Létre dou Dimenge de Gasconha.com (Noms & Lòcs)

[Gascogne / Gasconha.com]

Bonjour / adishatz !

Cette lettre donne un échantillon des nouveautés publiées depuis la semmane passade sur locs.gasconha.com .

--------------------------

Paraul@s :
--------------------------

  10 février –  Tederic Merger arreviscolar
"Arrebisclade" à Herm. Ce mot et ses variantes sont emblématiques en Gascogne, particulièrement pour les (…)

• Andriu Hauradou rendalh, rendau, arredau
  RANDALH (masculin ou féminin) signifie "haie d’arbres généralement avec fossé, ou talus, manquant une limite" en (…)
   
•   8 février –  Tederic Merger botiga
  Magescq - la Botiga, Boutique de créateurs, artisans et producteurs (puisque c’est en pays negue, prononcer "le (…)
   
•   8 février –  Tederic Merger Magescq
  Une présence symbolique du gascon dans l’espace public. Attention pour prononcer Lo Mainader (d’ailleurs ce serait (…)

• gendre / gendre
  
• carrascla / crécelle
  
• randalh, arrendau, rendau / haie, rangée d'arbres...
  
  Palay : Multidiccionari francés-occitan « randàlh,-dèlo (Lom.) s. – Haie vive, rangée (…)

--------------------------

Noms :

--------------------------

• (er’)Aigoerada
  
  aiga De notar le prononciacion deu Coserans (…) (l’,er’)Aigoèra, (l’)Aigoèira Prononcer (…)
• (era) Molerassa
  
• (eth) Gendron
  
• (era) Carrascla
  
• (eth) Mont ros

• (era) Coma pregona
  
• (era) Sauseda
  
• (era) Carrèra Gormanda
  
• (era) Hèisha clara
  
• (eth) Pish blanc

--------------------------

Lòcs :
--------------------------

  15 février –  Tederic Merger aiga
Tonens - aigat de heurèr 2026 - Un camin de l’aiga !

Vincent P.

(Rivière-Saas-et-Gourby / Arribèra-Sas e Gorbí)Les barthes de l’Adour
Que d'eau !

(las) Bartas
Prononcer entre "Las Bartes" et "Las Bartos".

Sainte-Eulalie-en-Born / Senta Aulàdia de Bòrn  9 février –  Halip Lartiga Les DoussatsUnh’auta, hèita un chic mèi de cap entau mijorn. Lo truhent deu Pont Nau.

Sainte-Eulalie-en-Born / Senta Aulàdia de Bòrn  9 février –  Halip Lartiga Les HournotsLe medissa dab lo só.

•  Noms misteriós / Noms à élucider
•  Région Gascogne Prospective
 

(Saint-Paul-lès-Dax / Sent Pau d’Acs)Candate
Le FANTOIR a bien ce nom (énigmatique) Candate qui n'apparait, sinon, sur aucune carte. Le lieu (…)

(Lacourt)
* La Fajale, la Hajolo *

– > http://www.gasconha.com/locs/spip.php?loc187967

(Lacourt)
* Sarrat de Seix *

– > http://www.gasconha.com/locs/spip.php?loc188078

(Lacourt)
* Plaça deu Burgach *
Certifié BAN.

Avec l’article pyrénéen, (…)
– > http://www.gasconha.com/locs/spip.php?loc201183

(Lacourt)
* La Carrèra * * Era Carrèra *
Certifié BAN : La Carréra ; l’accent devrait (…)
– > http://www.gasconha.com/locs/spip.php?loc201182

(Lacourt)
* Cot de Four * * Còth deth Horc ? *
Etat major 19e : Coch

Four : probablement Horc
– > http://www.gasconha.com/locs/spip.php?loc201181

(Lacourt)
* Eth Cap Bialot *

– > http://www.gasconha.com/locs/spip.php?loc201180

(Saint-Jean-du-Castillonnais)
* Cap de la Sadou *
Chemin de la Sadoun (commune d’Orgibet)
– > http://www.gasconha.com/locs/spip.php?loc192488

