FW: การสะกดชื่อจังหวัด เขตและอำเภอเป็นภาษาอังกฤษตามราชบัณฑิตยสถาน

180 views

Skip to first unread message

NARONG NOKHAM

unread,

Jun 1, 2011, 9:57:50 PM6/1/11

to gea...@googlegroups.com

----- Forwarded Message ----
From: udom meephaungpol <udom_mee...@yahoo.com>
To: SOMPONG CANADOIL <a_...@hotmail.com>; anothai <anot...@yahoo.com>; ANUPONG TREL <anu...@thai-rotary.com>; APICHAT <apicha...@hotmail.com>; Mr. APISIT THEABTHONG <APISIT...@GMAIL.COM>; APIWAT <apiw...@gmail.com>; Mr. ARNON TIPPAWAN <ARNON...@HOTMAIL.COM>; ATIP CWI <ATIP_N...@HOTMAIL.COM>; ATIP CWI <at...@scg.co.th>; ATTAPON RATTANA <atta...@bteng.com>; att...@bteng.com; TEERASAK <bntee...@gmail.com>; BUNJONG BTENG <bunj...@bteng.com>; Mr. CHATCHAWAL SRIVONG <CHATCHA...@HOTMAIL.COM>; CHINARAT PATKOL <china...@yahoo.com>; CHUCHAT TNS
 <chuc...@tns.th.com>; Mr. DOUNGDEE TANAKOSATE <DOUNG...@HOTMAIL.COM>; ATTAPON BTENG <eaka...@hotmail.com>; Mr. SURACHART RODRUNGNOK <JACK_...@HOTMAIL.COM>; Mr. TANYAPONG YAMWAN <JACK_ME...@HOTMAIL.COM>; JAKAPONG BTENG <jakap...@hotmail.com>; JEERAPAN SCC <jeer...@sriracha.com>; Mr. JITTAKORN PIYAWONG <JKP...@HOTMAIL.COM>; kamon khamluang <kamon...@hotmail.com>; PHAKANUT <kem...@hotmail.com>; WEERAYUTH PHUNNA <khun...@hotmail.com>; Mr. KHUNTHONG THAPALAT <KHUNTH...@HOTMAIL.COM>; Kla-TISCO <k...@tisco-thai.com>; koo...@hotmail.co.uk; NIWAT CANADOIL <kum...@hotmail.com>; SAMART BTENG <mart...@hotmail.com>; mazar...@windowslive.com; meth...@thainippon.co.th; METHEE PHURIPUN <meth...@hotmail.com>; SIT Moonnin <moonnin_...@hotmail.com>; NANAWAT <nann...@scg.co.th>; Narong Yoorod <naron...@hotmail.com>; Mr.
 SUPPAMIT NAKARIT <oatto_s...@hotmail.com>; PAIROTE CWI <pair...@unithai.com>; Mr. PANYAPOL SORNPLAENG <PANY...@CANADOILASIA.COM>; PATTANAPONG PANYAKAEW-UEC <patana...@hotmail.com>; TANATE Puakkwunnak <pax...@gmail.com>; pax...@yahoo.com; PAY RASATJA CWI <pa...@hotmail.com>; NIWET <PEEN...@GMAIL.COM>; PEERAWAT BTENG <peera...@hotmail.com>; Panyapol Canadoil asia <peter_...@hotmail.com>; Mr. LAMPHONG YOTHAIHAN <PIPELINE...@HOTMAIL.COM>; PISIT <pisi...@gmail.com>; PITHAK SCC <pithak...@hotmail.com>; POLLAWAT KANJANAKET <poll...@yahoo.co.th>; THANAKORN <pongp...@gmail.com>; Ch.Potch <pot...@canadoilasia.com>; pradi...@hotmail.com; Prasert Boon-ek <prasert_...@hotmail.com>; "P&#39; Somyos" <pssom...@gmail.com>; RI <pung...@hotmail.com>; Mr. RUKKLA ONPRATHUM <RUKK...@HOTMAIL.COM>; Rutchaneewan SCC
 <rutchane...@hotmail.com>; SOMKIET CWI <s.so...@hotmail.com>; saich...@hotmail.com; MR.Sarawoot TREL <sara...@thai-rotary.com>; Mr. SATHIT KAEWYAI <SATHI...@HOTMAIL.COM>; SAWART <sawar...@hotmail.com>; Mr. TANAKORN SIWDAENG <SOL...@HOTMAIL.COM>; RI <sum...@yahoo.com>; SUPAPORN <SUPAP...@THAIALLIANCE.CO.TH>; SUPAT <SUP...@HOTMAIL.COM>; SURACHAI RI <sura...@hotmail.com>; RI <surac...@hotmail.com>; TEERAPAN <t.pras...@yahoo.com>; THAWATCHAI <thawat...@vpe.co.th>; uthai thumbandansuk <thum...@yahoo.co.th>; Mr. JIRAT KHUNWILAI <TIGE...@HOTMAIL.COM>; Mr. AUMNAJ PHANSAWAN <U4911...@HOTMAIL.COM>; UDOM L III CWI <ud...@dpengtrain.com>; ANUWAT PO CWI <uga...@hotmail.com>; utha...@hotmail.com; Warawut CWI <warawut....@hotmail.com>; WISSANU DP <wis...@dpengtrain.com>; PIYAWIT
 <witi...@yahoo.com>
Sent: Wednesday, June 1, 2011 16:07:30
Subject: Fw: ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝะก๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝอจัง๏ฟฝ๏ฟฝัด เขต๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝัง๏ฟฝ๏ฟฝษต๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝาช๏ฟฝัณ๏ฟฝิต๏ฟฝสถาน



