[20080308] Gentoo中文文档更新报告

[robert....@gmail.com]

需要更新的文档：
刘清：doc/zh_cn/nvidia-guide.xml
奚焜：doc/zh_cn/alsa-guide.xml
近期更新的文档：

cvs up output:
P ./doc/en/alsa-guide.xml
P ./doc/en/apache-upgrading.xml
P ./doc/en/gentoo-upgrading.xml
P ./doc/en/gentoo-x86-quickinstall-system.xml
P ./doc/en/migration-to-2.6.xml
P ./doc/en/nvidia-guide.xml
P ./doc/en/handbook/2008.0/hb-install-sparc-kernel.xml
P ./doc/en/handbook/2008.0/hb-install-sparc-medium.xml
P ./doc/en/handbook/2008.0/index.xml
P ./doc/en/handbook/draft/hb-install-sparc-kernel.xml
P ./doc/en/handbook/draft/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml
cvs update: `./doc/en/handbook/draft/hb-net-advanced.xml' is no longer in the repository
cvs update: `./doc/en/handbook/draft/hb-net-functions.xml' is no longer in the repository
cvs update: `./doc/en/handbook/draft/hb-net-management.xml' is no longer in the repository
cvs update: `./doc/en/handbook/draft/hb-net-modules.xml' is no longer in the repository
cvs update: `./doc/en/handbook/draft/hb-net-start.xml' is no longer in the repository
cvs update: `./doc/en/handbook/draft/hb-net-wireless.xml' is no longer in the repository
U ./doc/zh_cn/handbook/2008.0/handbook-amd64.xml
U ./doc/zh_cn/handbook/2008.0/handbook-hppa.xml
U ./doc/zh_cn/handbook/2008.0/handbook-ppc.xml
U ./doc/zh_cn/handbook/2008.0/handbook-ppc64.xml
U ./doc/zh_cn/handbook/2008.0/handbook-sparc.xml
U ./doc/zh_cn/handbook/2008.0/handbook-x86.xml
U ./doc/zh_cn/handbook/2008.0/hb-install-about.xml
U ./doc/zh_cn/handbook/2008.0/hb-install-config.xml
U ./doc/zh_cn/handbook/2008.0/hb-install-finalise.xml
U ./doc/zh_cn/handbook/2008.0/hb-install-gli-dialog.xml
U ./doc/zh_cn/handbook/2008.0/hb-install-gli-medium.xml
U ./doc/zh_cn/handbook/2008.0/hb-install-gtkfe.xml
U ./doc/zh_cn/handbook/2008.0/hb-install-hppa-bootloader.xml
U ./doc/zh_cn/handbook/2008.0/hb-install-hppa-disk.xml
U ./doc/zh_cn/handbook/2008.0/hb-install-hppa-kernel.xml
U ./doc/zh_cn/handbook/2008.0/hb-install-hppa-medium.xml
U ./doc/zh_cn/handbook/2008.0/hb-install-network.xml
U ./doc/zh_cn/handbook/2008.0/hb-install-next.xml
U ./doc/zh_cn/handbook/2008.0/hb-install-ppc-bootloader.xml
U ./doc/zh_cn/handbook/2008.0/hb-install-ppc-disk.xml
U ./doc/zh_cn/handbook/2008.0/hb-install-ppc-kernel.xml
U ./doc/zh_cn/handbook/2008.0/hb-install-ppc-medium.xml
U ./doc/zh_cn/handbook/2008.0/hb-install-ppc64-bootloader.xml
U ./doc/zh_cn/handbook/2008.0/hb-install-ppc64-disk.xml
U ./doc/zh_cn/handbook/2008.0/hb-install-ppc64-kernel.xml
U ./doc/zh_cn/handbook/2008.0/hb-install-ppc64-medium.xml
U ./doc/zh_cn/handbook/2008.0/hb-install-sparc-bootloader.xml
U ./doc/zh_cn/handbook/2008.0/hb-install-sparc-disk.xml
U ./doc/zh_cn/handbook/2008.0/hb-install-sparc-kernel.xml
U ./doc/zh_cn/handbook/2008.0/hb-install-sparc-medium.xml
U ./doc/zh_cn/handbook/2008.0/hb-install-stage.xml
U ./doc/zh_cn/handbook/2008.0/hb-install-system.xml
U ./doc/zh_cn/handbook/2008.0/hb-install-tools.xml
U ./doc/zh_cn/handbook/2008.0/index.xml
P ./proj/en/desktop/kde/index.xml
U ./proj/en/desktop/kde/meeting-logs/kde-herd-meeting-log-20080306.txt
U ./proj/en/desktop/kde/meeting-logs/kde-herd-meeting-summary-20080306.txt
P ./proj/en/devrel/index.xml
P ./proj/en/devrel/roll-call/userinfo.xml
P ./proj/en/metastructure/herds/herds.xml
P ./proj/en/releng/release/2008.0/index.xml
P ./proj/en/userrel/soc/index.xml
P ./foundation/en/index.xml
P ./security/en/padawans.xml
P ./security/en/glsa/glsa-200801-09.xml
P ./security/en/glsa/glsa-200803-01.xml
U ./security/en/glsa/glsa-200803-08.xml
U ./security/en/glsa/glsa-200803-09.xml
U ./security/en/glsa/glsa-200803-10.xml
U ./security/en/glsa/glsa-200803-11.xml
U ./security/en/glsa/glsa-200803-12.xml

[robert....@gmail.com]

项目主页：http://www.gentoo-cn.org/trads/
需要更新的文档：
杨小广：
doc/zh_cn/handbook/hb-install-stage.xml
doc/zh_cn/handbook/hb-install-system.xml
doc/zh_cn/handbook/hb-install-sparc-kernel.xml
黄俊敏：
doc/zh_cn/xen-guide.xml
proj/zh_cn/vps/vserver-howto.xml
doc/zh_cn/home-router-howto.xml
汪腾：
doc/zh_cn/fluxbox-config.xml
doc/zh_cn/gnupg-user.xml
沈辰俊：
doc/zh_cn/handbook/hb-install-ia64-kernel.xml
doc/zh_cn/handbook/hb-install-ppc-kernel.xml
doc/zh_cn/handbook/hb-install-ppc64-kernel.xml
doc/zh_cn/handbook/2007.0/index.xml
doc/zh_cn/handbook/2007.0/hb-install-ppc-kernel.xml
doc/zh_cn/handbook/2007.0/hb-install-ppc64-kernel.xml
余雷：
doc/zh_cn/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml
doc/zh_cn/handbook/hb-install-finalise.xml
doc/zh_cn/handbook/hb-working-portage.xml
vivian.ye：
doc/zh_cn/handbook/hb-install-config.xml
叶宝泰：
doc/zh_cn/gnome-config.xml
doc/zh_cn/gentoo-x86-quickinstall.xml
贾震：
doc/zh_cn/handbook/hb-working-rcscripts.xml
王国辉：
doc/zh_cn/handbook/hb-working-use.xml
李延瑞：
main/zh_cn/name-logo.xml
main/zh_cn/about.xml
main/zh_cn/contact.xml
main/zh_cn/support.xml
main/zh_cn/contract.xml
main/zh_cn/graphics.xml
main/zh_cn/sponsors.xml
main/zh_cn/philosophy.xml
main/zh_cn/irc.xml
main/zh_cn/lists.xml
main/zh_cn/shots.xml
main/zh_cn/where.xml
娄东斌：
doc/zh_cn/handbook/hb-install-x86+amd64-kernel.xml
doc/zh_cn/handbook/hb-working-features.xml
金涛：
doc/zh_cn/xorg-config.xml
谈一鸣：
doc/zh_cn/gentoo-x86+raid+lvm2-quickinstall.xml
范华：
doc/zh_cn/handbook/hb-net-modules.xml
doc/zh_cn/faq.xml
doc/zh_cn/articles/making-the-distro-p3.xml
doc/zh_cn/articles/making-the-distro-p2.xml
李涛：
doc/zh_cn/guide-localization.xml
陈代焱：
doc/zh_cn/handbook/hb-portage-tools.xml
周密：
proj/zh_cn/gdp/doc/doc-tipsntricks.xml
doc/zh_cn/articles/l-awk1.xml
doc/zh_cn/lvm2.xml
苏永恒：
proj/zh_cn/devrel/handbook/hb-guide-eclass.xml
proj/zh_cn/devrel/handbook/hb-policy-ebuild.xml
proj/zh_cn/devrel/handbook/hb-policy-etiquette.xml
doc/zh_cn/articles/bash-by-example-p3.xml
张乐：
doc/zh_cn/handbook/handbook.xml
奚焜：
doc/zh_cn/vdr-guide.xml
doc/zh_cn/alsa-guide.xml
刘清：
doc/zh_cn/nvidia-guide.xml
姚欣宇：
doc/zh_cn/vi-guide.xml
陆冠群：
proj/zh_cn/devrel/handbook/hb-introduction-new-devs.xml
doc/zh_cn/gentoo-kernel.xml
doc/zh_cn/ebuild-submit.xml
周骞：
doc/zh_cn/utf-8.xml

近期更新的文档：
无

cvs up output:
P ./doc/zh_cn/metadoc.xml

[Zhang Le]

文档进度表更新脚本的自动发送email功能已经完成了

目前还有待改进的地方：
1. 如果metadoc.xml里文档路径改变，脚本需要能够自动更新trads.xml里记录的路径。这个相对简单。
2. 需要一种机制，可以区分没有提交翻译和已经提交翻译但未通过审校这两种情况。这个就比较复杂一点了

--
Zhang Le, Robert
http://r0bertz.blogspot.com
http://zh.gentoo-wiki.com
http://savannah.nongnu.org/projects/pgubook
http://groups.google.com/group/gentoo-china
http://groups.google.com/group/szlug

[robert....@gmail.com]

