Անդրոիդի հայաֆիկացում

GTUG Armenia

unread,

Nov 15, 2010, 3:14:34 AM11/15/10

to GTUG ARMENIA

Հարգելի խմբի անդամներ,
Եթե կան Android-ին ծանոթ և նրա հետ երբևէ աշխատած մարդիկ, եկեք փորձենք
լուծել նրա հայաֆիկացման հարցը:

Android-ը հանդիսանում է OPEN SOURCE ծրագիր, և մենք կարող ենք դա անել:

GTUG Armenia

unread,

Dec 4, 2010, 12:19:11 PM12/4/10

to GTUG ARMENIA

Ներկա պահին խնդրի լուծման մի տարբերակ է մեզ հայտնի, որը բաղկացած է մի
քանի քայլից և սովորական օգտագործողը չի կարող դա անել:

1. Պետք է հեռախոսի մեջ ներդրված տառատեսակներից մեկը, օրինակ DroidSans-
ը փոխարինել այնպիսի տառատեսակով, որը ունի հայերեն տառեր: (http://
code.google.com/p/softkeyboard/wiki/InstallFonts)
2. Պետք է հեռախոսի մեջ տեղադրել AnySoftKeyboard ծրագիրը, որը թույլ կտա
գրել այլ լեզուներով:(http://code.google.com/p/softkeyboard/downloads/
list)
3. Պետք է հեռախոսի մեջ տեղադրել Language Pack - Armenian
(AnySoftKeyboard ծրագրի համար), որպեսզի թույլատրվեն AnySoftKeyboard-ի
միջոցով գրել հայերեն տառերով: (http://code.google.com/p/softkeyboard/
downloads/detail?name=AnySoftKeyboardLanguagePackArmenian-20100608-new-
uuid.apk&can=2)

Այս քայլերից 2-ը և 3-ը կարող են անել նաև հասարակ օգտվողները, բայց 1
քայլը բավականին բարդ է, և պահանջում են որոշակի գիտելիքներ: Ուստի և եթե
չկան խնդրի լուծման այլ առաջարկներ, ուղղակի կարելի է գրել այնպիսի
ծրագիր, որը տեղադրելով սովորական օգտագործողի հեռախոսում կկատարվեն
վերոնշյալ երեք քայլերը:

Narek Mamikonyan

unread,

Dec 4, 2010, 1:18:00 PM12/4/10

to GTUG ARMENIA

ափսոս ըտեղ լինկեր կա չի աշխատում , Օր ADB tool-ը

Message has been deleted

GTUG Armenia

unread,

Dec 4, 2010, 1:26:55 PM12/4/10

to GTUG ARMENIA

Ցավոք սրտի ես ձեռքիս տակ Android-ով հեռախոս չունեմ, որի վրա
փորձարկումներ անեմ, բայց... ևս մի հղում կարող եմ տալ, որը նույնպես
օգնություն ա`

http://nexusonehacks.net/android-hacks/droid-hack-how-to-install-thai-font-on-droid/

Հարութ ջան, եթե գտնես լավ կլինի:

On 4 дек, 22:22, Harutyun Adamyan <harutyun.adam...@gmail.com> wrote:
> Գիտեք ժամանակին ես էդ ֆայլերը քաշել էի կարծեմ, հեսա նայեմ, եթե համակարգչի
> մեջ մնացած լինեն, կուղարկեմ:

harut1230

unread,

Dec 4, 2010, 1:29:32 PM12/4/10

to GTUG ARMENIA

Կներեք մի քիչ խառնվեցի ես նամակների, գմայլի մեջ...դրա համար ջնջեցի
գրածս:
Նախ ուզում եմ հարցնել Ovanitas անունով բլոգգերի թեման կարդացել ե՞ք:
http://ovanitas.livejournal.com/7464.html

GTUG Armenia

unread,

Dec 4, 2010, 1:35:19 PM12/4/10

to GTUG ARMENIA

Լավ գրառում է բլոգում... բայց...էստեղ մի բայց կա..