----- Forwarded Message ----
From: udom meephaungpol <udom_mee...@yahoo.com>
To: ADITEP CWI <adite...@hotmail.com>; Sangkamanee A. CWI <adite...@gmail.com>; AMNARD TOYO CWI <amna...@hotmail.com>; Amrin <amrin...@yahoo.com>; AMRIN STP&I <amr...@STPI.CO.TH>; "P&#39; APHIRAK CWI UNIMIT" <aphi...@yahoo.com>; APICHAT CWI <apich...@hotmail.com>; APICHART SCG <apic...@scg.co.th>; APIRAK CWI <api...@unimit.com>; ATIP CWI <ATIP_N...@HOTMAIL.COM>; ATIP CWI <at...@scg.co.th>; Pee Boonthom AWS CWI <b.lai...@moodyint.com>; TEERAYUT CWI <bom...@hotmail.com>; BOONTHOM CWI <boon...@yahoo.com>; c.me...@gmail.com; cha...@meieng.net; CHAKRIS
 TNS CWI <chak...@thainippon.co.th>; CHAN <chan...@hotmail.com>; CHATCHAWAN CWI <chatch...@STPI.CO.TH>; DEW CWI <dew...@hotmail.com>; EKACHAI CWI <ekap...@gmail.com>; Jamnong Kosumwatcharapon <Jamn...@cuel.co.th>; kitichai NEWBEC <kiti...@newbangpoo.com>; KULACHON L III CWI <kula...@gmail.com>; KWANCHAI CWI <kwanc...@gmail.com>; LIKIT CWI <lli...@hotmail.com>; PITAK VIPCO CWI <m.p...@vipco-thai.com>; KONGKIET CWI <n_gr...@yahoo.com>; Narongsak <narong...@gmail.com>; NATHAPOL CWI <nath...@canadoilasia.com>; WITTAWAT CWI <nui...@gmail.com>; NATHAPOL CWI <off_na...@hotmail.com>; OSCAR CWI <oscark...@yahoo.com>; PAIROTE CWI <pair...@unithai.com>; "P&#39;PANAPAI BAYER" <panapai...@bayer.com>; PANOOVAT CWI <pano...@yahoo.co.th>; PAY RASATJA CWI <pa...@hotmail.com>; PEX WASAN CWI
 <pe...@hotmail.com>; PHANUPAN CWI <phan...@sprc.co.th>; PHISIT CWI <Phis...@hotmail.com>; PHISIT CWI <phi...@ex-pect.com>; PIMAN CWI <pima...@yahoo.com>; PIPAT CWI <pip...@sprc.co.th>; PHITTHAYA T. L III CWI <pit...@hotmail.com>; ARNUWAT CWI <pon...@hotmail.com>; POONYATORN CWI <poo...@yahoo.co.th>; Ch.Potch <pot...@canadoilasia.com>; POTCH CWI <pot...@hotmail.com>; PRAPAI CWI <prap...@yahoo.co.th>; Prasan N. CWI <pra...@thaiherrick.com>; PRAVECH BECHTEL CWI <psur...@bechtel.com>; CHAIWAT CWI <ptof...@hotmail.com>; SCG-MT PT RI <rasa...@scg.co.th>; SOMKIET CWI <s.so...@hotmail.com>; SAMART CWI <sam...@sprc.co.th>; Sanya P. CWI <San...@STPI.CO.TH>; SONGKRAN STP&I CWI <Songk...@STPI.CO.TH>; SONGPHOL CWI <songphol_...@windowslive.com>; Supitak Pachareon-PTTAC <supi...@pttac.com>; SUPITUK CWI
 <sup...@hotmail.com>; SUPPACHAI CWI <suppachai...@yahoo.com>; SUPPACHAI CWI <Suppa...@pttep.com>; SURIYA LAMOR CWI <SURIYA...@YAHOO.COM>; "P&#39; Suthep BV" <suthep.r...@th.bureauveritas.com>; Pee Suthep CWI <suth...@hotmail.com>; suvi...@hotmail.com; SUVIJAK TNS CWI <suvi...@thainippon.co.th>; THAMMANAN CWI <thamman...@hotmail.com>; Thammanan Timpui <Thamm...@Thaiherrick.com>; Pee Thanabhon CWI <than...@windowslive.com>; Ch.Thanthep TNS <thant...@thainippon.co.th>; Theerawat Seeladlao <tsee...@bechtel.com>; Udom Meephaungpol L III CWI <udom_mee...@yahoo.com>; Udom L III CWI <Udo...@STPI.CO.TH>; UDOM L III CWI <ud...@dpengtrain.com>; ANUWAT PO CWI <uga...@hotmail.com>; Warawut CWI <warawut....@hotmail.com>; WASAN CWI <was...@scg.co.th>; WATTANAPOL TNS <wattan...@thainippon.co.th>; WIRUNN
 CWI <wi...@hotmail.com>; WIKRAN CWI <wikran...@hotmail.com>; WIRATCHAI SGS CWI <wiratchai....@sgs.com>; TAWEESAK VIPCO CWI <y.taw...@vipco-thai.com>
Sent: Wednesday, June 1, 2011 16:03:58
Subject: Fw: ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝะก๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝอจัง๏ฟฝ๏ฟฝัด เขต๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝัง๏ฟฝ๏ฟฝษต๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝาช๏ฟฝัณ๏ฟฝิต๏ฟฝสถาน