项目主页：http://www.gentoo-cn.org/trads/
需要更新的文档：
井诚：
doc/zh_cn/migration-to-2.6.xml

杨小广：
doc/zh_cn/handbook/hb-install-stage.xml
doc/zh_cn/handbook/hb-install-system.xml
doc/zh_cn/handbook/hb-install-sparc-kernel.xml
黄俊敏：
doc/zh_cn/xen-guide.xml
proj/zh_cn/vps/vserver-howto.xml
doc/zh_cn/home-router-howto.xml
汪腾：
doc/zh_cn/fluxbox-config.xml
doc/zh_cn/gnupg-user.xml
沈辰俊：

doc/zh_cn/handbook/hb-install-ppc-medium.xml

doc/zh_cn/handbook/hb-install-ia64-kernel.xml
doc/zh_cn/handbook/hb-install-ppc-kernel.xml
doc/zh_cn/handbook/hb-install-ppc64-kernel.xml
doc/zh_cn/handbook/2007.0/index.xml
doc/zh_cn/handbook/2007.0/hb-install-ppc-kernel.xml
doc/zh_cn/handbook/2007.0/hb-install-ppc64-kernel.xml
余雷：
doc/zh_cn/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml
doc/zh_cn/handbook/hb-install-finalise.xml
doc/zh_cn/handbook/hb-working-portage.xml
vivian.ye：
doc/zh_cn/handbook/hb-install-config.xml

贾震：
doc/zh_cn/handbook/hb-working-rcscripts.xml
叶宝泰：
doc/zh_cn/gnome-config.xml
王国辉：
doc/zh_cn/handbook/hb-working-use.xml
江泽洲：
proj/zh_cn/portage/doc/manually-fixing-portage.xml

doc/zh_cn/metadoc.xml

奚焜：
doc/zh_cn/vdr-guide.xml
doc/zh_cn/alsa-guide.xml
刘清：
doc/zh_cn/nvidia-guide.xml

[Zhang Le]

2008/3/10 <robert....@gmail.com>:

近期更新的文档：
无

其实今天有叶宝泰提交的gentoo-x86-quickinstall*
不过我刚才第一次运行脚本的时候，因为收件人太多，所以邮件被拒
再次运行时，因为我的脚本判断是否有更新是依据cvs up的输出
因为刚才刚刚cvs up过，所以这次就成空的了

[FELove]

我的几篇在年前都已经提交了，还要重新提交吗？

在08-3-10，robert....@gmail.com <robert....@gmail.com> 写道：

--
                                                                                                              

郑州大学环境与水利学院04级地理信息系统       苏永恒

[Zhang Le]

2008/3/10 FELove <nigh...@gmail.com>:
> 我的几篇在年前都已经提交了，还要重新提交吗？

这个我知道，只是现在的report还区分不了这种情况

[robert....@gmail.com]

项目主页：http://www.gentoo-cn.org/trads/
说明：需要更新的文档里有些是实际已经提交但未来得及审校的。这些都有记录。在2008.0手册翻译完毕后，我会尽快的审校那些文档，然后放到网上。
需要更新的文档：
井诚：
doc/zh_cn/migration-to-2.6.xml

黄俊敏：
doc/zh_cn/xen-guide.xml
proj/zh_cn/vps/vserver-howto.xml
doc/zh_cn/home-router-howto.xml
汪腾：
doc/zh_cn/fluxbox-config.xml
doc/zh_cn/gnupg-user.xml
沈辰俊：
doc/zh_cn/handbook/hb-install-ppc-medium.xml
doc/zh_cn/handbook/hb-install-ia64-kernel.xml
doc/zh_cn/handbook/hb-install-ppc-kernel.xml
doc/zh_cn/handbook/hb-install-ppc64-kernel.xml
doc/zh_cn/handbook/2007.0/index.xml
doc/zh_cn/handbook/2007.0/hb-install-ppc-kernel.xml
doc/zh_cn/handbook/2007.0/hb-install-ppc64-kernel.xml
余雷：
doc/zh_cn/handbook/hb-install-x86+amd64-bootloader.xml
doc/zh_cn/handbook/hb-install-finalise.xml
doc/zh_cn/handbook/hb-working-portage.xml
vivian.ye：
doc/zh_cn/handbook/hb-install-config.xml

叶宝泰：
doc/zh_cn/gnome-config.xml
贾震：
doc/zh_cn/handbook/hb-working-rcscripts.xml

近期更新的文档：
无

cvs up output:
P ./doc/en/fluxbox-config.xml
P ./doc/en/metadoc.xml
P ./doc/zh_cn/metadoc.xml
P ./doc/zh_cn/handbook/hb-install-sparc-kernel.xml
P ./doc/zh_cn/handbook/hb-install-stage.xml
P ./doc/zh_cn/handbook/hb-install-system.xml
P ./proj/en/base/amd64/index.xml
P ./proj/en/base/amd64/at/index.xml
P ./proj/en/base/embedded/handbook/cross-compiler.xml
P ./proj/en/devrel/roll-call/userinfo.xml
P ./proj/zh_cn/devrel/handbook/hb-introduction-new-devs.xml
U ./security/en/glsa/glsa-200803-15.xml