Hi Mario,
If you are aiming at integrating that in your own OpenLayers/Leaflet/... stack, then I can provide you with a bit more information.
Swissimage is a WMTS layer, so it should be requested with a XYZ URL that looks like
And street names is a WMS, so you should use a single image WMS approach for this one, the base URL is something like
It is assumed all layers here are requested in EPSG:2056 (aka LV95), if you want to request them in WebMercator (EPSG:3857 or EPSG:4326) you have to change the CRS/SR in all requests
Hope this can lead you to the right direction,
Cheers,
Pascal