News and Events at GICS; performance with Roma-Saengerin Ruzsa Nikolic-Lakatos/Wien at SSU, May 2; Article: German in a Multicultural World

[Marion Gerlind]

Liebe Gerlind Institute Community,

ich moechte euch heute die freudige Mitteilung machen, dass Antonio Ooka unser neuestes Gerlind Institute Team Mitglied geworden ist! Tony ist seit vielen Jahren im Gerlind Institute aktiv und wird demnaechst eine deutsche Konversationsgruppe in der South Bay moderieren sowie unseren naechsten Film im Juni, Die Welle (The Wave), co-moderieren. Mehr zu Tony findet ihr auf unerer Team Seite http://www.gerlindinstitute.org/team.html. Willkommen (welcome on board), Tony!

Ich sende euch heute auch zwei Links weiter. Eine Veranstaltung an diesem Mittwoch mit der bekannten Roma-Saengerin Ruzsa Nikolic-Lakatos aus Wien an der Sonoma State University (SSU), 2. Mai, 13-15 Uhr, die mir Prof. Michaela Grobbel geschickt hat--vielen Dank! Elana, Birgit und ich planen von der East Bay aus nach SSU zu fahren. Bei Interesse an einer Mitfahrgelegenheit meldet euch doch bei mir (if you are interested in the performance with Ruzsa Nikolic-Lakatos on May 2 at SSU and want to carpool from the East Bay, please contact me asap. See more info on the flier in English below). 

Der zweite Link ist zu einem Artikel aus der NY Times über das abnehmende Interesse am Deutschunterricht. Wie können wir Deutschstudien foerdern?

Ich lade euch herzlich zu unserem naechsten Kloenschnack am Samstag, dem 19. Mai 2012, von 16.30-18.00 Uhr in Downtown Berkeley, ein. 

Wir haben wieder zwei Themen zur Auswahl. Ein Thema ist Essen und das zweite Thema sind unsere Lieblingsstaedte auf der Welt.  

Dank der Hilfe von Travis, Rachel, Veronica, Jude, Elana, Michael und JB haben wir einen neuen Kloenschnackflier, den ich euch unten zur Verbreitung anhänge. Ihr koennt den Flier auch von der Kloenschnackseite herunterladen (please spread the word with our new Kloenschnack flier, see attachment below and on our website): http://www.gerlindinstitute.org/klonschnack.html. 

Unser naechster muendlicher Geschichtsabend findet am Samstag, dem 26. Mai  2012, um 19.30 Uhr mit Birgit Mahner aus Deutschland statt. Birgit wird ueber das Bella Donna Haus und ihr Leben auf Englisch erzaehlen (Please find more info re. our next Oral History event with Birgit Mahner on May 26 on our website. There are only a couple of seats left, so please reserve a space right away). Mehr Info findet ihr auf unserer Webseite http://www.gerlindinstitute.org/oralhistory.html. Es gibt nur noch ein paar Plätze, also reserviert am besten sofort. 

 

Am Mittwoch, dem 16. Mai 2012, 18 Uhr beginnt unser naechstes (dt./engl.) Seminar ueber Holocaust Studien, zu dem ich euch einlade (our bilingial Holocaust seminar starts on May 16, see more info on our website). Mehr Info und das Anmeldeformular (RSVP bis 2. Mai/May 2) findet ihr auf unserer Webseite unter http://www.gerlindinstitute.org/class_seminars.html.

Fuer Facebook Fans: "like" the Gerlind Institute! Und/oder wenn ihr GICS moegt und Yelp benutzt, schreibt doch eine (kurze) Empfehlung. Das waere toll!

Alles Gute zum 1. Mai und im Mai ueberhaupt, 

Marion 

Begin forwarded message:

From: Michaela Grobbel <gro...@sonoma.edu>

_________________________________

Sonderveranstaltung!

Die bekannte Roma ('Zigeuner')-Saengerin Ruzsa Nikolic-Lakatos aus Wien wird am Mittwoch, den 2. Mai von 13:00 bis 15:00 Uhr an Sonoma State University in Rohnert Park mit ihrer Band von vier Musikern auftreten. Das ist ein besonderes Ereignis, denn Ruzsa Nikolic-Lakatos hat im Herbst 2011 die Auszeichnung von UNESCO bekommen, dass ihre Lieder in das Verzeichnis der Nationalagentur für das Immaterielle Kulturerbe aufgenommen worden sind: http://immaterielleskulturerbe.unesco.at/cgi-bin/unesco/element.pl?eid=77&lang=de

Ruzsa Nikolic-Lakatos kommt urspruenglich aus Ungarn und singt die traditionellen Lovara-Lieder (die Lovara waren urspruenglich Pferdehaendler im ungarisch-oesterreichischen Raum). Viele Lieder handeln von wahren Begebenheiten und geben so die Geschichte der Roma und individuelle Erlebnisse an die nachfolgenden Generationen weiter. Ruzsa freut sich sehr, zum ersten Mal in den USA auftreten zu koennen und besonders SchuelerInnen und StudentInnen die Roma-Kultur und Geschichte weiterzugeben. Sie wird singen und zwischendurch immer wieder ueber die Lieder und Roma-Kultur sprechen. Sie ist offen fuer Fragen und Diskussion--es sollte sehr interessant werden! Eine einzigartige Gelegenheit fuer uns, eine deutschsprachige Roma-Gruppe hier in Kalifornien zu haben.

Die Veranstaltung am 2. Mai ist kostenlos; wer diese verpasst oder nicht kommen kann, sollte versuchen, zum Roma-Festival in Sebastopol am 4. und 5. Mai zu kommen! Ruzsa und ihre 'Gypsy Family' wird dort auch auftreten: http://www.voiceofroma.com/culture/HDZ-12.shtml.

Mehr Info bei Michaela Grobbel: gro...@sonoma.edu

--

Michaela Grobbel, Ph.D.

Associate Professor, President of AATG NorCal Chapter

Department of Modern Languages and Literatures

3016 Stevenson Hall

Sonoma State University

1801 East Cotati Avenue

Rohnert Park, CA 94928

http://www.sonoma.edu/modlang/german/

tel. (707) 664-2637; fax  (707) 664-2363