Filmnacht, Herero Seminar, Klönschnack, Katzen, Filme, Theater (1 von 2 Emails)

[Marion Gerlind]

Liebe/dear Gerlind Institute Community,

es gibt noch Plätze bei unserer Filmnacht mit *Wolke 9* (Cloud 9) am Samstag, 11. Februar 2012, 19.30 Uhr (still a few seats avaialable at our Filmnacht with Cloud 9 on February 11, 7:30 p.m.). RSVP by February 8). Reservierungen bis 8. Februar .

Am Montag, 13. Februar 2012, 18.00-21.00 Uhr, bieten wir ein historisches (dt./engl.) Seminar "Der Völkermord der Hereros in Deutsch-Südwestafrika" an (The Genocide of the Hereros in German South West Africa. Three-hour Seminar. Monday, February 13, 2012 • 6:00-9:00 p.m.). Gebühr/Fee: $60, Please register by 6. Februar 2012.

Der deutsche Völkermord der Hereros Anfang des 20. Jahrhunderts in Südwestafrika, dem heutigen Namibia, war in der breiten Öffentlichkeit  bis vor kurzem wenig bekannt. TeilnehmerInnen werden die historischen Ereignisse im Kontext deutscher Kolonialgeschichte und deren Auswirkungen bis heute studieren. Wir zeigen einen Dokumentarfilm und diskutieren Artikel und AugenzeugInnenberichte. TeilnehmerInnen werden gebeten, einen Artikel (auf Englisch) oder Zeitungsartikel (auf Deutsch) als Vorbereitung zu lesen. 

Little known, until recently, was the German genocide of the Hereros at the beginning of the 20th century (1904-7) in today’s Namibia. Placing this genocide into the context of Germany’s colonial history, students will study this historical event and its reverberations into the present. We will show a documentary film, discuss a scholarly essay and eyewitness accounts. Students are requested to read a scholarly essay (in English) prior to the seminar.

For more info, please contact Mar...@gerlindinstitute.org or Tel. 510-430-2673.

Wir laden zu unserem monatlichen Klönschnack (deutsche Konversationsgruppe) am 18. Februar 2012, von 16.30-18.00 Uhr in Downtown Berkeley, ein. RSVP  bis 15. Februar. Gebühr: $10-20 (no one turned away for shortage of funds).

Mehr Info auf unserer Webseite www.gerlindinstitute.org unter "Filmnacht", "Seminars & Workshops", und "Klönschnack".

Bitte um Hilfe! Vier Katzen brauchen ein neues Zuhause!

JB und ich trafen letztes Wochenende Poppy (eine süße Katze, siehe unten) in San Rafael. Lauren, ihre jetzige Pflegemutter, sucht dringend ein Pflegeheim [foster care] für sie, da ihr Haus voll von Katzen und Hunden ist und sie sie nicht behalten kann. Poppy und Yoshiko, sowie ihre Mutter Fanny und ihr Bruder Iggy suchen eine Pflege- und/oder Forever-Familie. 

Falls du nicht helfen kannst, aber Leute kennst, die vielleicht Interesse haben, leite diese Email bitte weiter. Es ist sehr dringend. Vielen Dank! (If you are unable to help directly, please spread the word! Thank you!)

[Marion Gerlind]

Von Travis: eine Power Point Slideshow "Winterweisheiten" (winter wisdoms, text in German)

Ein Freund (Jack), den ich vor kurzem zum Abendessen eingeladen habe, hat mir anschliesslich diese Email geschickt. Die Bilder sind herrlich, die Weisheiten manchmal zu suesslich, aber andere sind gut.

Travis

Leider ist diese Slideshow zu groß, um sie an die Google Gruppe zu schicken. Bei Interesse wendet euch bitte an Travis oder mich (the file is too big for our Google group, so, if you're interested, please contact me or Travis directly. Thanks!)

Vielen Dank für all die Info und euer Engagement im Gerlind Institute!

Sonnige Grüße aus Oakland,

Marion