I am new to this site, and I would like to find out more info on the most popular software for undergrad geometry that would be exportable to Latex.
Excellent and free http://www.geogebra.org Best regards Sime S.