DejaVu - BPG Georgian 2009 Version

[Besarion Gugushvili]

პროექტი „BPG DejaVu“ - ქართული ნაწილი 2009

 

მოიცავს:
უნიკოდის სტანდარტი
• ასომთავრულს - Unicode Standard 10A0-10C5
• მხედრულს - Unicode Standard 10D0-10FC
• ნუსხა-ხუცურს - Unicode Standard 2D00-2D25
კერძო
• მხედრულის მთავრულს - Non Unicode Standard, Private Use Area (PUA) F400-F426
• დიალექტიკებსა და დამატებებს - Non Unicode Standard, Private Use Area (PUA) F428-F447

 

ნომენკლატურა:
უნიკოდის სტანდარტი
10A0-10C5 ႠႡႢႣႤႥႦႧႨႩႪႫႬႭႮႯႰႱႲႳႴႵႶႷႸႹႺႻႼႽႾႿჀჁჂჃჄჅ
10D0-10FC აბგდევზთიკლმნოპჟრსტუფქღყშჩცძწჭხჯჰჱჲჳჴჵჶჷჸჹჺ჻ჼ
2D00-2D25 ⴀⴁⴂⴃⴄⴅⴆⴇⴈⴉⴊⴋⴌⴍⴎⴏⴐⴑⴒⴓⴔⴕⴖⴗⴘⴙⴚⴛⴜⴝⴞⴟⴠⴡⴢⴣⴤⴥ
კერძო
F400-F426 
F428-F447 

 

##############################################################################

 

"BPG DejaVu" Georgian subsets 2009

 

Includes:
Unicode Standard
• Asomtavruli (Archaic) - Unicode Standard 10A0-10C5
• Mkhedruli (Modern) - Unicode Standard 10D0-10FC
• Nuskha-Khutsuri (Archaic) - Unicode Standard 2D00-2D25
Private
• Uppercase/Titlecase (Modern) - Non Unicode Standard, Private Use Area (PUA) F400-F426
• Dilaectics and AddOns - Non Unicode Standard, Private Use Area (PUA) F428-F447

 

Nomenclature:
Unicode Standard
10A0-10C5 ႠႡႢႣႤႥႦႧႨႩႪႫႬႭႮႯႰႱႲႳႴႵႶႷႸႹႺႻႼႽႾႿჀჁჂჃჄჅ
10D0-10FC აბგდევზთიკლმნოპჟრსტუფქღყშჩცძწჭხჯჰჱჲჳჴჵჶჷჸჹჺ჻ჼ
2D00-2D25 ⴀⴁⴂⴃⴄⴅⴆⴇⴈⴉⴊⴋⴌⴍⴎⴏⴐⴑⴒⴓⴔⴕⴖⴗⴘⴙⴚⴛⴜⴝⴞⴟⴠⴡⴢⴣⴤⴥ
Private
F400-F426 
F428-F447 

 

##############################################################################

---

I am using the Free version of SPAMfighter.
We are a community of 6 million users fighting spam.
SPAMfighter has removed 1541 of my spam emails to date.
The Professional version does not have this message.

[Vladimer Sichinava]

Gamarjobat Batono Bessarion,

Mainteressebda riti gansxvavdeba an riti gaumjobesta mocemuli ponti
amjamindeli Dejavu 2.28 sgan ?
http://dejavu-fonts.org/wiki/index.php?title=Changelog

pativiscemit,

Lado

2009/2/21 Besarion Gugushvili <besa...@gmail.com>:

--
E 'l naufragar m'è dolce in questo mare...

[BPG Kolumbus]

Lado
 
Changes are so significant, that I can say that BPG DejaVu Sans 2009 actually is a new concept of this font.

 

Main differences from old are:

 

• Increased height of letters – which better reflects Georgian traditional proportions (same time Georgian is inside general dimensions and proportions of DejaVu Sans)
• Improved, professional, aesthetic shape of letters (especially ბ, გ, ე, თ, კ, ჟ, ტ, უ, ფ, ღ, ჩ, ჭ, ჯ)
• Improved “readability” of Georgian texts – especially for small sizes

• Improved "hardcopy" visualization and readability
• Oval shapes for Asomtavruli
• Added Nuskha-Khutsuri (Unicode standard)
• Added Titlecase/Uppercase Mkhedruli
• Added letters needed for Megrelian, Laz and Svan dialects (recommended by linguists)

 

[See attached image]

 

Generally, I can say -- BPG DejaVu Sans 2009 is a kind of font which can build new tradition and ideological basement for Georgian type.

 

BPG

 

----- Original Message -----

From: Vladimer Sichinava

To: geof...@googlegroups.com

Sent: Saturday, February 21, 2009 10:19 AM

Subject: [geofonts ~ ქართული შრიფტი:157] Re: DejaVu - BPG Georgian 2009 Version

Gamarjobat Batono Bessarion,

Mainteressebda riti gansxvavdeba an riti gaumjobesta mocemuli ponti
amjamindeli Dejavu 2.28 sgan ?
http://dejavu-fonts.org/wiki/index.php?title=Changelog

pativiscemit,

Lado

---

I am using the Free version of SPAMfighter.
We are a community of 6 million users fighting spam.

SPAMfighter has removed 1553 of my spam emails to date.

[Vladimer Sichinava]

გამარჯობათ, ბატონო ბესარიონ!

აგერ, DejaVuSans2009 ტესტი:

http://gnome.inet.ge/alinux/dejavu3/sansCurrent.png ამჯამინდელი.

http://gnome.inet.ge/alinux/dejavu3/sans2009.png ახალი.

ჩემი პირადი აზრი:
მე მგონი ინტერფეისისთვის და განსაკუთრებულად დეჯავუსთვის, ისევ ძველი
ზომებია უკეთესი,
უფრო შეჯერებულ და uniform GUI-ს იერს აძლევს. ჩემი აზრით, ახალ ზომების
და პროპორციების მოძიებას, მიმდინარე ასოების ჰინტირებაა საჭირო, განსაკუთრებით
მცირე ზომებში.

დიდი მადლობა თქვენი დროისთვის...
და გეხვევით!

ლადო

2009/2/22 BPG Kolumbus <gougouchvil...@kolumbus.fi>:

--

[Besarion Gugushvili]

გამარჯობა ლადო

 

ახალი დეჟავუ სანს 2009 ინტერფეისისათვის ზოგადად შეიძლება ერთი პუნქტით ნაკლები ზომისა იქნეს გამოყენებული -- ანუ შენს მიერ მოხსნილ სქრინშოთში თუ ძველი იყო 10 პუნქტის სიდიდის -- ახალი უნდა იყოს 9 პუნქტისა (რათა შედარებადი იყოს).

 

ზოგადად -- მაგაზე ერთ (უკანასკნელ) მცდელობას კიდევ მოვიმოქმედებ და მალე კიდევ ერთ ვარიანტს წარმოვადგენ -- გარდამავალს-შუალედურს...

 

ახლა ჰინტირებაზე -- ამჟამად ქართული ასოები ძალზე „წვრილია“ და მათი ხარისხოვანი ჰინტირება ძლიერ შრომატევადი საქმე იქნება (უხარისხო კი უვარგისი) -- ათობით მილიონი მომხმარებლისათვის კიდევ ჰა-და-ჰა -- შეიძლება თვეები დაიხარჯოს ჰინტირებაზე, მაგრამ რამდენიმე ასეული (ან თუნდაც ათასეული) მომხმარებლისათვის ვერ იქნება ვერაფრით გამართლებული (თან შედარებით შეზღუდული გამოყენების ფონტისათვის)...

 

შესადარებლად ამას დავურთე სურათი -- რომელზეც ნათლად ჩანს თუ რამდენად „წვრილია“, პატარაა და ამავე დროს რთულია ახლა ქართული ასოები ლათინურთან შედარებით და განსაკუთრებით ჰინტირების მთავარი საგანი -- ასოების „თვალი“ -- მთავარი წრე რომელზედაც აგებულია ქართული ასოების დიდი უმეტესობა. რამდენადმე ნორმალური ჰინტირებისათვის ქართული ასო „ი“ ლათინური „O“-ს ხელა უნდა იყოს (სიმაღლეშიც და სიგანეშიც). -- თანაც ისე არ უნდა იქნას, რომ ქართული სიტყვები ძალზე ბევრედ განიერი იყოს ვინემ ინგლისური (მაგალითად მენუებში).

