Boa pergunta, Rê!
Isso aí foi uma bobeira na narração que deveria ter sido melhor explicada ali mesmo.
Não vai além disso aí não.
Na verdade isso pode ser entendido também como uma sementinha da próxima obra.
O que esse trecho porcamente tentou representar é a ausência de uma estabilidade no comportamento humano justamente por não vivermos num ambiente provedor o suficiente para permitir pessoas serem "elas mesmas".
Embora em um email não há espaço pra explicar isso, a analogia seria mais ou menos assim: tente desenvolver e aplicar física num universo que é fundamentalmente imprevisível. Em que campos magnéticos mudam aleatoriamente, assim como a composições do materiais, a gravidade, enfim, tudo.
Sem uma certa "obviedade da repetição" fica impossível compreender o objeto em estudo tanto quanto seria num ambiente mais seguro.
Capta? :)
--
Juliano Moreira
A SUA VIDA É UMA PORCARIA. E a culpa é minha.