Thanks for brief English translation to Jamal -- Jamal L. Dillman-Hasso
---------- Forwarded message ----------
From: UN BATEAU FRANCAIS POUR GAZA <no-r...@causesmail.com>
Date: Sun, 17 Jul 2011 02:19:03 -0700
Subject: La Flottille de la liberté n'est pas morte : le bateau
français « Dignité Al Karama » est dans les eaux internationales. Il
est parti, laissez le passer !
To: email.d...@gmail.com
Bulletin from the cause: UN BATEAU FRANCAIS POUR GAZA
Go to Cause: http://www.causes.com/causes/554378-un-bateau-francais-pour-gaza?m=f37d015e
Posted By: Julien Rivoire
To: Members in UN BATEAU FRANCAIS POUR GAZA
-------------------------------------------------
Communiqué-17/07/2011 09:31
La Flottille de la liberté n'est pas morte : le bateau français «
Dignité Al Karama » est dans les eaux internationales. Il est parti,
laissez le passer !
Communiqué-La Flottille de la liberté n'est pas morte : le bateau
français « Dignité Al Karama » est dans les eaux internationales. Il
est parti, laissez le passer !
Paris le 17 juillet 2011
Samedi 16 juillet, le bateau français Dignité al-Karama a fini par
l'emporter sur les milles obstacles et tracasseries dont il a été
l'objet de la part des autorités grecques. Il a quitté le port de
Kastellorizo, en Grèce, et a enfin atteint les eaux internationales. À
son bord, en plus des militants français, une délégation qui
représente toutes les campagnes internationales menées dans le cadre
la Flottille de la liberté II «Restez humains».
Parti à l’origine d'un port en Corse fin juin, et battant pavillon
français, le Dignité Al Karama est le seul bateau qui a pu se défaire
de l'interdiction de naviguer décrétée par les autorités grecques à la
demande du gouvernement israélien. La campagne "Un bateau français
pour Gaza" a alors décidé d'en faire le porte-parole de l'ensemble de
la flottille, pour dénoncer le siège de Gaza, exiger sa levée, et
porter aux Palestiniens un message de solidarité.
A son bord : Stéphane Corriveau (coordinateur du « Tahrir », bateau
canadien pour Gaza), Ayyache Derraji (Journaliste-Al Jazeera), Dror
Feiler (Campagne Ship to Gaza-Sweden et président des Juifs européens
pour la Paix, musicien), Hilaire Folacci (Marin), Jérôme Gleizes
(Membre du bureau exécutif d’Europe Ecologie Les Verts, professeur),
Stéphane Guida (Cameraman-Al Jazeera), Amira Hass (Journaliste
israélienne-Haaretz), Jacqueline Le Corre (Collectif 14 de soutien au
peuple palestinien et Parti communiste français, médecin), Jean Claude
Lefort (Député honoraire), Jo Leguen (Navigateur), Claude Léostic
(Porte parole de la campagne Un bateau français pour Gaza et vice
présidente de l’Association France Palestine Solidarité), Yamin Makri
(Collectif 69 de soutien au peuple palestinien, éditeur), Oumayya
Naoufel Seddik (Fédération des tunisiens pour une citoyenneté des deux
rives, politologue), Vangelis Pissias (Campagne Ship to Gaza-Greece,
professeur), Thomas Sommer –Houdeville (Porte parole de la campagne Un
bateau français pour Gaza et membre de la Campagne Civile
Internationale pour la Protection du Peuple Palestinien, chercheur
associé à l’Institut français du Proche-Orient), et Yannick Voisin
(Marin).
Le « Dignité Al Karama » porte les valeurs de la campagne Un bateau
français pour Gaza et de la coalition internationale : l'exigence de
justice et de droit pour mettre un terme au blocus illégal de Gaza,
condamné à plusieurs reprises par la communauté internationale. Face
aux menaces du gouvernement israélien, nous réaffirmons notre démarche
non-violente en solidarité avec les Palestiniens.
Il est maintenant parti laissez le naviguer !!!
Call to Action
Spread the word. Every invitation counts:
Invite Friends:
http://apps.facebook.com/causes/cause_invitations/new?m=f37d015e&cause_id=554378
-------------------------------------------------
You are receiving this email because you are a member of the cause
UN BATEAU FRANCAIS POUR GAZA.
To stop receiving emails from this cause, leave the cause:
http://www.causes.com/causes/554378-un-bateau-francais-pour-gaza/leave?m=f37d015e&source_type=BulletinPosting&source_id=818344
Causes Privacy Policy: http://www.causes.com/privacy?m=f37d015e
Causes Address: 88 Kearny St, Suite 2100, San Francisco, CA 94108 United States
Tip: Add "no-r...@causesmail.com" to your address book to make sure you don't
miss any opportunities to change the world.