Հասարակ օգտվողը, որը պետք է SDK տեղադրի` էլ չեմ ասում կարող են Error-
ներ լինել, հետո հեռախոսի Root-ին թույլտվություն ստանա... չի կարող
անելլ...
Խոսքը գնում ա բոլոր այս քայելրը մեկ ծրագրի մեջ ներդնելու մասին: Էստեղ
պետք են Android-ին ծանոթ ծրագրավորողներ:

harut1230

unread,

Dec 4, 2010, 1:35:48 PM12/4/10

to GTUG ARMENIA

Մի հատ adb.exe ֆայլ եմ գտել էդ պապկայի մեջ, կարող ա՞ դա լինի: Մոտ 2ՄԲ
ա:

harut1230

unread,

Dec 4, 2010, 1:36:55 PM12/4/10

to GTUG ARMENIA

Ուր ա թե, ես էլ եմ սպասում դրան:

Vardan Grigoryan

unread,

Dec 4, 2010, 1:36:52 PM12/4/10

to gtu...@googlegroups.com

04-12-2010 22:35, harut1230 пишет:

> Մի հատ adb.exe ֆայլ եմ գտել էդ պապկայի մեջ, կարող ա՞ դա լինի: Մոտ 2ՄԲ
> ա:

Ինձ թվում ա հա :Դ

harut1230

unread,

Dec 4, 2010, 1:40:19 PM12/4/10

to GTUG ARMENIA

Ափլոադ արեցի http://rapidshare.com/files/434896954/adb.exe

Vardan Grigoryan

unread,

Dec 4, 2010, 1:40:52 PM12/4/10

to gtu...@googlegroups.com

04-12-2010 22:40, harut1230 пишет:
> Ափլոադ արեցի http://rapidshare.com/files/434896954/adb.exe
Շնորհակալ եմ, բայց փորձարկողներ են պետք...

Narek Mamikonyan

unread,

Dec 4, 2010, 1:47:22 PM12/4/10

to GTUG ARMENIA

ժողովուրդ իմը Android 2.1-ա, հիմա Android 2.1 SDK Platform API7,
revision 2-ն եմ ինստալլ անում , հլը չեմ պատկերացնում ետ ոնցա
կատարվելու , բայց հեսա փորձեմ, որ ինստալլը վերջանա

Harutyun Adamyan

unread,

Dec 4, 2010, 1:48:59 PM12/4/10

to gtu...@googlegroups.com

Դե քեզ տեսնենք:

Narek Mamikonyan

unread,

Dec 4, 2010, 1:52:04 PM12/4/10

to GTUG ARMENIA

պռոստը ետ .exe ծրագիրը 11kb/s արագությամբա դաունլօադ անում չգիտեմ խի ,
իմ ինտերնետով մինչր 256kb/s քաշում եմ ես

Chilly

unread,

Dec 4, 2010, 2:22:33 PM12/4/10

to GTUG ARMENIA

Նախ ասեմ, որ ես մասնագետ չեմ, այլ ընդամենը շատ կարդացող :) եկեք
հասկանանք որ յուրաքանչյուր անդրոիդ հեռախոսի համար պիտի լինի առանձին
ծրագիր... Քանի որ ամեն ֆիրմա տվյալ մոդելի մեջ դնում է իր լուծումները
(օրինակ` HTC Sence և այլն), բացի դրանից, յուրաքանչյուր հեռախոս ունի իր
պաշտպանության ձևերը, ու ոչ միայն ծրագրային, այլև սարքային: Այնպես որ
հայաֆիկացնելու համար մենք պետք է ունենանք ոչ միայն անդրոիդի ծրագրային
կոդը, այլև բոլոր անդրոիդ հեռախոսներ արտադրող ֆիրմաների բավականին մեծ
թվով գաղտնի փաստաթղթեր, որը, կարծում եմ, գործնականում անհնար է... Միակ
ձևը, որ ես կարողանում եմ պատկերացնել, այն է, որ գուգլի հետ
պայմանավորվածություն կնքվի անդրոիդի համար առանձին update անել
հայաստանի համար, կամ, ասենք, անդրոիդ 2.3-ում միանգամից ներառի նաև
հայերեն լեզուն...