----- Forwarded Message ----
From: Kasemsith Inna <kasem...@thainippon.co.th>
To: Monluedee Rojanapaiboon <monlu...@thainippon.co.th>; Manop Potavong <Mano...@thaisummit.co.th>; Montree Jeckum <Mont...@cuel.co.th>; Manote Kaewurai <mano...@thainippon.co.th>; Mongkol Subpara <mong...@thainippon.co.th>; Meta K. <fisher...@hotmail.com>; Anuthep Manoklay <anut...@thainippon.co.th>; Jakkawarn Kunart <jakka...@thainippon.co.th>; Anothai Phianphak <anot...@thainippon.co.th>; Anek Kungkham <ane...@thainippon.co.th>; Anothai Sangnopparat <anot...@thainippon.co.th>; Sarawut Kantajan <sara...@thainippon.co.th>; Saksakol Jaiyakam
 <Saks...@Thaiherrick.com>; Sumath Siltrakul <Suma...@thainippon.co.th>; WDT surasakph <sura...@hotmail.com>; Sanga Nojit <sa...@thainippon.co.th>; Songwut J. <json...@hotmail.com>; Sirawit Manamungprasert <sira...@thainippon.co.th>; keuewung sungwien <pata...@yahoo.com>; Kritsada Jamlek <krits...@thainippon.co.th>; ๏ฟฝ๏ฟฝยกิต๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝัก๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ ๏ฟฝิน๏ฟฝ๏ฟฝาง๏ฟฝ๏ฟฝ <kitti...@hotmail.com>; Kritsada Chenchadkarn <krits...@thainippon.co.th>; Lunlana Muangngam <lunl...@thainippon.co.th>; lfc_...@hotmail.com; Pradit Kansai <Pra...@Thaiherrick.com>; Pipeshop <pipe...@thainippon.co.th>; Prarom Petvijit <prar...@thainippon.co.th>; Eknarint Peamyoosuk <eknar...@thainippon.co.th>; ext.w...@hotmail.com; Thanakrit Khongjai <thana...@thainippon.co.th>; Thongjai Nirongbut <thong...@thainippon.co.th>; Tanya
 Kongkhamnerd <tan...@thainippon.co.th>; Thamaporn Koudkhun <thama...@thainippon.co.th>; Ha Man U. <go...@hotmail.com>; Golf siriphat <golf...@hotmail.com>; Isariya Sparnont <isar...@thainippon.co.th>; udom meephaungpol <udom_mee...@yahoo.com>; Yongyut J <use-...@hotmail.com>; Nuttakorn Ruttanavijit <nutta...@thainippon.co.th>; Neunghathai Fuengcharoen <neungh...@thainippon.co.th>; Bundit <bun...@scg.co.th>; WDT BOY <biw...@live.com>; Viranpach Techathanapongsin <viranp...@thainippon.co.th>; chatur...@hotmail.com; Chairat .C <ta...@hotmail.com>; Chaloemsri Panlert <chaloe...@thainippon.co.th>; Chuchat Natengamtawee <chuc...@thainippon.co.th>; cha...@tcp.co.th; Chalongkrung Keawmaneewan <chalong...@thainippon.co.th>; Danupol Unmaung <danu...@thainippon.co.th>; Damkoeng Sawatdiphon <Damko...@STPI.CO.TH>;
 Sarawut Kantajan <sara...@thainippon.co.th>; Wisanu Chawnonthai <Wis...@cuel.co.th>; Witsanurak Chuaytasak <witsan...@thainippon.co.th>; Watcharin Noktieng <watch...@thainippon.co.th>; WDT surasakph <sura...@hotmail.com>; Warawit Phontongsatit <wara...@thainippon.co.th>; Wisoot Thaibunthao <wiso...@thainippon.co.th>; WDT BOY <biw...@live.com>; wdt ๏ฟฝ๏ฟฝ <t.sut...@vipco-thai.com>
Sent: Tuesday, May 31, 2011 17:32:29
Subject: ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝะก๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝอจัง๏ฟฝ๏ฟฝัด เขต๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝัง๏ฟฝ๏ฟฝษต๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝาช๏ฟฝัณ๏ฟฝิต๏ฟฝสถาน

 
 
       
     
 
 
 fyi
 
 
 

การสะกดชื่อจังหวัด เขตและอำเภอเป็นภาษาอังกฤษตามราชบัณฑิตยสถาน.pdf

Songpol Wong

unread,

Jun 1, 2011, 11:25:18 PM6/1/11

to gea...@googlegroups.com

ผมเซ็งกับหน่วยงานราชการที่ระบุการใช้ Ph = พ ซึ่งควรจะอ่านเป็นเสียง ฟ มากกว่า เช่น Photo, IP Phone, Philippines, etc.

พิมาย บ้านผมก็ใช้ Phimai, เกาะพีพี ก็ Phi Phi ไปทีไรไม่เคยฟรี จ่ายตังทุกที ลองสังเกตุดู เซ็งเป็ดจริงๆ

ขอบ่นหน่อยนะครับ

พล

2011/6/2 NARONG NOKHAM <narong...@hotmail.com>

Date: Wed, 1 Jun 2011 02:10:20 -0700
From: udom_mee...@yahoo.com

Subject: Fw: การสะกดชื่อจังหวัด เขตและอำเภอเป็นภาษาอังกฤษตามราชบัณฑิตยสถาน
To: amna...@hotmail.com; aphi...@yahoo.com; apich...@hotmail.com; apic...@scg.co.th; api...@unimit.com; arun...@gmail.com; b.lai...@moodyint.com; boon...@yahoo.com; CChu...@dow.com; chai...@vpe.co.th; chan...@hotmail.com; chatt...@gmail.com; dangn...@hotmail.com; Dar...@canadoilasia.com; dom...@stpi.co.th; downse...@hotmail.com; hemarat.w...@bayer.com; HWi...@dow.com; kiti...@newbangpoo.com; Kitt...@dow.com; kitt...@rayongintania.co.th; kula...@gmail.com; lli...@hotmail.com; LNa...@dow.com; moho...@gmail.com; narong...@hotmail.com; narong...@gmail.com; natt...@thai-rotary.com; nch.d...@yahoo.com; niv...@gmail.com; nont...@rayongintania.co.th; orapi...@yahoo.com; orapin.so...@samsung.com; panapai...@bayer.com; pa...@bteng.com; pany...@yahoo.com; payo...@toyo-thai.com; PEEN...@GMAIL.COM; pima...@yahoo.com; pit...@dpengtrain.com; pit...@hotmail.com; pit...@tgi.or.th; piya...@technip.com; poram...@hotmail.com; prath...@yahoo.com; pssomyos.th@gmail.com; psur...@bechtel.com; ramdas...@gmail.com; Ratc...@bteng.com; rat...@g.sut.ac.th; Rung...@STPI.CO.TH; rungs...@hotmail.com; rungs...@yahoo.com; s.so...@hotmail.com; sakd...@sriracha.com; San...@STPI.CO.TH; sat...@ckc.co.th; si...@mtec.or.th; siam...@inter-fab-services.com; sir...@gmail.com; som...@itd.co.th; songphol_...@windowslive.com; supa...@STPI.CO.TH; sup...@stpi.co.th; Suppa...@pttep.com; sur...@moodythai.com; sur...@tsk.co.th; SURIYA...@YAHOO.COM; Sutthi...@STPI.CO.TH; suwit...@yahoo.com; swi...@hotmail.com; SWUT...@DOW.COM; t_ko...@yahoo.com; t.pras...@yahoo.com; thamman...@hotmail.com; Thamm...@Thaiherrick.com; than...@windowslive.com; thapa...@ctci.co.th; thin...@ctci.co.th; thongsuk.p...@gl-group.com; thum...@yahoo.co.th; tsee...@bechtel.com; udom_mee...@yahoo.com; udom.ma@egat.co.th; ud...@dpengtrain.com; vis...@ckc.co.th; vorak...@tgi.or.th; wattan...@thainippon.co.th; wichia...@gmail.com; wiratchai....@sgs.com; y.taw...@vipco-thai.com; yak...@dow.com

