tou fazendo a instalação do gentoo na minha máquina e fui logo
procurando a comunidade brasileira. Vi que vocês têm um overlay e vi
que o myspell tá desatualizado.
http://www.broffice.org/files/pt_BR-2010-01-09AOC.zip
http://www.broffice.org/files/hyph_pt_BR-207.zip
Esses são os links com as versões novas do Hype e do dicionário.
Acredito que não precisam de ajuda com esse pacote, mas precisando é
só falar.
Abraços
Obrigado pelo report, atualizarei ainda hoje o overlay.
At� mais.