Document translate.

11 views
Skip to first unread message

陈基毒

unread,
Nov 26, 2020, 2:49:08 AM11/26/20
to getgauge
I want to translate the tutorial document to CHINESE, what should I do?

Zabil C M

unread,
Nov 26, 2020, 5:58:10 AM11/26/20
to getgauge
Hi, 

Thanks for volunteering! To help you out, can you share the link to the tutorial document that you are referring to?
Or do you mean the whole documentation which is at https://docs.gauge.org?

Thanks
On 26 Nov 2020, 07:49 +0000, 陈基毒 <it.am...@gmail.com>, wrote:
I want to translate the tutorial document to CHINESE, what should I do?

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "getgauge" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to getgauge+u...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/getgauge/717b0794-744a-4487-a823-cb18e6695381n%40googlegroups.com.

Amos Chan

unread,
Nov 26, 2020, 10:55:01 PM11/26/20
to getgauge
Hi, I want to  translate the whole documentation at https://docs.gauge.org

Srikanth V

unread,
Nov 27, 2020, 3:36:02 AM11/27/20
to getgauge
Hi,

We do not have localization/internationalization support yet, but we can add that.

The documentation source resides here: https://github.com/getgauge/docs.gauge.org/

Gauge docs use sphinx under the hood, and sphinx has support for internationalization: https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/advanced/intl.html#intl

I would suggest:

- clone https://github.com/getgauge/docs.gauge.org/
- Try running sphinx build and make sure you have the local site built and running.
- Follow steps in https://www.sphinx-doc.org/en/master/usage/advanced/intl.html#intl to introduce I18n support in the site.
- Once the above is set, you can then add translations for the pages.
- Feel free to raise a Pull Request as soon as you translate the first page. You may keep the Pull Request as draft, and keep adding content.

This will be a huge help to the community, so thank you for volunteering for this. If you are stuck at any point, please feel free to reach us here, or via Spectrum (https://spectrum.chat/gauge)

thanks
Srikanth
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages