Fw: 印尼: 熟悉的陌生国家(原创)

21 views
Skip to first unread message

Chan CT

unread,
Jul 18, 2016, 8:23:37 AM7/18/16
to GELORA_Th

印尼:熟悉的陌生国家(原创)
2015-08-25 roy 印尼千岛旅行社

http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MjM5MzUwNTg4Mg==&mid=215863723&idx=1&sn=9d1ae37a97ddfb2885f85934411670b7&scene=2&srcid=43iJWMHebOLstMQEom57&from=timeline&isappinstalled=0#rd

印尼: 熟悉的陌生国家(原创)

2015-08-25 roy 看印尼

印尼千岛旅行社微信公众号 ID:nusarayatour

部分资料和图片引用自维基百科等, 对版权所有人表示感谢!

 


印尼原本是世界上中国人到达最早的地区之一,同时也是华人最多的国家(两千多万), 但是对大多数中国人来说,这又是个"熟悉的陌生国家",很多不清楚世界著名的旅游胜地“巴厘岛”是在印尼,有的甚至分不清印度和印尼是两个不同的国家,提起对这个国家的印象,恐怕网络搜索率最高的就是"排华", 印尼人骨子里真的“排华”吗,那又为什么在印尼很多食品的名称来自福建话,客家话?并且几乎每个印尼人嘴里都能蹦出来几句福建话或者客家话。听起来有点头晕,那笔者就试着带大家探究一下这其中的历史渊源。




大多数印度尼西亚人为南岛语族后裔,南岛民族台湾移居东南亚,约于公元前2000年移入印度尼西亚,且遍布于群岛。印度尼西亚群岛原本由一些分散的王国构成,自7世纪起即为重要贸易地区,古代王国三佛齐(Sriwijaya)及之后的满者伯夷(Majapahit)曾与中国及印度进行贸易。八至十世纪间,爪哇岛上的农业佛教国夏连特拉王国(Sailendra)及印度教国马打兰王国(Mataram)在此期间历经繁盛至没落,留下了雄伟的佛教神迹婆罗浮屠(Borobudur)及印度教神迹的普兰巴南(Prambahan)。16世纪末,荷兰殖民者侵入,1800年正式成立荷属殖民政府。此后,印尼人民不断举行起义,反对荷兰殖民统治。1942年,印尼被日本占领的同时标志着荷兰350年统治的结束。1945年,日本投降后爆发了"八月革命",8月17日宣布独立,成立印度尼西亚共和国。印尼独立后,荷兰曾试图卷土重来,后来迫于国内外的压力被迫在1949年12月承认印尼的独立地位。


南岛语系的世界分布


Sriwijaya 王国(公元7-13世纪)以巨港为核心


Majapahit 王国(1293--1500) 以今泗水为核心, 与现代印尼的版图相似


Mataram(马塔兰)王国以日惹为中心


印度教神迹普兰巴南(Prambanan)


中爪哇的夏连特拉佛教王国(Sailendra)

 

夏连特拉佛教王国(Sailendra)遗留下来的婆罗浮屠遗迹

夏连特拉佛教王国(Sailendra)遗留下来的婆罗浮屠遗迹

 


18世纪荷兰殖民时代的巴达维亚(雅加达)


18世纪荷兰殖民时代的巴达维亚(雅加达)

如果拉长历史的镜头,中国大陆和印尼群岛之间的联系,早在史前时代久已存在。据考证,至少自汉代开始一直到近现代,中国移民从未间断移居海外包括印度尼西亚群岛的步伐,同时中国古代文明就随着中国移民南迁带到印尼,在语言、文学、艺术、建筑、医药、生产技术以及风俗习惯等方面,都可以看到中国同印尼之间文化交流的许多痕迹。以下是被印尼文吸收的部分福建话或者客家话:


kokoh 哥哥
cici 姐姐
lu 你
gua 我
cucai 韭菜
cincau 青草凉粉
lumpiah 春卷
pangsit 混沌
bihun 米粉
longan 龙眼
tahu 豆腐
teko 茶壶
tanglung 灯笼
tong 桶
imlek 阴历(春节)
capgomeh 元宵节
cengbeng 清明
sentiong 新冢(华人公墓)
angpau 红包
kuli 苦力
lihai 厉害
teh 茶
gongsi 公司
toko 商店
singse 中医师
mie 面
bacang 肉粽
kuaci 瓜子
cincai 随便
dim sum 点心


 

以下是中国和印尼之间历史上交往的一组镜头:


公元671年中国唐代高僧义净在当时东南亚研究佛学的中心室利佛逝(苏门答腊岛)居留十余年之久,不仅同印尼僧侣共同研究佛经,而且把中国"墨纸"引进印尼。


公元1405年郑和受命于明成祖朱棣下西洋,一方面宣扬大明国威,教化远人,另一方面寻找流落海外的建文帝朱允炆。第一次登陆印尼中爪哇,后来六次航行均在印尼留下足迹。并且郑和作为穆斯林,实质上推动了伊斯兰教在爪哇岛的传播。据传在爪哇传播伊斯兰教的九大圣贤(walisongo)中,至少有四位出自郑和船队的随员。


