Thanks for your patch!
Can you explain why the file separator chars have to be converted to the
unix variant on Windows?
Comment #2 on issue 48 by bergerfx: patch to use Relative File Names in
extracted .po and .pot files
http://code.google.com/p/gettext-commons/issues/detail?id=48
(No comment was entered for this change.)
Java and gnu text are working fine on windows while using unix separator in
file names. On unix this apps cant use windows standarts.
So when you ctreate a text file with file names on windows we want it to
be the same as the one created on unix... in particular when we store .po
files in source repository and they are automaticaly updated during build
we want to have minimal chages in the file no changes no diference if you
created file on win or on linux. In oposite if files differ svn merge will
happens after each update .
In my case we have cruisecontrol on linux and developer is workin on
windows on translation. Translation are put to svn. The build server gets
the files and dont need to update them sine they are created the same.
thanks. works as expected in maven-gettext-plugin 1.2.2
Comment #5 on issue 48 by bergerfx: patch to use Relative File Names in
extracted .po and .pot files
http://code.google.com/p/gettext-commons/issues/detail?id=48
cool, closing as fixed.