Export des panneaux et itinéraires dans OpenStreetMap

[Yves Pratter]

Bonjour,

Afin d'améliorer le tracé des itinéraires et leur diffusion, est-ce que vous avez testé un export dans OSM (par exemple via une des APIs) ?

A défaut est-ce que c'est une piste que vous envisagez ?

Cordialement,

__

Yves Pratter — Contributeur OSM dans le Jura et la Haute-Savoie

[Camille MONCHICOURT]

Bonjour et merci pour cette suggestion.

La publication de randonnées provenant d'un Geotrek vers OSM a été testée et évoquée dans le cadre du travail d'élaboration d'un schéma de données d'itinéraires de randonnées : https://groups.google.com/g/geotrek-fr/c/jIHtvcvYjY4

Exemple de rando Geotrek publiée sur OSM : https://www.openstreetmap.org/changeset/100594041 

Le CD04 a aussi fait un travail plus poussé de publication de ses randos vélo dans OSM à partir de ses données Geotrek : https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Cyclo4_:_int%C3%A9gration_des_itin%C3%A9raires_et_am%C3%A9nagements_cyclables_des_Alpes-de-Haute-Provence_dans_OpenStreetMap

Ce travail sera présenté aux Geodatadays le 15 septembre à Grenoble.

Elle ne peut à priori pas être automatisée, car pour créer un itinéraire dans OSM, il faut créer une relation listant les tronçons qui le composent. 

Mais il y a un réel intérêt pour cela.

Pour la signalétique, étant donné que ce sont de simples points, leur diffusion dans OSM devrait être bien plus simple.

D'autant plus que les éléments de signalétique sont en train d'être intégrés ces jours-ci dans l'API de Geotrek-admin (https://github.com/GeotrekCE/Geotrek-admin/issues/2325).

Merci et bonne journée.

---

Camille MONCHICOURT Responsable du pôle SI / Géomaticien Parc national des Ecrins Tél : +33 (0)4 92 40 20 30 / +33 (0)6 99 77 37 53 www.ecrins-parcnational.fr

---

De: "Yves Pratter" <yves.p...@gmail.com>
À: "geotrek-fr" <geotr...@googlegroups.com>
Envoyé: Mercredi 11 Août 2021 10:17:47
Objet: [geotrek-fr] Export des panneaux et itinéraires dans OpenStreetMap

--
Vous recevez ce message, car vous êtes abonné au groupe Google Groupes "Communauté Geotrek".
Pour vous désabonner de ce groupe et ne plus recevoir d'e-mails le concernant, envoyez un e-mail à l'adresse geotrek-fr+...@googlegroups.com.
Cette discussion peut être lue sur le Web à l'adresse https://groups.google.com/d/msgid/geotrek-fr/9f906163-6da1-4016-8b3d-ebf123b5b3bcn%40googlegroups.com.

[Yves Pratter]

La publication de randonnées provenant d'un Geotrek vers OSM a été testée et évoquée dans le cadre du travail d'élaboration d'un schéma de données d'itinéraires de randonnées : https://groups.google.com/g/geotrek-fr/c/jIHtvcvYjY4

J'avais lu ce lien avec attention 😅

Exemple de rando Geotrek publiée sur OSM : https://www.openstreetmap.org/changeset/100594041 

note=https://rando.ecrins-parcnational.fr/a-pied/le-saut-du-laire/

website=https://rando.ecrins-parcnational.fr/trek/904199-Le-Saut-du-Laire est plus adapté, ainsi que le lien direct vers le descriptif de la rando 😉

roundtrip=yes

La "boucle" se discute ici.

J'ai corrigé pour que le l'itinéraire OSM corresponde à la description de la fiche :

recopie de tous les membres et inversion de leur ordre pour obtenir le retour.

Correction de sa longueur : distance=9.1

on peut aussi rajouter le dénivelé positif 😀

ascent=415 

Le CD04 a aussi fait un travail plus poussé de publication de ses randos vélo dans OSM à partir de ses données Geotrek : https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Cyclo4_:_int%C3%A9gration_des_itin%C3%A9raires_et_am%C3%A9nagements_cyclables_des_Alpes-de-Haute-Provence_dans_OpenStreetMap

Ce travail sera présenté aux Geodatadays le 15 septembre à Grenoble.

J'ai des contacts avec Jean-Christophe via le réseau pro OSM et les autres canaux de discussions.

Je regarderais avec plaisir sa présentation si elle est enregistrée  😀

Elle ne peut à priori pas être automatisée, car pour créer un itinéraire dans OSM, il faut créer une relation listant les tronçons qui le composent. 

Mais il y a un réel intérêt pour cela.

Je suis un contributeur expérimenté (et semi pro).

Pour les contributeurs OSM, si nous disposons de données structurées, ouvertes et complète via l'API ça sera un grand pas.

L'automatisation partielle est envisageable à l'aide d'un calculateur d'itinéraire, mais effectivement le sujet n'est pas simple, d'autant plus que la notion de réseau de carrefours (node networks) émerge dans OSM.

