Backseat co-Driver Ver.3.6 Released

[Gatolabo]

There may be a delay of up to approximately 10 days between the posting of this release announcement and the availability of the corresponding version on Google Play.
このリリース案内の掲示から該当バージョンがGoogle Playで公開されるまで最大10日間程度のタイムラグがある可能性があります。 Zwischen der Veröffentlichung dieser Versionsankündigung und der Bereitstellung der entsprechenden Version bei Google Play kann es zu einer Verzögerung von bis zu etwa 10 Tagen kommen. Un délai pouvant aller jusqu’à environ 10 jours peut s’écouler entre la publication de cette annonce de version et la mise à disposition de la version correspondante sur Google Play.
Potrebbe esserci un ritardo fino a circa 10 giorni tra la pubblicazione di questo annuncio di rilascio e la disponibilità della relativa versione su Google Play. Puede haber un retraso de hasta aproximadamente 10 días entre la publicación de este anuncio de lanzamiento y la disponibilidad de la versión correspondiente en Google Play. 이 릴리스 안내가 게시된 시점부터 해당 버전이 Google Play에 공개될 때까지 최대 약 10일 정도의 지연이 발생할 수 있습니다. 从本次版本发布公告发布到对应版本在 Google Play 上线之间，可能存在最长约 10 天的时间差。
Между публикацией этого уведомления о выпуске и появлением соответствующей версии в Google Play возможна задержка до примерно 10 дней. === Ver.3.6 === ・Added support for OpenStreetMap road sign and road information tags for Road Narrows and Lane Reduction. ・Partially fixed an issue where information about the current way was frequently lost while driving. ・Partially fixed an issue where recognized speed limit information was often lost after a short period of time. ・Added support for displaying speed in mph in the United States and the United Kingdom. (Provisionally implemented in Ver. 3.5) ・OpenStreetMapの標識・道路情報の「幅員減少」と「車線減少」に対応しました。 ・走行中のwayの情報を見失うことが多い問題をある程度解消しました。 ・制限速度の認識が短時間で失われることが多い問題をある程度解消しました。 ・速度表示をアメリカ・イギリスではmph単位で表示するように対応しました。(Ver/3.5で仮実装済み) ・OpenStreetMap: Fahrbahnverengung und Fahrstreifenreduzierung unterstützt. ・Verlust von Weginformationen während der Fahrt teilweise behoben. ・Verlust erkannter Tempolimits teilweise behoben. ・Geschwindigkeitsanzeige in USA und Großbritannien jetzt in mph. (Seit Version 3.5 vorläufig verfügbar) ・OpenStreetMap: compatible con estrechamiento de calzada y reducción de carriles. ・Corregida parcialmente la pérdida de información de la vía durante la conducción. ・Corregida parcialmente la pérdida de límites de velocidad detectados. ・Velocidad mostrada en mph en EE. UU. y Reino Unido. (Disponible provisionalmente desde la versión 3.5) ・Aggiunto il supporto alle informazioni stradali e ai segnali OpenStreetMap “Restringimento della carreggiata” e “Riduzione delle corsie”.
・Risolto parzialmente un problema per cui le informazioni sulla strada percorsa venivano spesso perse durante la guida.
・Risolto parzialmente un problema per cui il limite di velocità rilevato veniva spesso perso dopo un breve periodo di tempo.
・Aggiunto il supporto alla visualizzazione della velocità in mph negli Stati Uniti e nel Regno Unito. (Implementazione provvisoria già inclusa nella versione 3.5) ・OpenStreetMap : prise en charge du rétrécissement de chaussée et de la réduction de voies. ・Perte des informations sur la voie actuelle pendant la conduite partiellement corrigée. ・Perte des limitations de vitesse détectées partiellement corrigée. ・Affichage de la vitesse en mph aux États-Unis et au Royaume-Uni. (Disponible à titre provisoire depuis la version ・OpenStreetMap의 도로 표지 및 도로 정보인 도로 폭 감소와 차선 감소를 지원합니다. ・주행 중 현재 도로(way) 정보를 자주 놓치는 문제를 일부 개선했습니다. ・인식된 제한속도 정보가 짧은 시간 내에 자주 사라지는 문제를 일부 개선했습니다. ・미국과 영국에서는 속도를 mph 단위로 표시하도록 지원합니다. (버전 3.5에서 임시 구현 완료) ・OpenStreetMap: поддержка сужения дороги и уменьшения числа полос. ・Частично исправлена потеря данных о текущей дороге. ・Частично исправлена потеря распознанных ограничений скорости. ・В США и Великобритании скорость отображается в mph. (С версии 3.5) ・新增对 OpenStreetMap 道路标志和道路信息 “道路变窄” 和 “车道减少” 的支持。 ・部分解决了行驶过程中经常丢失当前 way 信息的问题。 ・部分解决了已识别的限速信息经常在短时间内丢失的问题。 ・在美国和英国，速度现已支持以 mph 为单位显示。（已在 Ver. 3.5 中临时实现）