(Saint-Jean-du-Castillonnais)
* Garroussech *

– > http://www.gasconha.com/locs/spip.php?loc192498

(Saint-Jean-du-Castillonnais)
* Pas du Plan * * Pas deth Plan *

– > http://www.gasconha.com/locs/spip.php?loc192513

(Saint-Jean-du-Castillonnais)
* Era Maginetta *

– > http://www.gasconha.com/locs/spip.php?loc201179

(Saint-Jean-du-Castillonnais)
* Carrèra Granou * * Carrèra Grana ? *

– > http://www.gasconha.com/locs/spip.php?loc201178

(Saint-Jean-du-Castillonnais)
* Carrèra de Nougarol *

– > http://www.gasconha.com/locs/spip.php?loc201177

(Saint-Jean-du-Castillonnais)
* Carrèra de Cap deth Hort *

– > http://www.gasconha.com/locs/spip.php?loc201176

(Saint-Jean-du-Castillonnais)
* Carrè dera Vignola * * Carrèr dera Vinhòla *

– > http://www.gasconha.com/locs/spip.php?loc201175

(Saint-Jean-du-Castillonnais)
* Carrè dera Picha * * Carrèr dera Pisha *

– > http://www.gasconha.com/locs/spip.php?loc201174

(Saint-Jean-du-Castillonnais)
* Carrè dera Hount *

– > http://www.gasconha.com/locs/spip.php?loc201173

(Saint-Jean-du-Castillonnais)
* Carrè de Soumastre *

– > http://www.gasconha.com/locs/spip.php?loc201172

(Saint-Jean-du-Castillonnais)
* Carrè de Marquis *

– > http://www.gasconha.com/locs/spip.php?loc201171

(Saint-Jean-du-Castillonnais)
* Carrè de Cuillè *

– > http://www.gasconha.com/locs/spip.php?loc201170

(Saint-Jean-du-Castillonnais)
* Carrè de Chil *
"de Chil" : probablement une mauvaise coupure (…)
– > http://www.gasconha.com/locs/spip.php?loc201169

(Saint-Jean-du-Castillonnais)
* Carrè de Baous *

– > http://www.gasconha.com/locs/spip.php?loc201168

(Portet-d’Aspet / Portèth d’Aspèth)
* Carrau de la Barguère * * Carrau dera Barguèra * * Carrau dera Barguèro *

– > http://www.gasconha.com/locs/spip.php?loc201095

(Boutx)
* Col de la Clin *
CN (Section B de Ger de Boutx, 2ème feuille) : (…)
– > http://www.gasconha.com/locs/spip.php?loc168894

(Boutx)
* Peraoubo * * Perauba *
CN (Section D de Labatch et Rouge, 1ère (…)
– > http://www.gasconha.com/locs/spip.php?loc169022

(Boutx)
* Sahorgue * * Sa Hòrga *

– > http://www.gasconha.com/locs/spip.php?loc168949

(Boutx)
* Sarolo *
CN (Section D de Labatch et Rouge, 1ère (…)
– > http://www.gasconha.com/locs/spip.php?loc169066

(Boutx)
* Teillech *

– > http://www.gasconha.com/locs/spip.php?loc169095

(Boutx)
* Es Tourèros ? *
FANTOIR, CN : Stourèro ; c’est forcément (…)
– > http://www.gasconha.com/locs/spip.php?loc169093

(Boutx)
* Eyloungas *
CN (Section E du Village, 1ère feuille) (…)
– > http://www.gasconha.com/locs/spip.php?loc168941

(Boutx)
* Las Aygouérados * * Eras Aigoeradas *
CN (Section B du Couret et Couéou, 3ème feuille)
– > http://www.gasconha.com/locs/spip.php?loc168973