Pour info, il y a un travail d'adaptation de ce schéma aux réseaux en France (carrefours nommés plutôt que numérotés).

Pour la signalétique, étant donné que ce sont de simples points, leur diffusion dans OSM devrait être bien plus simple.

La conflation est relativement facile, d'autant plus qu'il existe des outils qualité comme Osmose 😀

 

D'autant plus que les éléments de signalétique sont en train d'être intégrés ces jours-ci dans l'API de Geotrek-admin (https://github.com/GeotrekCE/Geotrek-admin/issues/2325).

Excellente nouvelle  😎

Les comcoms et autres EPCI ne sont pas "hostiles" à la publication de ces données ?

__

Yves Pratter

[Yves Pratter]

D'autant plus que les éléments de signalétique sont en train d'être intégrés ces jours-ci dans l'API de Geotrek-admin (https://github.com/GeotrekCE/Geotrek-admin/issues/2325).

Quelle est l'url de l'API v2 de test avec les panneaux directionnels  ?

 

[Yves Pratter]

J'ai corrigé pour que le l'itinéraire OSM corresponde à la description de la fiche

https://www.openstreetmap.org/changeset/110954742

Pour information, l'itinéraire est visualisable sur WaymarkedTrails

Bonne journée,

__

Yves

 

[Pierre LABADIE]

Bonjour à tout.e.s, 

Je déterre un peu le post car je m'interroge sur la possibilité d'exporter (manuellement ou automatiquement) les itinéraires publiés vers la base OSM

A la lecture de la discussion relative à l'élaboration d'un schéma de données d'itinéraires et de randonnées et du wiki du CD04, j'en conclus que c'est opérationnel.

La documentation disponible pour Geotrek admin traite plutôt de l'import de données depuis OSM mais ne donne pas de méthode d'export vers OSM.

Est-ce qu'il y a eu des évolutions ? 
En tant que profane de tout ce qui est lié à la techno et l'utilisation d'API, est-ce accessible pour notre structure ? 

Au plaisir, 

[Camille Monchicourt]

Salut,

On concentre en effet désormais les échanges techniques plutôt sur le Github ou sur Matrix/Element et cette liste de diffusion plutôt pour les informations et échanges généraux.

Il y a en effet eu des évolutions récemment sur l'import de données OSM dans Geotrek dans le cadre du stage de Nell Party encadré par Makina Corpus : http://groups.google.com/g/geotrek-fr/c/gQCe_k9b5yQ

Le détail des études, échanges et développements sont centralisés dans ce ticket : https://github.com/GeotrekCE/Geotrek-admin/issues/4723

Comme tu l'indiques, les développements se sont concentrés sur les imports OSM>Geotrek.

Dans l'autre sens OSM>Geotrek, c'est plus complexe et soulève beaucoup de sujets, aussi sur la pertinence d'importer automatiquement dans OSM.

La piste qui semble privilégiée est plutôt de contribuer directement dans OSM et d'importer ensuite dans Geotrek, quitte à mettre un Clearance entre OSM et Geotrek pour suivre et filtrer les imports OSM vers Geotrek.

Nous avons d'ailleurs eu un échange avec le PNR Vercors, le PnCévennes et Territorio cette semaine sur le sujet et il se peut que le PNR Vercors mène des tests sur le sujet prochainement.

En complément, j'avais fait un petit article/tuto sur la création d'itinéraires dans OSM depuis un itinéraire Geotrek : https://geotrek.ecrins-parcnational.fr/ressources/technique/2021-12-Randos-OSM.pdf

Partant dans tous les cas pour en discuter ensemble pour préciser votre besoin et analyser comment on pourrait y répondre.

A plus.

---

Camille MONCHICOURT
Responsable du pôle SI / Géomaticien

Parc national des Écrins

Tél : +33 (0)4 92 40 20 30 / +33 (0)6 99 77 37 53
www.ecrins-parcnational.fr

  

---

De : geotr...@googlegroups.com <geotr...@googlegroups.com> de la part de Pierre LABADIE <p.la...@tourisme-en-champagne.com>
Envoyé : vendredi 6 mars 2026 16:50
À : Communauté Geotrek <geotr...@googlegroups.com>
Objet : Re: [geotrek-fr] Export des panneaux et itinéraires dans OpenStreetMap

 

Vous n’obtenez pas souvent d’e-mail à partir de p.la...@tourisme-en-champagne.com. Pourquoi c’est important

--
Vous recevez ce message, car vous êtes abonné au groupe Google Communauté Geotrek.

Pour vous désabonner de ce groupe et ne plus recevoir d'e-mails le concernant, envoyez un e-mail à l'adresse geotrek-fr+...@googlegroups.com.

Pour afficher cette discussion, accédez à https://groups.google.com/d/msgid/geotrek-fr/39f0f806-3461-48b6-952b-ae9c3d02dcf2n%40googlegroups.com.