GTUG Armenia

unread,

Dec 4, 2010, 2:28:44 PM12/4/10

to GTUG ARMENIA

Էսպես թե էնպես, բանը գնում ա նրան, որ 2.3-ում ամենայն
հավանականությամբ` մեծ հավանականությամբ դա ներառված ա լինելու: Խնդիրը
կայանում է ԱՐԴԵՆ ԳՈՅՈՒԹՅՈՒՆ ՈՒՆԵՑՈՂՆԵՐԻ համար, որոնք չեն կարող UPDATE
լինել մինչև 2.3 տարբերակը:

Chilly

unread,

Dec 4, 2010, 2:30:33 PM12/4/10

to GTUG ARMENIA

իսկ ի՞նչ է նշանակում ամենայն հավանականությամբ... Արդեն կոնկրետ քայլեր
արվե՞լ են այդ ուղղությամբ, և ու՞մ կողմից

Vardan Grigoryan

unread,

Dec 4, 2010, 2:33:20 PM12/4/10

to gtu...@googlegroups.com

Դա նշանակում է, որ թեման քննարկման է դրվել code.google.com/android
կայքում, որպես անդրոիդում գոյություն ունեցող բացթողում: Իսկ ինչքան գիտեմ
նույն քննարկումներից հետո 2.2-ում Hebrew-ի ցուցադրություն արդեն կա, ինչը
չկար 2.1-ում...

04-12-2010 23:30, Chilly пишет:

Narek Mamikonyan

unread,

Dec 4, 2010, 2:33:35 PM12/4/10

to GTUG ARMENIA

համել իմ կարծիքով հայաստանյան գուգլֆոնների շուկան ետքան ել մեծ չի ու
բոլորիս հայտիա, թե ինչ Android հեռախոսներ են օգտագործում , չնայած
բացառություններ միշտ ել կլինեն

GTUG Armenia

unread,

Dec 4, 2010, 2:38:36 PM12/4/10

to GTUG ARMENIA

Կներեք, կոնկրետ քննարկման հասցեն. http://code.google.com/p/android/issues/detail?id=4230

Chilly

unread,

Dec 4, 2010, 2:43:25 PM12/4/10

to GTUG ARMENIA

Գերազանց է
Բայց մի հարց ծագեց. Hebrew-ի ցուցադրություն արդեն կա, իսկ Hebrew-ով
գրել հնարավո՞ր է, ասածս ի՞նչ է, հայերեն տառեր ցուցադրելն այլ բան է,
իսկ հայերեն գրելու հնարավորությունն այլ բան...

GTUG Armenia

unread,

Dec 6, 2010, 2:23:15 AM12/6/10

to GTUG ARMENIA

Հայերեն գրելու խնդիրը հեշտ լուծվող է ցանկացած օգտվողի համար: Ուղղակի
Անդրոիդ Մարկետից քաշում են AnySoftKeyboard ծրագիրը ու նրա համար
նախատեսված Armenian Language ավելացումը:

Եթե ծրագրի ներսում հայերեն յունիկոդ տառատեսակներ ներդրված լինեն հենց
արտադրողի օֆիցիալ տարբերակներում, մենք ազատվում ենք Root-ի
թույլտվություն ստանալու խնդրից, որը սովորական օգտագործողները չեն կարող
անել:

Harutyun Adamyan

unread,

Feb 27, 2011, 10:05:53 AM2/27/11

to gtu...@googlegroups.com

Իմ աշխատանքը՝ թարմ-թարմ

root access-ի ստացումը և հայերեն լեզվի տեղադրումը-HTC Hero

http://www.youtube.com/watch?v=fvcGNu2ydik
http://www.youtube.com/watch?v=gLiFRo9cTyo

Harutyun Adamyan

unread,

Mar 31, 2011, 2:23:01 PM3/31/11

to gtu...@googlegroups.com

Ի՞նչ կասեք http://news.am/arm/news/53407.html այս նորույթի մասին: Ես Ֆեյսբուքում չկամ, չգիտեմ ինչ ձևով ա տեղադրված էդ ծրագիրը: Օգտագործողներ եղել ե՞ն:

Narek Mamikonyan

unread,

Mar 31, 2011, 2:26:13 PM3/31/11

to gtu...@googlegroups.com, Harutyun Adamyan

ես կոնկրետ բեռնել եմ էտ ծրագիրը ու ինստալլ չեմ արել քանի որ ծրագիրը ինստալլ լինելու համար պահանջում էր մուտ դեպի անձնական ինֆորմացիա, phone calls, SD Card delete /modify ու էլի մի քանի բան,

մնացածը թուղում եմ ձեր հայեցողությանը :ԴԴԴԴԴԴ

--
Best Regards Narek Mamikonyan

+374 77 026 024

Vardan Papikyan

unread,

Apr 4, 2011, 4:23:56 PM4/4/11

to gtu...@googlegroups.com

Հետաքրքիր նորություն ա... մնում ա փորչձարկողները արձագանքեն...

