Hi Marie,
One could get PACA scores and use geomorph::physignal, for example, axis by axis, which seems to be what you have done. One could also interpret physignal output for an analysis done on all variables. The $PACA output would be the same as performing PACA with RRPP::ordinate or geomorph::gm.prcomp but the K.by.p output finds the phylogenetic signal in 1 PAC, then 1:2 PACs, then 1:3 PACs, etc. The reason for this is that K can bounce around by dimension, but knowing the correlation between phylogeny and data is concentrated in the first few dimensions, using this cumulative dimension approach should show where K starts to attenuate by adding only noise to its calculation.
Your original email indicated that the RV coefficients was 0.637 in one dimension, 0.651 (cumulative) in the third dimension, and pretty much stayed flat from there through all dimensions, suggesting that phylogenetic signal should be most concentrated in the first three dimensions. Thus, I would expect K to reach its zenith somewhere in those first three dimensions and then taper toward 0.90 (the result you got in all dimensions), when viewing the distribution of K.by.p. This could explain why K appears to be higher in the second dimension, if these were the results you reported.
If this is not what you reported it might be what you wish to look at, because with an RV of 0.637 in the first dimension and only 0.012 in the second dimension, the strong K in the second dimension might be misleading in a dimension with comparatively weaker association between data and phylogeny.
Nevertheless, your figure demonstrates what I hypothesized before seeing it. If you have a phylogeny that has an early split into two distinct subclades and then within one of those, you have large divergence, as you seem to have with hominids, it might be possible to have more phylogenetic signal in the second dimension. This would be consistent, perhaps, with an adaptive radiation. The large shape differences between humans and two Pan species, and between the two species of Gorilla, despite small branch lengths, which are almost as large as between some lemur and baboon distances (at least in two PACA dimensions) is consistent with such an interpretation.
I had not previously thought that PACA might reveal an adaptive radiation like this but I guess it is possible. I am sure a disparity through time analysis would also confirm that.
Cheers!
Mike