V For Vendetta Deutsch

[Stephani Kapnick]

DerFilm spielt im dystopischen, futuristischen London um das Jahr 2020.[3] Die Geschichte folgt V, einem maskierten Freiheitskmpfer, der im Kampf gegen den totalitren Staat gleichzeitig persnliche Rache verfolgt (ital. vendetta fr Blutrache) und eine gesellschaftliche sowie politische Revolution vorbereitet.

In einem totalitr gefhrten Grobritannien unter dem autokratischen Grokanzler Adam Sutler, dem Fhrer der faschistischen Nordfeuer-Partei, herrschen Verfolgung von Dissidenten sowie eine komplette Kontrolle der Medien vor. Diese Form der Regierung konnte sich durchsetzen, da sie den verngstigten Brgern Sicherheit versprach in einer Zeit, in der in den Vereinigten Staaten ein Brgerkrieg herrschte und ein Virus fast 100.000 Brger ttete. Der despotische Sutler versprach geordnete Zustnde in Grobritannien, wurde dafr gewhlt und konnte infolgedessen eine Diktatur errichten.

V bietet dem ranghohen Politiker Creedy einen Deal an, woraufhin dieser Kanzler Sutler an ihn ausliefert. Bei der Auslieferung kommen jedoch beide um, und V wird schwer verwundet. Er kann sich zum Treffen mit Evey zurckschleppen und stirbt in ihren Armen. Sie leitet daraufhin in Gegenwart des Polizisten Finch, der hinter Vs Plan und die Geschichte der Gefangenenanstalt gekommen ist, die symboltrchtige Sprengung der Houses of Parliament ein, was vor den Augen einer groen, dem Aufstandsaufruf gefolgten Masse der Bevlkerung in Guy-Fawkes-Verkleidung geschieht.

Viele der Beteiligten an V wie Vendetta arbeiteten bereits bei der Matrix-Trilogie zusammen. 1988 sicherte sich der Matrix-Produzent Joel Silver die Rechte an zwei Alan-Moore-Verfilmungen: V wie Vendetta und Watchmen. Die Wachowski-Geschwister hatten bereits Mitte der 1990er Jahre ein Drehbuch fr eine Verfilmung geschrieben. Whrend der Produktion von Matrix Reloaded und Matrix Revolutions berarbeiteten sie dieses und legten sich auf James McTeigue als Regisseur fest.

Die Dreharbeiten begannen am 7. Mrz 2005 im ebenfalls koproduzierenden Studio Babelsberg in der brandenburgischen Landeshauptstadt Potsdam.[4][5] Innenaufnahmen entstanden dort zudem im ehemals kaiserlichen Schloss Babelsberg im gleichnamigen Park.[6] Weitere Dreharbeiten fanden in der 1994 stillgelegten U-Bahn-Station Aldwych sowie am Palace of Westminster und am Big Ben statt.[7] An den letzten beiden Drehorten durfte ausschlielich zwischen Mitternacht und 4.30 Uhr in der Nacht gedreht werden, wobei der Straenverkehr maximal fr vier Minuten stillgelegt werden durfte.[7] Die Dreharbeiten sollten bis zum 8. Juni 2005 abgeschlossen werden, jedoch konnte dies aus produktionstechnischen Grnden nicht verwirklicht werden.[4] So wurde der weltweite Filmstart vom 5. November 2005, dem Guy-Fawkes-Tag, auf den 16. Mrz 2006 verlegt, darunter auch der Filmstart in Deutschland und der Schweiz.[8] In sterreich sowie dem Vereinigten Knigreich war der Film einen Tag spter zu sehen.[8] Vorab war der Film bereits am 11. Dezember 2005 in den USA beim Austin Butt-Numb-A-Thon sowie bei den Internationalen Filmfestspielen in Berlin zu sehen.[8] Das Budget des Films wurde auf 54 Millionen US-Dollar geschtzt.[4] Am Erffnungswochenende spielte der Film in den USA ber 25,6 Millionen US-Dollar ein, im Vereinigten Knigreich waren es knapp 1,2 Millionen Pfund Sterling.[4] Die Gesamteinnahmen in den USA beliefen sich auf mehr als 70,5 Millionen US-Dollar, whrend im Vereinigten Knigreich ber 3,3 Millionen Pfund Sterling eingespielt wurden.[4] Die weltweiten Einnahmen beliefen sich auf ber 131,4 Millionen US-Dollar.[4] An den deutschen Kinokassen wurden knapp 236.000 Zuschauer gezhlt.[4] In Deutschland wurde der Film am 9. Mrz 2007 von Warner Home Video auf DVD mit einer FSK-16-Freigabe verffentlicht.

Natalie Portman wurde bei der Besetzung der Rolle der Evey der Vorzug vor Keira Knightley, Scarlett Johansson und Bryce Dallas Howard gegeben.[7] James Purefoy war der ursprngliche Darsteller des maskierten Rchers, er stieg aber wegen knstlerischer Differenzen aus den bereits laufenden Dreharbeiten aus und wurde durch Hugo Weaving ersetzt. Die bereits mit Purefoy gedrehten Szenen wurden von Weaving nachsynchronisiert. Purefoy wollte nicht im gesamten Film die Maske tragen, whrend dies fr die Wachowski-Geschwister ein entscheidender Punkt des Films war.[9]

Die Filmmusik stammt vom italienischen Komponisten Dario Marianelli und enthlt zustzlich zu eigens fr den Film komponierten Stcken die Titel Cry Me a River von Arthur Hamilton, I Found a Reason von Cat Power, Bird Gerhl von Antony and the Johnsons und Long Black Train von Richard Hawley. Die Filmmusik wurde am 21. Mrz 2006 bei Astralwerks verffentlicht.

Whrend der Sprengungen des Old Bailey und des Westminster-Palastes ertnt ein klassisches Musikstck. Es handelt sich dabei um Auszge der Ouvertre 1812 von Tschaikowski.[7] Dieses Element der Filmmusik ist auf der Originalfilmmusik im Stck mit dem Titel Knives And Bullets (And Cannons Too) zu finden, welches mit Marianellis Partitur beginnt und mit einem Auszug der Ouvertre 1812 endet. Als V mit Creedy verhandelt, wird Ludwig van Beethovens 5. Symphonie eingespielt.

Hugo Weaving, der die Rolle des V bernahm, musste in der englischsprachigen Originalfassung smtliche Dialoge nachtrglich einsprechen, weil jeder Versuch der Integration eines Mikrofons in der Maske fehlschlug.[7]

V wie Vendetta erhielt auf Rotten Tomatoes von 73 % der Kritiker ein positives Urteil, wobei 255 Rezensionen gezhlt wurden.[11] Auf Metacritic wurde ein Score von 62 basierend auf 39 Kritiken ermittelt.[12]

Natalie Portman wurde 2006 mit einem SFX Award als beste Schauspielerin ausgezeichnet.[17] 2007 erhielt sie einen Saturn Award in derselben Kategorie.[17] Der Film wurde fr einen Saturn Award als bester Science-Fiction-Film nominiert, whrend Larry Wachowski und Andy Wachowski fr das beste Drehbuch und Sammy Sheldon, der fr die Kostmarbeiten lediglich fnf Wochen Vorbereitungszeit hatte, fr das beste Kostm nominiert wurden.[17][7]

Die Blutrache, Blutfehde oder Vendetta ist eine alte Form der privaten Vergeltung, die meist die Familienehre durch die Ttung eines Kontrahenten wiederherstellen soll.[1] Sie erfolgt nur nach starken Ehrverletzungen wie der Ttung, denen innerhalb der Fehde kein anderer Schadensausgleich mehr gerecht wird. Unter Familie wird dabei mancherorts nicht nur die biologische Verwandtschaft verstanden, sondern auch ein Clan oder ein krimineller Zusammenschluss. Ein Ausgestoener, fr den sein Clan keine Blutrache ben wrde, ist in diesem System schutzlos.