----- Forwarded Message ----
From: udom meephaungpol <udom_mee...@yahoo.com>
To: SOMPONG CANADOIL <a_...@hotmail.com>; anothai <anot...@yahoo.com>; ANUPONG TREL <anu...@thai-rotary.com>; APICHAT <apicha...@hotmail.com>; Mr. APISIT THEABTHONG <APISIT...@GMAIL.COM>; APIWAT <apiwat.ge@gmail.com>; Mr. ARNON TIPPAWAN <ARNON...@HOTMAIL.COM>; ATIP CWI <ATIP_N...@HOTMAIL.COM>; ATIP CWI <at...@scg.co.th>; ATTAPON RATTANA <atta...@bteng.com>; att...@bteng.com; TEERASAK <bntee...@gmail.com>; BUNJONG BTENG <bunj...@bteng.com>; Mr. CHATCHAWAL SRIVONG <CHATCHA...@HOTMAIL.COM>; CHINARAT PATKOL <china...@yahoo.com>; CHUCHAT TNS <chuc...@tns.th.com>; Mr. DOUNGDEE TANAKOSATE <DOUNG...@HOTMAIL.COM>; ATTAPON BTENG <eaka...@hotmail.com>; Mr. SURACHART RODRUNGNOK <JACK_...@HOTMAIL.COM>; Mr. TANYAPONG YAMWAN <JACK_ME...@HOTMAIL.COM>; JAKAPONG BTENG <jakap...@hotmail.com>; JEERAPAN SCC <jeer...@sriracha.com>; Mr. JITTAKORN PIYAWONG <JKP...@HOTMAIL.COM>; kamon khamluang <kamon...@hotmail.com>; PHAKANUT <kem...@hotmail.com>; WEERAYUTH PHUNNA <khun...@hotmail.com>; Mr. KHUNTHONG THAPALAT <KHUNTH...@HOTMAIL.COM>; Kla-TISCO <k...@tisco-thai.com>; koo...@hotmail.co.uk; NIWAT CANADOIL <kum...@hotmail.com>; SAMART BTENG <mart...@hotmail.com>; mazar...@windowslive.com; meth...@thainippon.co.th; METHEE PHURIPUN <meth...@hotmail.com>; SIT Moonnin <moonnin_...@hotmail.com>; NANAWAT <nann...@scg.co.th>; Narong Yoorod <naron...@hotmail.com>; Mr. SUPPAMIT NAKARIT <oatto_s...@hotmail.com>; PAIROTE CWI <pair...@unithai.com>; Mr. PANYAPOL SORNPLAENG <PANY...@CANADOILASIA.COM>; PATTANAPONG PANYAKAEW-UEC <patana...@hotmail.com>; TANATE Puakkwunnak <pax...@gmail.com>; pax...@yahoo.com; PAY RASATJA CWI <pa...@hotmail.com>; NIWET <PEEN...@GMAIL.COM>; PEERAWAT BTENG <peera...@hotmail.com>; Panyapol Canadoil asia <peter_...@hotmail.com>; Mr. LAMPHONG YOTHAIHAN <PIPELINE...@HOTMAIL.COM>; PISIT <pisit.in@gmail.com>; PITHAK SCC <pithak...@hotmail.com>; POLLAWAT KANJANAKET <poll...@yahoo.co.th>; THANAKORN <pongpan.ch@gmail.com>; Ch.Potch <pot...@canadoilasia.com>; pradi...@hotmail.com; Prasert Boon-ek <prasert_...@hotmail.com>; "P' Somyos" <pssomyos.th@gmail.com>; RI <pung...@hotmail.com>; Mr. RUKKLA ONPRATHUM <RUKK...@HOTMAIL.COM>; Rutchaneewan SCC <rutchane...@hotmail.com>; SOMKIET CWI <s.so...@hotmail.com>; saich...@hotmail.com; MR.Sarawoot TREL <sara...@thai-rotary.com>; Mr. SATHIT KAEWYAI <SATHI...@HOTMAIL.COM>; SAWART <sawar...@hotmail.com>; Mr. TANAKORN SIWDAENG <SOL...@HOTMAIL.COM>; RI <sum...@yahoo.com>; SUPAPORN <SUPAP...@THAIALLIANCE.CO.TH>; SUPAT <SUP...@HOTMAIL.COM>; SURACHAI RI <sura...@hotmail.com>; RI <surac...@hotmail.com>; TEERAPAN <t.pras...@yahoo.com>; THAWATCHAI <thawat...@vpe.co.th>; uthai thumbandansuk <thum...@yahoo.co.th>; Mr. JIRAT KHUNWILAI <TIGE...@HOTMAIL.COM>; Mr. AUMNAJ PHANSAWAN <U4911...@HOTMAIL.COM>; UDOM L III CWI <ud...@dpengtrain.com>; ANUWAT PO CWI <uga...@hotmail.com>; utha...@hotmail.com; Warawut CWI <warawut....@hotmail.com>; WISSANU DP <wis...@dpengtrain.com>; PIYAWIT <witi...@yahoo.com>
Sent: Wednesday, June 1, 2011 16:07:30
Subject: Fw: การสะกดชื่อจังหวัด เขตและอำเภอเป็นภาษาอังกฤษตามราชบัณฑิตยสถาน