В письме от Чтв, 31 Мар 2011, 23:26 Narek Mamikonyan пишет:
:: ես կոնկրետ բեռնել եմ էտ ծրագիրը ու ինստալլ չեմ արել քանի որ ծրագիրը

::

---
Best Regards,
Vardan Papikyan.
www.papikyan.biz

Arpy Vanyan

unread,

Jun 7, 2011, 7:52:16 AM6/7/11

to gtu...@googlegroups.com

Փորձել եմ Հայ Վեբ Բրաուզերը HTC Desire 2.2-ի վրա: Դե իհարկե ահագին բագեր ունի: Իրա հետ եղած ստեղնաշարը հատկապես շատ սխալներ ունի: Բայց դե Desire 2.2 ունեցողների համար, ոմ համար դեռևս հնարավոր չի ռութ հնարավորություն ստանալը, սա իրոք օգտակար է:

Իսկ ես անձամբ վաղուցվանից իմ Hero-ին հայերեն եմ սովորացրել հերիք չի, դեռ Անդրոիդ 2.2 եմ դրել, որի օֆիցյալ թարմացումը այս հեռախոսի համար չկա ու այլևս չի էլ լինի ;) Ահա խմդրեմ, իմ փորձի արդյունքում ստեղծված քննարկումը՝ Հայերեն Android հեռախոսներում:

Ի դեպ, HTC ընկերությունը հայտարարել է, որ այսուհետ իր Անդրոիդներում bootloader-ը փակ չի լինի: Սա ահագին կհեշտացնի ռութ ստանալու գործընթացը և, հետևաբար, նաև հայաֆիկացումը:

Harutyun Adamyan

unread,

Jun 7, 2011, 10:47:17 AM6/7/11

to gtu...@googlegroups.com

Կարծես թե հայերենից օգտվելու խնդրի մասնավոր լուծումը բոլորի համար էլ դառնում ա հասանելի ու ավելի ա տարածվում: Էդ լավ ա: Բայց դե խնդիրը մնում ա Գուգլի խղճի ու մեր հայ օգտագործողների ակտիվության վրա:

GTUG Armenia

unread,

Jun 7, 2011, 10:49:08 AM6/7/11

to gtu...@googlegroups.com

Ենթադրենք Գուգլն հիմա մեզնից ուզի ինչ-որ տառատեսակ, որը պետք ա ինտեգրվի դրոիդսանս-ի հետ... ինչ պետք ա տա՞նք

2011/6/7 Harutyun Adamyan <harutyun...@gmail.com>

Harutyun Adamyan

unread,

Jun 7, 2011, 10:57:08 AM6/7/11

to gtu...@googlegroups.com

Կարծեմ http://hy-am.org/armenian_on_android ստեղի ժողովրդին գրանտ էին հատկացրել, որ հատուկ սմարթֆոնների համար ֆոնտեր ստեղծեին: Ես իրանց տառատեսակներն եմ տեղադրել իմ HTC DHD-ի մեջ: Բայց ոչ բոլորը եղավ տեղադրել:

Arpy Vanyan

unread,

Jun 7, 2011, 3:31:52 PM6/7/11

to GTUG ARMENIA

Արդեն վաղուցվանից կա DejaVu ֆոնտը, որը պարունակում է բավականին հաջող
հայերեն տառեր: Իսկ վերջերս դրա մեջ Tarumian ֆոնտեր են ավելացրել
hy.am.org թիմը: Ես դեժավուն եմ օգտագործում, շատ հաջող ա:

On Jun 7, 7:49 pm, GTUG Armenia <gtu...@gmail.com> wrote:
> Ենթադրենք Գուգլն հիմա մեզնից ուզի ինչ-որ տառատեսակ, որը պետք ա ինտեգրվի
> դրոիդսանս-ի հետ... ինչ պետք ա տա՞նք
>

> 2011/6/7 Harutyun Adamyan <harutyun.adam...@gmail.com>

Reply all

Reply to author

Forward