郑和(1371-1433)


在爪哇传播伊斯兰教的九大圣贤, 据传至少四位来自郑和船队的随员

 

公元1777年客家华人 罗芳伯甚至在加里曼丹岛建立了亚洲第一个共和国“兰芳共和国“,以坤甸(Pontianak)首都,并将1777年当年定为“兰芳元年”,国家元首“大唐总长”或是“大唐客长”,意思是华人作客海外的首长,且“国之大事皆众议而行”,以类似于民主选举禅让的形式传承。前后历任十二位总长。可惜1884年被荷兰殖民政府击败而灭亡。




兰芳共和国统治范围


不少网友肯定会问了,既然中国人和印尼人的交往如此深厚,为什么会产生排华事件呢?查看维基百科关于印尼排华事件的词条,历史上爆发的第一次排华事件"红溪惨案"是在荷兰殖民当局统治印尼的1740年,而在之前的1000多年历史上从未有过,而且如前文所述,华人带来了中国先进的生产和生活方式,和当地人通婚,相处融洽,说明当地老百姓并非生来就对华人有敌意,而完全是荷兰殖民者遗留下来的毒害。荷兰殖民者当时对印尼采取间接统治和分而治之的统治方式。间接统治是殖民者选出有影响力的上层华人,赋予一定的内部管理权力。这种制度下,殖民者将部分税收给华人承包,借此将当地人对高额税收的反感情绪转嫁了华人身上。分而治之是对华人实行的“通行证制度”和“居留区制度”,都是为了限制华人在印尼的行动,尤其是商业行动,以防止华人经济力量过大。这种统治方式使得华人与印尼原住民长期处于被隔绝甚至受挑拨的状态,为日后的排华埋下隐患。这就好比一起进公司的几个朋友,某个人受老板器重优先受到提拔造成的结果很可能就是朋友关系的分崩离析。


印度尼西亚历任总统

顺序 中文姓名 英文姓名 照片 就任时间 离任时间
1 苏加诺 Sukarno 1945年8月17日 1967年3月12日
(辞职)
2 苏哈托 Suharto 1967年3月12日 1998年5月21日
(辞职)
3 优素福·哈比比 Baharuddin Jusuf Habibie 1998年5月21日 1999年10月20日
4 瓦希德 Abdurrahman Wahid 1999年10月20日 2001年7月23日
(遭弹劾)
5 梅加瓦蒂 Megawati Sukarnoputri 2001年7月23日 2004年10月20日
6 苏西洛 Susilo Bambang Yudhoyono 2004年10月20日 2014年10月20日
7 佐科·维多多 Joko Widodo 2014年10月20日

1945年-1967年的苏加诺当政时期,在冷战的大背景下,印尼和新中国同时作为新生的民族独立国家,在诸多领域拥有相同或相似的立场,1955年周恩来率团在万隆参加了著名的"亚非会议",第一次在国际场合发出了中国人的声音。1956年苏加诺访问中国,受到了毛泽东的最高礼遇,据传曾亲自给苏加诺献上一枝玫瑰花,一时传为美谈。1965年,形势急转直变,印尼发生九·三〇事件,印尼陆军将领苏哈托架空了总统苏加诺并宣布印尼共产党为非法组织,在印尼全国发动了对共产党的大清洗。由于印尼共产党中华人很多,导致大量华人被当作共产党员处决,华人成为此次政治事件甚至是冷战的牺牲品。


 



1967年-1998年的苏哈托当政时期, 在政治上对华人实行民族同化政策, 强制剥夺其平等的公民权, 如禁止华 人参政参军、关闭华文学校、严禁使用华文、强迫华人改用印尼文姓名等,不仅造成了华人文化传统的破坏和中断,而且加剧了华人与当地族群之间的隔离和敌视,多次社会事件演变为针对华人的迫害。1997年发生的亚洲金融风暴迅速波及印度尼西亚,造成印尼国内政治动荡,引爆了1998年5月的黑色排华暴动。目前主流媒体都认为,这次暴动是有组织且有预谋的暴乱活动,印尼军方也参与其中。当时苏哈托为转移金融危机压力,缓和国内的民怨,透过军方情报部门策划煽动此事件。

1998年5月12日, Trisakti大学生和军警对峙,两名学生遭到射杀,局势急转直下,标志着黑色五月暴动的开始。



1998年5月21日苏哈托(1921--2008) 宣布辞职,结束长达32年的统治

 

1998年后上台的新政府首先在社会舆论与国家认同方面进行了一系列的调整和纠正 , 大力推行族群经济合作政策 , 鼓励与华人企业加强合作 , 携手走出经济困境。1998年 8月, 哈比比(1998-1999)在首份国情咨文中呼吁全民团结, 共同建设一个无种族歧视的多元国家 , “我们不能按照宗教和民族区分印度尼西亚人, 我们大家都是印度尼西亚人 ”, 并于 1999年签署颁布了多项法规 , 宣布取消对华人的一切歧视性条款。