----- Forwarded Message ----
From: udom meephaungpol <udom_mee...@yahoo.com>
To: ADITEP CWI <adite...@hotmail.com>; Sangkamanee A. CWI <adite...@gmail.com>; AMNARD TOYO CWI <amna...@hotmail.com>; Amrin <amrin...@yahoo.com>; AMRIN STP&I <amr...@STPI.CO.TH>; "P' APHIRAK CWI UNIMIT" <aphi...@yahoo.com>; APICHAT CWI <apich...@hotmail.com>; APICHART SCG <apic...@scg.co.th>; APIRAK CWI <api...@unimit.com>; ATIP CWI <ATIP_N...@HOTMAIL.COM>; ATIP CWI <at...@scg.co.th>; Pee Boonthom AWS CWI <b.lai...@moodyint.com>; TEERAYUT CWI <bom...@hotmail.com>; BOONTHOM CWI <boon...@yahoo.com>; c.me...@gmail.com; cha...@meieng.net; CHAKRIS TNS CWI <chak...@thainippon.co.th>; CHAN <chan...@hotmail.com>; CHATCHAWAN CWI <chatch...@STPI.CO.TH>; DEW CWI <dew...@hotmail.com>; EKACHAI CWI <ekap...@gmail.com>; Jamnong Kosumwatcharapon <Jamn...@cuel.co.th>; kitichai NEWBEC <kiti...@newbangpoo.com>; KULACHON L III CWI <kula...@gmail.com>; KWANCHAI CWI <kwanc...@gmail.com>; LIKIT CWI <lli...@hotmail.com>; PITAK VIPCO CWI <m.p...@vipco-thai.com>; KONGKIET CWI <n_gr...@yahoo.com>; Narongsak <narong...@gmail.com>; NATHAPOL CWI <nath...@canadoilasia.com>; WITTAWAT CWI <nui...@gmail.com>; NATHAPOL CWI <off_na...@hotmail.com>; OSCAR CWI <oscark...@yahoo.com>; PAIROTE CWI <pair...@unithai.com>; "P'PANAPAI BAYER" <panapai...@bayer.com>; PANOOVAT CWI <pano...@yahoo.co.th>; PAY RASATJA CWI <pa...@hotmail.com>; PEX WASAN CWI <pe...@hotmail.com>; PHANUPAN CWI <phan...@sprc.co.th>; PHISIT CWI <Phis...@hotmail.com>; PHISIT CWI <phi...@ex-pect.com>; PIMAN CWI <pima...@yahoo.com>; PIPAT CWI <pip...@sprc.co.th>; PHITTHAYA T. L III CWI <pit...@hotmail.com>; ARNUWAT CWI <pon...@hotmail.com>; POONYATORN CWI <poo...@yahoo.co.th>; Ch.Potch <pot...@canadoilasia.com>; POTCH CWI <pot...@hotmail.com>; PRAPAI CWI <prap...@yahoo.co.th>; Prasan N. CWI <pra...@thaiherrick.com>; PRAVECH BECHTEL CWI <psur...@bechtel.com>; CHAIWAT CWI <ptof...@hotmail.com>; SCG-MT PT RI <rasa...@scg.co.th>; SOMKIET CWI <s.so...@hotmail.com>; SAMART CWI <sam...@sprc.co.th>; Sanya P. CWI <San...@STPI.CO.TH>; SONGKRAN STP&I CWI <Songk...@STPI.CO.TH>; SONGPHOL CWI <songphol_...@windowslive.com>; Supitak Pachareon-PTTAC <supi...@pttac.com>; SUPITUK CWI <sup...@hotmail.com>; SUPPACHAI CWI <suppachai...@yahoo.com>; SUPPACHAI CWI <Suppa...@pttep.com>; SURIYA LAMOR CWI <SURIYA...@YAHOO.COM>; "P' Suthep BV" <suthep.r...@th.bureauveritas.com>; Pee Suthep CWI <suth...@hotmail.com>; suvi...@hotmail.com; SUVIJAK TNS CWI <suvi...@thainippon.co.th>; THAMMANAN CWI <thamman...@hotmail.com>; Thammanan Timpui <Thamm...@Thaiherrick.com>; Pee Thanabhon CWI <than...@windowslive.com>; Ch.Thanthep TNS <thant...@thainippon.co.th>; Theerawat Seeladlao <tsee...@bechtel.com>; Udom Meephaungpol L III CWI <udom_mee...@yahoo.com>; Udom L III CWI <Udo...@STPI.CO.TH>; UDOM L III CWI <ud...@dpengtrain.com>; ANUWAT PO CWI <uga...@hotmail.com>; Warawut CWI <warawut....@hotmail.com>; WASAN CWI <was...@scg.co.th>; WATTANAPOL TNS <wattan...@thainippon.co.th>; WIRUNN CWI <wi...@hotmail.com>; WIKRAN CWI <wikran...@hotmail.com>; WIRATCHAI SGS CWI <wiratchai....@sgs.com>; TAWEESAK VIPCO CWI <y.taw...@vipco-thai.com>
Sent: Wednesday, June 1, 2011 16:03:58
Subject: Fw: การสะกดชื่อจังหวัด เขตและอำเภอเป็นภาษาอังกฤษตามราชบัณฑิตยสถาน

----- Forwarded Message ----
From: Kasemsith Inna <kasem...@thainippon.co.th>
To: Monluedee Rojanapaiboon <monlu...@thainippon.co.th>; Manop Potavong <Mano...@thaisummit.co.th>; Montree Jeckum <Mont...@cuel.co.th>; Manote Kaewurai <mano...@thainippon.co.th>; Mongkol Subpara <mong...@thainippon.co.th>; Meta K. <fisher...@hotmail.com>; Anuthep Manoklay <anut...@thainippon.co.th>; Jakkawarn Kunart <jakka...@thainippon.co.th>; Anothai Phianphak <anot...@thainippon.co.th>; Anek Kungkham <ane...@thainippon.co.th>; Anothai Sangnopparat <anot...@thainippon.co.th>; Sarawut Kantajan <sara...@thainippon.co.th>; Saksakol Jaiyakam <Saks...@Thaiherrick.com>; Sumath Siltrakul <Suma...@thainippon.co.th>; WDT surasakph <sura...@hotmail.com>; Sanga Nojit <sa...@thainippon.co.th>; Songwut J. <json...@hotmail.com>; Sirawit Manamungprasert <sira...@thainippon.co.th>; keuewung sungwien <pata...@yahoo.com>; Kritsada Jamlek <krits...@thainippon.co.th>; นายกิตติศักดิ์ อินปรางค์ <kitti...@hotmail.com>; Kritsada Chenchadkarn <krits...@thainippon.co.th>; Lunlana Muangngam <lunl...@thainippon.co.th>; lfc_...@hotmail.com; Pradit Kansai <Pra...@Thaiherrick.com>; Pipeshop <pipe...@thainippon.co.th>; Prarom Petvijit <prar...@thainippon.co.th>; Eknarint Peamyoosuk <eknar...@thainippon.co.th>; ext.w...@hotmail.com; Thanakrit Khongjai <thana...@thainippon.co.th>; Thongjai Nirongbut <thong...@thainippon.co.th>; Tanya Kongkhamnerd <tan...@thainippon.co.th>; Thamaporn Koudkhun <thama...@thainippon.co.th>; Ha Man U. <go...@hotmail.com>; Golf siriphat <golf...@hotmail.com>; Isariya Sparnont <isar...@thainippon.co.th>; udom meephaungpol <udom_mee...@yahoo.com>; Yongyut J <use-...@hotmail.com>; Nuttakorn Ruttanavijit <nutta...@thainippon.co.th>; Neunghathai Fuengcharoen <neungh...@thainippon.co.th>; Bundit <bun...@scg.co.th>; WDT BOY <biw...@live.com>; Viranpach Techathanapongsin <viranp...@thainippon.co.th>; chatur...@hotmail.com; Chairat .C <ta...@hotmail.com>; Chaloemsri Panlert <chaloe...@thainippon.co.th>; Chuchat Natengamtawee <chuc...@thainippon.co.th>; cha...@tcp.co.th; Chalongkrung Keawmaneewan <chalong...@thainippon.co.th>; Danupol Unmaung <danu...@thainippon.co.th>; Damkoeng Sawatdiphon <Damko...@STPI.CO.TH>; Sarawut Kantajan <sara...@thainippon.co.th>; Wisanu Chawnonthai <Wis...@cuel.co.th>; Witsanurak Chuaytasak <witsan...@thainippon.co.th>; Watcharin Noktieng <watch...@thainippon.co.th>; WDT surasakph <sura...@hotmail.com>; Warawit Phontongsatit <wara...@thainippon.co.th>; Wisoot Thaibunthao <wiso...@thainippon.co.th>; WDT BOY <biw...@live.com>; wdt นก <t.sut...@vipco-thai.com>
Sent: Tuesday, May 31, 2011 17:32:29

Subject: การสะกดชื่อจังหวัด เขตและอำเภอเป็นภาษาอังกฤษตามราชบัณฑิตยสถาน

fyi

--
ข้อความนี้มาจากกลุ่ม Gear14 ของพวกเราชาววิศวะ มช.26
หากต้องการโพสต์ถึงกลุ่มนี้ เพียงส่งอีเมลไปที่ gea...@googlegroups.com

หากต้องการยกเลิกการเป็นสมาชิกกลุ่ม ส่งอีเมลไปที่
gear14-un...@googlegroups.com
หากต้องการดูตัวเลือกเพิ่มเติม โปรดไปที่กลุ่มนี้โดยคลิกที่
http://groups.google.com/group/gear14?hl=en

pta...@hotmail.com

unread,

Jun 2, 2011, 12:55:50 AM6/2/11

to gea...@googlegroups.com

A kind of sad! What can we do? Stupid is, stupid does!

Sent from my BlackBerry® by dtac.

From: Songpol Wong <songpo...@gmail.com>

Sender: gea...@googlegroups.com

Date: Thu, 2 Jun 2011 10:25:18 +0700

To: <gea...@googlegroups.com>

ReplyTo: gea...@googlegroups.com

Subject: Re: [Gear14] FW: การสะกดชื่อ จังหวัด เขตและอำเภอเ ป็นภาษาอังกฤษตามราชบ ัณฑิตยสถาน

pta...@hotmail.com

unread,

Jun 2, 2011, 12:59:19 AM6/2/11

to gea...@googlegroups.com

Look at the bright side, it is a unique! Own style, not a copy cat!

Sent from my BlackBerry® by dtac.

From: pta...@hotmail.com

Date: Thu, 2 Jun 2011 04:55:50 +0000

To: <gea...@googlegroups.com>

ReplyTo: pta...@hotmail.com

Subject: Re: [Gear14] FW: การสะกดชื่อจังหวัด เขตและอำเภอเป็นภาษาอังกฤษตามราชบัณฑิตยสถาน

A kind of sad! What can we do? Stupid is, stupid does!

Sent from my BlackBerry® by dtac.

From: Songpol Wong <songpo...@gmail.com>

Sender: gea...@googlegroups.com

Date: Thu, 2 Jun 2011 10:25:18 +0700

To: <gea...@googlegroups.com>

ReplyTo: gea...@googlegroups.com

Soracha

unread,

Jun 2, 2011, 1:33:00 AM6/2/11

to gea...@googlegroups.com

อ.พล

phi phi น่ะดีแล้ว

ถ้าเป็น pee pee ละก็เยี่ยวท่วมเกาะแน่...

บูนบูน

อ้อง Aong

unread,

Jun 2, 2011, 10:38:35 AM6/2/11

to gea...@googlegroups.com

เห็นด้วยล้าาาานนน เปอร์เซ็นต์....

ไปเปิดบัญชีธนาคารก็เหมือนกัน

คิดว่าจุดประสงค์คงต้องการแยกความแตกต่างระหว่าง ปอปลา=P และ พอพาน=Ph

แต่ทำไมไม่คิดบ้างว่า ....

Program ฝรั่งเขาก็ไม่ได้อ่านว่า “โปรแกรม” ซักกะหน่อย เขาอ่านว่า “โพรแกรม” ต่างหาก

Project ฝรั่งเขาก็ออกเสียงว่า “พรอเจ็ก” ไม่ได้บอกว่า “โปรเจ็ก” ซักกะหน่อย

โดยสามัญสำนึก... เราแยกแยะได้อยู่แล้วหละ ว่าตัว P อยู่ตรงไหนออกเสียง “ปอ” อยู่ตรงไหนควรออกเสียง “พอ”

From: Songpol Wong

Sent: Thursday, June 02, 2011 10:25 AM

To: gea...@googlegroups.com

อ้อง Aong

unread,

Jun 2, 2011, 10:41:26 AM6/2/11

to gea...@googlegroups.com

ถ้า pee ไปเรื่อย ดีไม่ดี โดนโบยก้นแตกอีกตะหาก..... บรื๋อออออ...!

Songpol Wong

unread,

Jun 3, 2011, 12:10:02 AM6/3/11

to gea...@googlegroups.com

พี่บูน

แหม่... พีพี ก็แทนด้วย PP ไปเลย ฝรั่งมามันก็จะได้สงสัยว่าเกาะมันย่อมาจากอะไรหว่า มันจะได้อยากค้นหาว่าเป็น Pee Pee หรือ Poo Poo หรือปล่าวหว่า? แต่ไม่ใช่พลพลแน่ [^_^]

พลพล

2011/6/2 อ้อง Aong <pod...@hotmail.com>

tkwank...@gmail.com

unread,

Jun 3, 2011, 5:06:32 AM6/3/11

to gea...@googlegroups.com

Pee Pee อ่านไทยได้ว่า ปิ๊ ปิ๊
หนุ่ย
Sent from my Nokia phone

-----Original Message-----
From: Songpol Wong
Sent: 03/06/2011, 11:10
To: gea...@googlegroups.com
Subject: Re: [Gear14] FW: การสะกดชื่อจังหวัด เขตและอำเภอเป็นภาษาอังกฤษตามราชบัณฑิตยสถาน

พี่บูน

แหม่... พีพี ก็แทนด้วย PP ไปเลย
ฝรั่งมามันก็จะได้สงสัยว่าเกาะมันย่อมาจากอะไรหว่า
มันจะได้อยากค้นหาว่าเป็น Pee Pee หรือ Poo Poo หรือปล่าวหว่า?
แต่ไม่ใช่พลพลแน่ [^_^]

พลพล

2011/6/2 อ้อง Aong <pod...@hotmail.com>

> ถ้า pee ไปเรื่อย ดีไม่ดี โดนโบยก้นแตกอีกตะหาก..... บรื๋อออออ...!
>

> *From:* Soracha <sor...@sriracha.com>
> *Sent:* Thursday, June 02, 2011 12:33 PM
> *To:* gea...@googlegroups.com
> *Subject:* RE: [Gear14] FW: การสะกดชื่อจังหวัด

> เขตและอำเภอเป็นภาษาอังกฤษตามราชบัณฑิตยสถาน
>
>
> อ.พล
>
>
>
> phi phi น่ะดีแล้ว
>
> ถ้าเป็น pee pee ละก็เยี่ยวท่วมเกาะแน่...
>
>
>
> บูนบูน
>
>
>

> *From:* gea...@googlegroups.com [mailto:gea...@googlegroups.com] *On
> Behalf Of *pta...@hotmail.com
> *Sent:* Thursday, June 02, 2011 7:59 AM
> *To:* gea...@googlegroups.com
> *Subject:* Re: [Gear14] FW: การสะกดชื่อจังหวัด

> เขตและอำเภอเป็นภาษาอังกฤษตามราชบัณฑิตยสถาน
>
>
>
> Look at the bright side, it is a unique! Own style, not a copy cat!
>

> Sent from my BlackBerry(R) by dtac.
> ------------------------------
>
> *From: *pta...@hotmail.com
>
> *Date: *Thu, 2 Jun 2011 04:55:50 +0000
>
> *To: *<gea...@googlegroups.com>
>
> *ReplyTo: *pta...@hotmail.com
>
> *Subject: *Re: [Gear14] FW: การสะกดชื่อจังหวัด

> เขตและอำเภอเป็นภาษาอังกฤษตามราชบัณฑิตยสถาน
>
>
>
> A kind of sad! What can we do? Stupid is, stupid does!
>

> Sent from my BlackBerry(R) by dtac.
> ------------------------------
>
> *From: *Songpol Wong <songpo...@gmail.com>
>
> *Sender: *gea...@googlegroups.com
>
> *Date: *Thu, 2 Jun 2011 10:25:18 +0700
>
> *To: *<gea...@googlegroups.com>
>
> *ReplyTo: *gea...@googlegroups.com
>
> *Subject: *Re: [Gear14] FW: การสะกดชื่อ จังหวัด เขตและอำเภอเ

> ป็นภาษาอังกฤษตามราชบ ัณฑิตยสถาน
>
>
>
> ผมเซ็งกับหน่วยงานราชการที่ระบุการใช้ Ph = พ ซึ่งควรจะอ่านเป็นเสียง ฟ
> มากกว่า เช่น Photo, IP Phone, Philippines, etc.
>
> พิมาย บ้านผมก็ใช้ Phimai, เกาะพีพี ก็ Phi Phi ไปทีไรไม่เคยฟรี จ่ายตังทุกที
> ลองสังเกตุดู เซ็งเป็ดจริงๆ
>
>
>
> ขอบ่นหน่อยนะครับ
>
>
>
> พล
>
> 2011/6/2 NARONG NOKHAM <narong...@hotmail.com>
>
>

> ------------------------------

>
> Date: Wed, 1 Jun 2011 02:10:20 -0700
> From: udom_mee...@yahoo.com
> Subject: Fw: การสะกดชื่อจังหวัด เขตและอำเภอเป็นภาษาอังกฤษตามราชบัณฑิตยสถาน
> To: amna...@hotmail.com; aphi...@yahoo.com; apich...@hotmail.com;
> apic...@scg.co.th; api...@unimit.com; arun...@gmail.com;
> b.lai...@moodyint.com; boon...@yahoo.com; CChu...@dow.com;
> chai...@vpe.co.th; chan...@hotmail.com; chatt...@gmail.com;
> dangn...@hotmail.com; Dar...@canadoilasia.com; dom...@stpi.co.th;
> downse...@hotmail.com; hemarat.w...@bayer.com; HWi...@dow.com;
> kiti...@newbangpoo.com; Kitt...@dow.com; kitt...@rayongintania.co.th;
> kula...@gmail.com; lli...@hotmail.com; LNa...@dow.com;
> moho...@gmail.com; narong...@hotmail.com; narong...@gmail.com;
> natt...@thai-rotary.com; nch.d...@yahoo.com; niv...@gmail.com;
> nont...@rayongintania.co.th; orapi...@yahoo.com;
> orapin.so...@samsung.com; panapai...@bayer.com; pa...@bteng.com;
> pany...@yahoo.com; payo...@toyo-thai.com; PEEN...@GMAIL.COM;
> pima...@yahoo.com; pit...@dpengtrain.com; pit...@hotmail.com;
> pit...@tgi.or.th; piya...@technip.com; poram...@hotmail.com;

> prath...@yahoo.com; pssom...@gmail.com; psur...@bechtel.com;

> tsee...@bechtel.com; udom_mee...@yahoo.com; udo...@egat.co.th;

> ud...@dpengtrain.com; vis...@ckc.co.th; vorak...@tgi.or.th;
> wattan...@thainippon.co.th; wichia...@gmail.com;
> wiratchai....@sgs.com; y.taw...@vipco-thai.com; yak...@dow.com
>
>
>
>
>
> ----- Forwarded Message ----

> *From:* udom meephaungpol <udom_mee...@yahoo.com>
> *To:* SOMPONG CANADOIL <a_...@hotmail.com>; anothai <anot...@yahoo.com>;

> PIPELINE...@HOTMAIL.COM>; PISIT <pisi...@gmail.com>; PITHAK SCC <
> pithak...@hotmail.com>; POLLAWAT KANJANAKET <poll...@yahoo.co.th>;
> THANAKORN <pongp...@gmail.com>; Ch.Potch <pot...@canadoilasia.com>;
> pradi...@hotmail.com; Prasert Boon-ek <prasert_...@hotmail.com>;
> "P' Somyos" <pssom...@gmail.com>; RI <pung...@hotmail.com>; Mr.

> RUKKLA ONPRATHUM <RUKK...@HOTMAIL.COM>; Rutchaneewan SCC <
> rutchane...@hotmail.com>; SOMKIET CWI <s.so...@hotmail.com>;
> saich...@hotmail.com; MR.Sarawoot TREL <sara...@thai-rotary.com>; Mr.
> SATHIT KAEWYAI <SATHI...@HOTMAIL.COM>; SAWART <sawar...@hotmail.com>;
> Mr. TANAKORN SIWDAENG <SOL...@HOTMAIL.COM>; RI <sum...@yahoo.com>;
> SUPAPORN <SUPAP...@THAIALLIANCE.CO.TH>; SUPAT <SUP...@HOTMAIL.COM>;
> SURACHAI RI <sura...@hotmail.com>; RI <surac...@hotmail.com>;
> TEERAPAN <t.pras...@yahoo.com>; THAWATCHAI <thawat...@vpe.co.th>;
> uthai thumbandansuk <thum...@yahoo.co.th>; Mr. JIRAT KHUNWILAI <
> TIGE...@HOTMAIL.COM>; Mr. AUMNAJ PHANSAWAN <U4911...@HOTMAIL.COM>;
> UDOM L III CWI <ud...@dpengtrain.com>; ANUWAT PO CWI <uga...@hotmail.com>;
> utha...@hotmail.com; Warawut CWI <warawut....@hotmail.com>; WISSANU
> DP <wis...@dpengtrain.com>; PIYAWIT <witi...@yahoo.com>

> *Sent:* Wednesday, June 1, 2011 16:07:30
> *Subject:* Fw: การสะกดชื่อจังหวัด

> เขตและอำเภอเป็นภาษาอังกฤษตามราชบัณฑิตยสถาน
>
>
>
>
>
> ----- Forwarded Message ----

> *From:* udom meephaungpol <udom_mee...@yahoo.com>
> *To:* ADITEP CWI <adite...@hotmail.com>; Sangkamanee A. CWI <

> *Sent:* Wednesday, June 1, 2011 16:03:58
> *Subject:* Fw: การสะกดชื่อจังหวัด

> เขตและอำเภอเป็นภาษาอังกฤษตามราชบัณฑิตยสถาน
>
>
>
>
>
> ----- Forwarded Message ----

> *From:* Kasemsith Inna <kasem...@thainippon.co.th>
> *To:* Monluedee Rojanapaiboon <monlu...@thainippon.co.th>; Manop

> *Sent:* Tuesday, May 31, 2011 17:32:29
> *Subject:* การสะกดชื่อจังหวัด เขตและอำเภอเป็นภาษาอังกฤษตามราชบัณฑิตยสถาน

Reply all

Reply to author

Forward

0 new messages