 

ჰინტირების პერსპექტივის გათვალისწინებით -- გამოსანახია რაიმე გამოსავალი, რაღაც ისეთი გადაწყვეტილება -- რათა ქართული ასოები უფრო დიდრონი იყოს (თანაც უნდა ჩაეტიოს დეჟავუს ლათინური ასოების სიმაღლეში). -- სწორედ მაგის მცდელობაში ვარ რამდენიმე ბოლო წელია...

 

ბესარიონი

SPAMfighter has removed 1643 of my spam emails to date.

[Besarion Gugushvili]

გამარჯობა ლადო

 

გავამზადე და ვამატებ „დეჟავუ სან“-ის 2009 წლის მარტის ვერსიას.

 

ვფიქრობ ეს ვერსია ალბათ საბოლოო იქნება -- საკმაოდ ინტენსიურად გამოვცადე „უბუნტუ“-ში.

 

ადრე ატვირთული „დეჟავუ შერი“-ც ატვირთულია და მზადაა განახლებისათვის.

 

ბპგ

SPAMfighter has removed 1682 of my spam emails to date.

[George Machitidze]

ოო, კარგია :)

დისტროებშიც იცვლება ფონტების ვერსიები - ვხედავ ხოლმე განახლებებს...

2009/3/3 Besarion Gugushvili <besa...@gmail.com>

--
BR,
George Machitidze

[BPG]

უკვე მზადაა საბოლოო ვერსიები:

http://geofonts.googlegroups.com/web/BPG_DejaVu_Sans_2009-March.zip

http://geofonts.googlegroups.com/web/BPG_DejaVu_Serif_2009-March.zip

*************************************

On Mar 3, 7:52 am, "Besarion Gugushvili" <besari...@gmail.com> wrote:
> გამარჯობა ლადო
>
> გავამზადე და ვამატებ „დეჟავუ სან“-ის 2009 წლის მარტის ვერსიას.
>
> ვფიქრობ ეს ვერსია ალბათ საბოლოო იქნება -- საკმაოდ ინტენსიურად გამოვცადე „უბუნტუ“-ში.
>
> ადრე ატვირთული „დეჟავუ შერი“-ც ატვირთულია და მზადაა განახლებისათვის.
>
> ბპგ
>
>
>
> ----- Original Message -----
> From: Vladimer Sichinava
> To: geof...@googlegroups.com
> Sent: Thursday, February 26, 2009 3:24 AM
> Subject: [geofonts ~ ქართული შრიფტი:159] Re: DejaVu - BPG Georgian 2009 Version
>
> გამარჯობათ, ბატონო ბესარიონ!
>
> აგერ, DejaVuSans2009 ტესტი:
>
> http://gnome.inet.ge/alinux/dejavu3/sansCurrent.png ამჯამინდელი.
>
> http://gnome.inet.ge/alinux/dejavu3/sans2009.pngახალი.
>
> ჩემი პირადი აზრი:
> მე მგონი ინტერფეისისთვის და განსაკუთრებულად დეჯავუსთვის, ისევ ძველი
> ზომებია უკეთესი,
> უფრო შეჯერებულ და uniform GUI-ს იერს აძლევს. ჩემი აზრით, ახალ ზომების
> და პროპორციების მოძიებას, მიმდინარე ასოების ჰინტირებაა საჭირო, განსაკუთრებით
> მცირე ზომებში.
>
> დიდი მადლობა თქვენი დროისთვის...
> და გეხვევით!
>
> ლადო
>

> 2009/2/22 BPG Kolumbus <gougouchvili.vissar...@kolumbus.fi>:

> --
> I am using the free version of SPAMfighter.

> We are a community of 6 million users fighting spam.
> SPAMfighter has removed 1682 of my spam emails to date.

> Get the free SPAMfighter here:http://www.spamfighter.com/len

>
> The Professional version does not have this message
>
>
>

>  BPG_DejaVu_Sans_Old_and_New_II.gif
> 66KViewDownload
>
>  BPG_DejaVu_Sans_2009-March.zip
> 2026KViewDownload- Hide quoted text -
>
> - Show quoted text -

[Vladimer Sichinava]

დიდი მადლობა, როგორც კი მოვიცლი დავტესტავ, ბეტა სისტემაზე.

მოკითხვა მთელს ოჯახს!

ღმერთი გფარავდეთ.

2009/3/3 BPG <besa...@gmail.com>