哈比比(1936--健在)


继任的瓦希德、梅加瓦蒂和苏西洛总统更加重视华人对印尼经济社会发展的巨大作用。在瓦希德(1999-2001)看来 , 华人是印尼社会大家庭中的一员 , “我们只有平等公允地将他们当作本国民族来对待 , 才能推动他们产生责任感 ,缺少华人 , 我们的经济将回到原始阶段 ”,瓦希德还恳请华人协助 “引导原住民从事工商业 ”。


瓦希德(1940-2009)

梅加瓦蒂(2001-2004)上台后亦表示印尼华人“对国家经济和社会的发展有着重要贡献 , 华人作为印尼民族的一员 , 在宪法上享有与其他公民一样公正、平等的待遇 ”。面对经济和社会发展的严峻挑战, 梅加瓦蒂深知强大的政治经济班子 , 有利于政治稳定和经济重建。为此, 梅加瓦蒂组建了淡化党派色彩的互助合作内阁 , 任命华裔经济学家郭建义为国家发展策划局兼国务部长, 并有意识地突出郭建义在党内的地位 , 彰显其对于华人人才和经济实力的重视, 以增强外流华人资本重返印尼参加经济建设的信心。


梅加瓦蒂(1947--健在)


印尼第一位民选总统苏西洛(2004-2014)在诸多公开场合向政府和社会各界重申不可再歧视华族, “印尼是多元民族的国家 , 印尼民族过去曾经受到别族的歧视, 后来反过来歧视华族 , 这是令人痛心遗憾的 ”, 并希望以后不可再出现任何歧视的事件。2006年 , 苏西洛政府颁布新国籍法 , 该法规定 : “凡出生在印尼并从未接受过他国国籍的人 , 自动成为印尼公民 ”,摒弃了对 “原住民 ”与“非原住民 ”的区别对待。新国籍法以法律而非种族为依据重新诠释了本土印尼民族的定义, 这标志着来自政府方面的歧视意识和歧视行为的根源从政治和法律上已经终结。苏西洛在任期间也一直对外承诺将致力于消除各种形式的种族主义, 公平对待华人 , 保护少数族群利 , 尊重种族和宗教多元化 , 在经济上将利用华人资本来恢复和发展印尼经济。苏西洛特别任命了冯慧兰担任贸易部部长, 被普遍视作新政府对华人经济的高度重视。因此从总体上看来 , 印尼新政府对华人的经济政策继续放宽, 华人地位的进一步提升 , 为华人经济的恢复和发展提供了良好的政策环境。


苏西洛(1949--健在)


苏西洛内阁(2004-2014)的华裔女部长冯慧兰



印尼现任总统佐科(1961--健在)


哈比比解除党禁后 , 印尼华人社团步入复兴阶段 , 目前华人社团数量约为四百多个 , 其中业缘性社团越来越成为当前华人信息交流、宗亲联谊、沟通经贸往来的重要平台。如印尼华裔协会(INTI),印尼百家姓协会(PSMTI), 印尼中华总商会(PERPIT)、印尼中国商务理事会(ICBC),印尼工商会馆中国委员会(KIKT),印尼宗教文化交流协会(IARC) 等社团活跃在印尼华人经济和中印经贸往来的各个领域, 具有很强的代表性 。同时,这些华人社团也在理性的总结和反思近百年来印尼社会产生排华事件的根源,一方面和本地社群互动,救济弱势群体,每逢穆斯林重大节日,抑或发生天灾都可以看到华人社团的身影,逐步弥合自荷兰殖民时代以来造成的民族之间的隔阂和创伤;另一方面,华人也积极参政议政,华人议员,华人省长市长,华人警察和军官不断涌现,争取华人在政界的话语权,这其中的杰出代表即是雅加达省长钟万学,以直言不讳,敢想敢干被市民称道。


雅加达首任华裔省长钟万学及其夫人


 

 

 


印尼工商会馆中国委员会


 

纵览印尼历史,从古代时期到近现代,华人移民对印尼的经济、社会和和文化各个方面都起到了非常重要的作用,在大多数历史阶段,华人和印尼当地族群能够相互包容,和谐共处,由于荷兰殖民遗留下来的种族裂痕,造成了百年来数次排华事件中华人的悲惨和苦难,如果放在整个世界历史的范围,不管是中东的巴以冲突,还是非洲部分地区的连年动荡,背后都有欧洲殖民者在当时实行错误的种族政策的遗毒。当今社会,人类的普世价值逐步深入人心,种族平等和睦带来和谐发展,这也成为印尼政界和包括华族在内的绝大多数印尼民众的共识,"HealThe World, Make It A Better Place, For You And For Me", 过去的种族杀戮的伤痛正在逐步化解,期待印尼未来印尼社会更加和谐稳定。

Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages