Dear Dr. Simon WANG,
Thank you for your e-mail regarding
the illegal parking situation at Tin Ping Road (near Bus Terminus) dated
12th November 2020.
2. With
regard to the situation at the concerned location, Police have stepped
up traffic enforcement actions
according to the Selected Traffic Enforcement Priority to ensure the road
safety and maintain smooth traffic flows. Enclosed please find the
photos showing our recent action at Tin Ping Road.
3. Police will continue to closely monitor the traffic
condition in the vicinity and take appropriate traffic enforcement action.
4. For enquiry, please do not hesitate to contact
the undersigned at 3661 3523.
Best Regards,
CHAN Ying-man
Inspector of Police
District Traffic
Enforcement Team
Tai Po District
Hong Kong Police
Force
Tel: 3661 3523
***
This e-mail message (together with any attachments) is for the designated
recipient only. It may contain information that is privileged. If you are
not the intended recipient, you are hereby notified that any use, retention,
disclosure, copying, printing, forwarding or dissemination of the message
is strictly prohibited. If you have received the message in error, please
erase all copies of the message (including attachments) from your system
and notify the sender immediately. ***
*** 此電郵訊息(連同任何附件)只發送給指定收件人。訊息可能包含享有特權資料。謹此通知,如你並非預定收件人,嚴禁使用、保留、披露、複製、列印、轉發或發布此訊息。如收到誤發的訊息,請把訊息的所有副本(包括附件)從系統內清除,並立即通知發件人。***
-----
Forwarded by advc-ops-ssdiv/ssdiv/STATION/POLICE/HKSARG on 2020/11/17 15:36
-----
|
|
| ossuc-ssdiv/ssdiv/STATION/POLICE/HKSARG
| To:
| simo...@hkbu.edu.hk
|
| 2020/11/17
15:33
| Cc:
| dvc-ssdiv/ssdiv/STATION/POLICE/HKSARG@HPF
|
|
| Subject:
Reference:
| [RESTRICTED]
Fw: Illegal parking near bus terminus in Sheung Shui
|
|
Dear Mr. Simon
WANG,
Your email dated
12 November 2020 was well received.
Thank you for
your information about the illegal parking problem at Tin Ping Road near
the bus terminus for route 270. The matter has been referred to District
Traffic Enforcement Team, Tai Po District. Police will enhance traffic
enforcement action at the location concerned.
Should you have enquiry, please contact Woman Inspector CHAN Y.M. of District
Traffic Enforcement Team, Tai Po District at 3661 3523.
Best Regards,
IP KEI Shun-man, Angus
for Operations Support Sub-unit Commander
Sheung Shui Division
***
This e-mail message (together with any attachments) is for the designated
recipient only. It may contain information that is privileged. If you are
not the intended recipient, you are hereby notified that any use, retention,
disclosure, copying, printing, forwarding or dissemination of the message
is strictly prohibited. If you have received the message in error, please
erase all copies of the message (including attachments) from your system
and notify the sender immediately. ***
*** 此電郵訊息(連同任何附件)只發送給指定收件人。訊息可能包含享有特權資料。謹此通知,如你並非預定收件人,嚴禁使用、保留、披露、複製、列印、轉發或發布此訊息。如收到誤發的訊息,請把訊息的所有副本(包括附件)從系統內清除,並立即通知發件人。***
Dear Sir/Madam
Under
the Code on Access to Information please kindly let me know the names of
police officers who handle my complaint about illegal parking in Sheung
Shui. Thanks in advance.
Yours sincerely
Simon Wang
On Thu, 12 Nov 2020 at 06:49, Simon H
WANG <simo...@hkbu.edu.hk>
wrote:
I expect written replies from KMB and
Sheung Shui police by 20 Nov. Further actions will be taken against Transport
Department and the Hong Kong Police Department if this issue is not properly addressed.
Yours sincerely
Simon Wang
On Thu, 5 Nov 2020 at 08:08, Simon H
WANG <simo...@hkbu.edu.hk>
wrote:
Dear KMB staff and police officers
I’m writing to bring your attention to the illegal parking problem
on Tin Ping Road near the bus terminus for route 270. Numerous vehicles
were found in areas where parking is not allowed 24/7 endangering the traffic
safety. I’ve submitted multiple complaints on the matter via 1823
but the problem remained unresolved.
Please kindly follow up.
Yours sincerely
Simon Wang
--
Simon
Wang, Ph.D.
Lecturer
Language
Centre
Hong
Kong Baptist University
Kowloon
Tong, Hong Kong
http://lc.hkbu.edu.hk/staff_simon.php
Writing
for the Public Project
https://sites.google.com/a/hkbu.edu.hk/write4public/home
--
Simon
Wang, Ph.D.
Lecturer
Language
Centre
Hong
Kong Baptist University
Kowloon
Tong, Hong Kong
http://lc.hkbu.edu.hk/staff_simon.php
Writing
for the Public Project
https://sites.google.com/a/hkbu.edu.hk/write4public/home
--
Simon
Wang, Ph.D.
Lecturer
Language
Centre
Hong
Kong Baptist University
Kowloon
Tong, Hong Kong
http://lc.hkbu.edu.hk/staff_simon.php
Writing
for the Public Project
https://sites.google.com/a/hkbu.edu.hk/write4public/home
Disclaimer
This message (including any attachments) may contain confidential information
intended for a specific individual and/or purpose. If you are not the intended
recipient, please delete this message and notify the sender and the University
immediately. Any disclosure, copying, or distribution of this message,
or the taking of any action based on it, is prohibited as it may be unlawful.
In addition, the University specifically denies any responsibility for
the accuracy or quality of information obtained through University E-mail
Facilities. Any views and opinions expressed in the email(s) are those
of the author(s), and do not necessarily represent the views and opinions
of the University. The University accepts no liability whatsoever for any
losses or damages that may be incurred or caused to any party as a result
of the use of such information.