Blutrache ist keine willkrliche Vergeltung, sondern folgt meistens strengen gewohnheitsrechtlichen Regeln. Die Verweigerung fhrt meist zu sozialer chtung bis hin zum gesellschaftlichem Tod, weswegen sich Kettenttungen einer Blutrache ber Jahrzehnte hinziehen und zur vlligen Auslschung der Parteien fhren knnen.[1]

In Sditalien wird die Blutrache als vendetta bezeichnet, im serbisch-montenegrinischen Raum als krvna osveta. In Nordalbanien regelt der Kanun (traditionelles Gewohnheitsrecht) die Blutrache.

In der Tradition verschiedener Vlker ist die Strafe dagegen oftmals schlimmer als das vorangegangene Verbrechen. Die Blutrache kann dann zu langen, blutigen Auseinandersetzungen fhren, wenn, da die bestrafte Familie meist Rache fr die Strafe nimmt, die andere Familie wiederum dafr Rache nimmt.

Die erste, mit Einschrnkungen verknpfte Erlaubnis zur Blutrache findet sich bereits in verschiedenen babylonischen Gesetzessammlungen (ca. 2000 v. Chr.) wie dem Codex Hammurapi und dem Codex Eschnunna (ca. 3000 v. Chr.)

Vendetta ist der italienische Begriff fr Blutrache. Sie ist die in Sditalien vorkommende Variante des Talions, so in Sizilien, in Kalabrien und auf Sardinien (als Vindicau). Auch im franzsischen Korsika ist dieser Begriff das Synonym fr die bis ins 19. Jahrhundert belegte Blutrache.

Der Rido ist eine vor allem in Mindanao, Philippinen, vorkommende Blutfehde zwischen Familienklans. Dieser sieht vor, dass an einer Person Blutrache verbt wird, wenn diese die Ehre einer Familie verletzt oder ein Mitglied einer Familie ermordet hat. Ein Beispiel ist das international in den Medien hervorgetretene Massaker in Maguindanao 2009.[22]

Zwischen 1930 und 2005 wurden 1266 Flle von Rido dokumentiert, bei denen ber 5500 Menschen ums Leben kamen. Gemessen an Fallzahlen sind die vier Provinzen Lanao del Sur mit 377, Maguindanao mit 218, Lanao del Norte mit 164 und Sulu mit 145 Fllen am strksten betroffen. Sie machen insgesamt 71 % aller bekannt gewordenen Flle in dem Zusammenhang aus. In den Jahren 2002 bis 2004 wurde ein Anstieg der Taten um 50 % verzeichnet. 64 % der Flle blieben ungelst.[23]

"Der Himmel ber dem Hafen hatte die Farbe eines Fernsehers, der auf einen toten Kanal geschaltet war." Mit der Neuromancer-Trilogie hat William Gibson die Science Fiction revolutioniert. Sein Debtroman "Neuromancer" gewann den Hugo-, den Nebula- und den Philip-K.-Dick-Award, die drei wichtigsten Preise des Genres. Zudem hat er nicht nur die Begriffe Matrix und Cyberspace geprgt, er hat ein ganzes Genre begrndet: Cyberpunk. Das Netz ist allgegenwrtig, der Cyberspace zu einer zweiten Realitt geworden, bestimmt von KIs und hart umkmpft von riesigen Firmenkomplexen, Hackern und Kriminellen.

Im venezolanischen Maracaibo-See kommt es bei einer lbohrung zur Katastrophe. Der Auslser: ein auerirdisches Artefakt, das in der Dunkelheit unter der Erde verborgen lag. In einer streng geheimen Einrichtung des US-Militrs soll ein internationales Forscherteam herausfinden, was es mit dem mysterisen Objekt auf sich hat, das jegliche Technologie in seiner Nhe mit einem instabilen Magnetfeld zerstrt. In seinem Inneren befindet sich ein Raum, der wie fr Menschen gemacht zu sein scheint.

Die Menschheit ist am Abgrund - der Countdown luft. Ein Stromausfall strzt die ganze Welt ins Chaos. Zwei Jahre spter sind die Folgen davon noch immer gewaltig. Die ausweglosen Umstnde von Ressourcenknappheit und berfllten Stdten bringen Lena und ihre Familie dazu, Unterschlupf in einer Aussteigersiedlung zu suchen. Dort trifft sie ihren alten Klassenkameraden Ben wieder.

3a8082e126