Hi Stefan
Yes you are correct, for the light base map vectortiles, there is no landuse "residential" because we saw no need for it in the light base map product.
We are working on an additonal vector tileset which includes much more data, than the lbm including landuse "residential".
Kind regards,
Sebastian Denier
GIS-developer @ swisstopo