Cheng Yu Pilihan Sekjen INTI Candra Jap
Chan CT
Cheng Yu Pilihan Sekjen INTI Candra Jap:
Yi Nian Shu Gu, Shi Nian Shu Mu, Bai Nian Shu Ren
Cheng Yu Candra Jap--
DITANYA mengenai pepatah Tiongkok yang menjadi favoritnya, Candra Jap 叶展德 menjawab, "Saya tidak menguasai bahasa Mandarin." Tapi, tak lama kemudian, sekjen Perhimpunan Indonesia Tionghoa (INTI) ini mengirimkan kalimat, "Jika Anda berencana untuk satu tahun, tanamlah padi. Jika Anda berencana untuk sepuluh tahun, tanamlah pohon. Jika Anda berencana untuk seratus tahun, didiklah manusia."
Tentu Candra tahu itu petuah klasik dari negeri leluhurnya. Tepatnya: wejangan Guan Zhong 管仲, filsuf aliran Legalisme yang hidup sekitar dua abad sebelum Konfusius. Dalam kitab Guanzi (管子), Guan Zhong mengatakan, "一年之计，莫如树谷；十年之计，莫如树木；终身之计，莫如树人" (yī nián zhī jì, mò rú shù gǔ; shí nián zhī jì, mò rú shù mù; zhōng shēn zhī jì, mò rú shù rén). Yang artinya dikutip Candra tadi.
BACA JUGA:Cheng Yu Pilihan News Anchor RTV Michael Tjandra: Quan Xin Quan Yi
Kenapa begitu? Guan Zhong menjelaskan, "Satu benih padi, akan menghasilkan satu kali lipat dari yang ditanam; satu batang pohon, akan menghasilkan sepuluh kali lipat dari yang ditanam; satu orang talenta, akan membuahkan manfaat seratus kali lipat dibandingkan yang tidak terdidik" (一树一获者，谷也；一树十获者，木也；一树百获者，人也 yī shù yī huò zhě, gǔ yě; yī shù shí huò zhě, mù yě; yī shù bǎi huò zhě, rén yě).