Congrats: Google Translate for Nepali is live starting today

17 views
Skip to first unread message

Bhupal Sapkota

unread,
Dec 11, 2013, 8:23:11 AM12/11/13
to gdgktm, GDG Pokhara, gdgbi...@googlegroups.com

Dear all,

Pleasee check translate.google.com it has Nepali translate support now.

Don't forget to rate/edit and make corrections if translation is not sensible. The more we use the service better it becomes.

Become volunteer for improving Google Translate for Nepali by applying here:

https://docs.google.com/forms/d/1yakaAEKeLq8k29HH8F9_ywUFoHJdW3zhmAhLCIoaYKE/viewform

More info:

http://googletranslate.blogspot.com/2013/12/google-translate-now-in-80-languages.html

http://www.aakarpost.com/2013/12/google-translate-adds-nepali-lets-make-it-better.html

---
Thank you.
sent from my mobile. excuse typos. i'm here http://gplus.to/bhu1st

Bhupal Sapkota

unread,
Dec 11, 2013, 1:09:59 PM12/11/13
to gdgbi...@googlegroups.com, GDG Pokhara, gdgktm

agreed chandra ji, the more we teach the better it becomes. lots of people have taken this very positively and suggesting corrections /  rating translation etc (see in twitter it's full of GT fun)..

I'm too giving time to teach Google :) hope translation gets better with time & more use.

---
Thank you.
sent from my mobile. excuse typos. i'm here http://gplus.to/bhu1st

On Dec 11, 2013 11:07 PM, "chandra man shrestha" <touchc...@gmail.com> wrote:
Thanks, this is great, of-course with hand full of wired translations. However we can surely train this system down the road. Today, I taught google some nepali stuffs :P

Regards
Chandra
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
google+ : https://plus.google.com/u/0/101261110351448946904
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------


--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups GDG Kathmandu group. To post to this group, send email to gdgkat...@googlegroups.com. To unsubscribe from this group, send email to gdgkathmandu...@googlegroups.com. For more options, visit this group at https://groups.google.com/d/forum/gdgkathmandu?hl=en
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "GDG Kathmandu" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to gdgktm+un...@googlegroups.com.
For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.

--
gdgbirgunj.blogspot.com

Bhupal Sapkota

unread,
Dec 17, 2013, 1:18:57 AM12/17/13
to gdgktm, GDG Pokhara, gdgbi...@googlegroups.com
Dear all,

Those of you who applied for volunteering for Google Nepali Translate using the form mentioned in the OP the response email from Google comes as they are inviting you for "Google Trusted Tester"

Form:

Initial Response:
--------------------------

Hi Trusted Tester,

We'd like to tell you that Google employee, has recommended you to be an official Google Trusted Tester. As a Google Trusted Tester, you can be part of an exclusive group that helps improve our products by providing candid feedback and identifying problems before anyone else gets to use them.

We'd love for you to join this group and experience new products and features, and trust you will respect the confidentiality that makes this program a success.

To get started, please review and accept our Trusted Tester Agreement, and complete your profile. The more information you provide in your profile, the better we can match you with appropriate products and features.

Once you've completed your profile, you can sign into the Google Trusted Tester website to view campaigns.

Thank you,

The Google Trusted Tester team

-------------------------------------------------------

So basically when you apply for volunteering in Google Translate for Nepali, you are applying to join the Trusted Tester program. Hope this clears confusion in many of you who received invitation like this.

-- - -  

Best, 
Bhupal Sapkota

Chief Technology Officer, Semicolon Developers (http://semicolondev.com)
Community Manager GDG Kathmandu (http://gplus.to/gdgktm)
Jwagal, Lalitpur, Nepal P.O.Box. 9018 Office: +977-1-5520471
Mobile: +977-9803239542 Skype: semicolondev

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Google+ - Github - LinkedIn - Twitter  -  Youtube - Blogger - Facebook - Flickr  -  Delicious - Stumbleupon 
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Heard of : 
Semicolon Valley , Hackers Chautari ? I do.



On Wed, Dec 11, 2013 at 7:08 PM, Bhupal Sapkota <fren...@gmail.com> wrote:
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages