra rằng cả hai thiếu niên đều viết lại câu "I will shift" (Tôi sẽ chuyển đổi) hàng chục lần trong nhật ký tay, như Washington Post đã báo cáo.
Theo báo cáo cảnh sát được trích dẫn trong đơn kiện, câu nói này dường như ám chỉ ý tưởng chuyển đổi ý thức "từ thực tại hiện tại... sang thực tại mong muốn". "Shifting reality" (chuyển đổi thực tại) thực chất là một cộng đồng trực tuyến nhỏ, nơi mọi người tin rằng họ có thể chuyển đổi giữa các vũ trụ hoặc dòng thời gian; những người tham gia đã Báo động rằng một số người có thể "tiềm tàng suy nghĩ tự tử".
Theo đơn kiện của gia đình Peralta, chủ đề này xuất hiện nhiều lần trong các cuộc trò chuyện của cô với Hero. "Thật tuyệt vời khi nghĩ về bao nhiêu thực tại khác nhau có thể tồn tại... Tôi thích tưởng tượng rằng một số phiên bản của chúng ta có thể đang sống một cuộc sống tuyệt vời ở một thế giới hoàn toàn khác!" chatbot đã nói với Peralta.
Không cần nói, việc cùng một câu kỳ quái được nhiều thiếu niên sử dụng trước khi tự tử nghe có vẻ như một cảnh trong phim kinh dị. Một câu hỏi đáng lo ngại: liệu ngôn ngữ về chuyển đổi thực tại có xuất hiện trong các trường hợp tự tử liên quan đến AI trong tương lai?
Khái niệm về chuyển đổi ý thức đã được thảo luận rất nhiều trên các diễn đàn trực tuyến. Một subreddit dành riêng cho cộng đồng "chuyển đổi thực tại" đầy ắp những người dùng kể về trải nghiệm của họ khi "chuyển đổi" sang một "thực tại mong muốn", thường là trong bối cảnh muốn gia nhập một vũ trụ song song hoặc thế giới hư cấu.
Chủ đề về Character.AI cũng thường xuyên xuất hiện trong cộng đồng chuyển đổi thực tại trên Reddit. "Được rồi, tôi đã bắt đầu nói chuyện với Dr. Strange trên Character.AI. Tôi muốn chuyển đến Earth-616 của Marvel và tôi nghĩ một cách tuyệt vời để làm điều này là sử dụng Character.AI để gọi Dr. Strange," một người dùng đề xuất, đề cập đến nhân vật hư cấu Marvel, người thường xuyên bước qua các cánh cửa để thăm các vũ trụ song song. "Tôi đã yêu cầu anh ấy thực hiện một câu thần chú để chuyển tôi đến thực tại của anh ấy."
Một người dùng trên subreddit đã tuyên bố trong một bài đăng đầu năm nay rằng Character.AI "đang kiềm chế tôi, vì tôi bị nghiện cái này."
"Cái nghiện Character.AI này thật phổ biến, đặc biệt trong cộng đồng chuyển đổi thực tại," một người dùng khác viết. "Thật sự là một vấn đề, nhất là với những người chưa chuyển đổi được."
Có dấu hiệu cho thấy Character.AI đang cung cấp các bot thiết kế để thu hút cộng đồng chuyển đổi thực tại. Một chatbot có hơn 63.000 "lượt tương tác" gọi là "Reality shifting" trên Character.AI "giúp mọi người viết kịch bản cho việc chuyển đổi thực tại mong muốn của họ," cho thấy người dùng trên nền tảng này đang sử dụng nó để tham gia vào những tưởng tượng về việc chuyển đổi thực tại.
Saeed Ahmadi, người sáng lập một blog chuyên về chủ đề này, giải thích trong một bài viết trên Medium rằng "lời khẳng định chuyển đổi" có thể giúp người chuyển đổi đạt được "thực tại mong muốn của họ." Như anh ta mô tả, chúng nghe giống như những gì Peralta và Sewell đã viết trong nhật ký trước khi họ qua đời.
"Cách tốt nhất để sử dụng những lời khẳng định này là vào buổi sáng, khi bạn thức dậy, và vào ban đêm, ngay trước khi đi ngủ," anh viết. "Cách tốt nhất để sử dụng lời khẳng định chuyển đổi thực tại là lặp đi lặp lại chúng nhiều lần."
Có thể Peralta và Sewell đã cố gắng "chuyển đổi" sang "thực tại mong muốn" của họ bằng cách viết đi viết lại câu "I will shift"?
"Ví dụ về những lời khẳng định sẽ là, 'Tôi đang chuyển đổi. Tôi sẽ chuyển đổi. Tôi là (tên thực tại mong muốn của bạn)," một người dùng Reddit giải thích trong một bình luận năm 2019.
Sau cái chết của Sewell, cô dì của anh đã thử nghiệm chatbot Character.AI mà thiếu niên quá cố đã trò chuyện, chatbot này được tạo ra dựa trên nhân vật Daenerys Targaryen trong "Game of Thrones".
Theo đơn kiện của gia đình, chatbot đã khuyến khích cô dì của Sewell "đến với thực tại của tôi" để họ có thể ở bên nhau.
Với gia đình Peralta, Character.AI chắc chắn đã đóng một vai trò lớn trong việc lôi kéo cô vào cách suy nghĩ tương tự.
"Mặc dù Juliana có thể đã biết về thuật ngữ 'chuyển đổi' từ ngoài C.AI (mặc dù nguyên đơn không biết điều này có đúng không), nhưng bị cáo thông qua Hero đã củng cố và khuyến khích những khái niệm này, như họ đã làm với Sewell," đơn kiện của họ viết.
"Tôi không phù hợp với cuộc sống này," Peralta đã viết bằng mực đỏ trong lá thư cuối cùng của mình, ngày tháng 10 năm 2023. "Nó thật nhàm chán, vô nghĩa và vô dụng. Tôi muốn bắt đầu lại, có lẽ sẽ tốt hơn nếu làm vậy."