真相与和解会有实现的一天吗？

[Chan CT]

真相与和解会有实现的一天吗？

作者：张素兰    译者：新国志    2015-12-2
原文：https://www.facebook.com/function8ltd/photos/a.350454085131572.1073741847.350013055175675/526042910906021/?type=3&theater

黄信芳

黄信芳，前人民行动党立法议会大巴窑区议员、于2015年12日1日在泰国逝世，享年81岁。

黄信芳是反对英国殖民统治的抗英同盟成员。1954年他加入人民行动党，并当选为农民协会中央执行委员会委员。他也是行动党大巴窑支部主席。1957年他当选为市议会议员。1961年他退出行动党加入社会主义阵线。

在1963年2月2日的“冷藏行动”中，有超过133名反对党和职工会成员、学生和其他被视为威胁行动党生存的人被捕。黄信芳与其他五位立法议员陈新嵘(Chan Sun Wing) 、梁景胜(Leong Keng Seng) 、刘坡德(Peter Low Por Tuck) 、王清杉(Ong Chang Sam)和S.T.巴尼(S.T. Bani)的名字虽然出现在政治部的逮捕名单上，但并未被捕。根据历史学者Geoff Wade的说法，内部安全委员会拒绝批准逮捕他们。尽管如此，黄信芳还是把妻子和女儿留在新加坡，只身逃到印尼。他从未想到流亡会超过半个世纪。

黄信芳一直想回返新加坡。但是，他拒绝签署任何“安全声明”作为回国的条件。“安全声明”是要他谴责共产主义。黄信芳向来坚持自己参与了新加坡的政治活动。最初是抗英同盟成员，然后是行动党党员和市议员。他曾当选为行动党立法议会议员，最终加入社会主义阵线。他的被迫逃亡迫使他加入马来亚共产党。

1980年代末，共产主义在东欧垮台。随着柏林围墙的倒下，不分政治信仰共同迎接和平的时刻到来了。泰国，马来西亚和马共三方于1989年12月2日签署了《合艾和平协议》。数百名马来西亚籍的马共成员获准回返马来西亚定居。新加坡政府拒绝签署协议，因此26名新加坡籍的马共成员无法回返家园。

泰国政府给予包括黄信芳在内的26名新加坡籍马共成员泰国公民权，同时也把他们在马共时生活的地区的土地给了他们。泰国政府也为他们提供住房和金钱援助，让他们开始过农民的生活。他们种橡胶和农作物。朱拉逢公主是他们村子的赞助人，村子叫作邦朗和平村。

今天是合艾和平协议26周年。新加坡政府的顽固剥夺了这批新加坡人无条件回返家园的权利。我被告知，新加坡政府甚至不允许这些新加坡政治流亡者的骨灰埋在新加坡。据知，一名在泰国逝世的马共成员已遭遇到这种情况。

我不知道政府是否会采取同样的立场对待黄信芳的骨灰。他曾经支持人民行动党，并当选为立法议员与市议员。他曾经为行动党和新加坡做出贡献。黄信芳的家属可能会向有关当局申请让其骨灰回返新加坡安置。如果申请遭拒绝，那么，新加坡政府可以告诸世人，它对往生者也感到恐惧。如果政府核准申请，我衷心祝愿黄信芳能安息在自己亲爱的祖国。

 

前社阵领袖黄信芳泰国逝世

黄顺杰2015年12月03日

·        

待在海外长达52年的黄信芳前天去世。（档案照片）

黄顺杰　报道

sk...@sph.com.sg

流亡海外超过半个世纪的前社会主义阵线领袖黄信芳，前天在泰国合艾去世，享年81岁。

前政治拘留者张素兰昨天在公民社会组织Function 8的面簿页面上撰文，透露黄信芳辞世的消息。据了解，年迈的黄信芳近期身体不适，前阵子曾到泰南勿洞（Betong）医院求医，过后回返合艾住家休养，前天于家中逝世。

本地导演陈彬彬曾在影片《星国恋》中访问黄信芳，她受访时指出，另一名长期居住泰国的新加坡异议人士叶琬珍也证实黄信芳去世的消息。

据了解，黄信芳的家人和亲戚都居住本地。本报昨天未能联络上黄信芳的家人。

电工出身的黄信芳是人民行动党的创党党员，在1957年的市议会选举中当选大巴窑市议员。他过后于1959年的大选中，在行动党的旗帜下当选大巴窑的立法议员。

1961年，黄信芳连同另外12名行动党左翼议员退党，组成社阵。

1963年10月，也就是冷藏行动发生后的八个月，政府展开代号“击破”（Pechah）的逮捕行动，黄信芳为躲避内部安全法令逮捕而先后逃亡印度尼西亚、香港、澳门和中国，最后到马泰边境森林同马共部队会合，之后定居泰南和平村，在海外至今长达52年。

 

新加坡报业控股版权所有（公司登记号：198402868E）