Hi Kenneth,
With one exception, the mitre and bevel angles you cited for cutting the backers for the AAB triangle, whether horizontal or vertical to the B strut, look correct to me. The exception: I get 8.83 degrees instead of 8.82 for the mitre angle of the backer parallel to the B strut.
I'm attaching an Excel calculator, including a few drawings. The calculations reflect several assumptions:
1) The corner brace between two struts is parallel to the third strut of the triangle.
2) The intermediate and outside studs are perpendicular to that third strut.
3) The construction method is either hub & strut using dimensional lumber or a panel method, such as the Pease system, but not the Oregon Dome panel method (which eliminates the dihedral angle on the inner faces of struts).
4) All three vertices of the dome triangle are the same distance from the spherical centre. In other words, the dome radius is constant.
These calculations, which I did quite a few years ago, were pretty complex and time-consuming. The resulting equations in the spreadsheet are most likely not in their simplest form, but they give the right values. I leave it to you to inspect the details of the equations if you're so inclined.
- Gerry in Québec