Agreed that you don't need banking experience because there are plenty
of other organizations here. However, even if you do want to work in
the banking field doing technology, you should know that you can get a
job with almost any technical background.
I worked at a Swiss Bank for 6 years in the Technology team, and I
often hired great technologists and project managers with no banking
experience. Any knowledge of the business is a plus, but great project
management skills can easily translate. We also had a hard time
recruiting fluent English speakers here in Geneva, so your language
skills will definately help differentiate you.
I left the industry a year ago, but drop me a line and I can put you
in touch with some of my old colleagues/contacts... despite the bad
press, I know that certain banks are still hiring.
Good luck!