Létre dou Dimenge de Gasconha.com (Noms & Lòcs)

[Gascogne / Gasconha.com]

Bonjour / adishatz !

Cette lettre donne un échantillon des nouveautés publiées depuis la semmane passade sur locs.gasconha.com .

--------------------------
Paraulas :
--------------------------

• pipaut / malpropre, sale, dégoûtant, mal-appris, saligaud
  
  Multidiccionari francés-occitan

--------------------------
Noms :
--------------------------

30 juin –  Andriu Hauradou Supèri
À Toulouse le quartier Saint-Exupéry se dit "Sent-Supèri" en oc.

• Marteror, Martror
  
  Pron. "Martérou"
• (lo) Martron
  
  Pron. "(lou) Martrou(ng)"... Sans doute dérivé de Martre (Martyr...) (la) Martra Racine (…)
• La Jalèra
  
• Pipauton
  
• (la) Sarra Plan ? Plaa ?

• (la) Camba
  
• Clarahont

--------------------------

Lòcs :
--------------------------

30 juin –  Andriu Hauradou Sainte-Foy-de-PeyrolièresLe Pénelle

Je lis sur la carte : Penelle, chemin de Penelle. Penèle (subst. féminin) : Qui pend, penche, tombe ; déclivité, (…)

6 juillet -  Tederic Merger

(Agen)L’église du Martrou
Difficile de choisir entre Martron et Martror... Mais il est toujours question de martyrs, (…)

(lo) Martron
Pron. "(lou) Martrou(ng)"... Sans doute dérivé de Martre (Martyr...) (…)

Marteror, Martror
Pron. "Martérou"

(Juzet-d’Izaut)
* Plan de Martrou *

– > https://www.gasconha.com/locs/spip.php?loc172987

(Balacet)
* Les Martrous *

– > https://www.gasconha.com/locs/spip.php?loc183679

(Manas-Bastanous)
* Martrou *
Deux explications à envisager : Martron, (…)
– > https://www.gasconha.com/locs/spip.php?loc103364

•  Tederic Merger
  
  (Bordeaux)Les Aubiers Los Aubars
  Comme un paquebot, "grand ensemble" aux abords du lac de Bordeaux. On trouve, à plus d'un km au (…)
• 
  
  
  (Bordeaux)Rue des Pontets Rua daus Pontets de las Salinèiras
  pontet = petit pont Le nom gascon complet est rapporté par Léo Drouyn.
• 
  
  
  (Bordeaux)Avenue des Quarante Journaux Avenguda deus Quarenta Jornaus

(Bordeaux)Allée de Boutaut
L’allée de Bouteau* était autrefois un axe central des Marais de Bruges et Bordeaux, avant (…)

• 
  (Bordeaux)La Jallère
•  4 juillet
  
  (Bordeaux)Laroque
  CN (BORDEAUX 50 G 18 - Plan cadastral de la ville de Bordeaux, planche 08, section B. Grange (…)

•   6 juillet –  Tederic Merger Coucher de soleil sur le fronton du Lac
  Dans le même coin du lac, mais en plein jour.
• 
    6 juillet –  Tederic Merger Pignadà au bord du lac de Bordeaux
  E le plaje* ! * = Et la plage (je le dis en negue, parce qu’il y a ici une touche landaise maritime !)
• 
    5 juillet –  Tederic Merger Pignadà au bord du lac de Bordeaux
  Bon, ici, c’est à côté, et c’est plus balnéaire (arrière de la plage) !
• 
    5 juillet –  Tederic Merger Pignadà au bord du lac de Bordeaux
  A peu près la même vue, en 2025. Les pins ont dû pousser, mais je suis déçu : ce n’est pas spectaculaire. Le grand (…)

(Bordeaux)
* Rue de Doumerc *

– > https://www.gasconha.com/locs/spip.php?loc87573

(Bordeaux)
* L’Estey Sainte Croix * * L’Estèir Senta Crotz *

– > https://www.gasconha.com/locs/spip.php?loc87227

(Bordeaux)
* L’Estey Lauzun *
Traversait l’allée de Boutaut à ce qui est (…)
– > https://www.gasconha.com/locs/spip.php?loc87225

(Bordeaux)
* Nontaste, Montaste ? *
Avenue de Nontraste

CN (BORDEAUX 50 G 18 - (…)
– > https://www.gasconha.com/locs/spip.php?loc87172

(Bordeaux)
* Goave *
Rue du Petit Goave

Cassini : Petit, Grand Goave
– > https://www.gasconha.com/locs/spip.php?loc87686

(Bordeaux)
* Miot *
Rue du Petit Miot

Cassini : Miot
– > https://www.gasconha.com/locs/spip.php?loc87687

(Bordeaux)
* Les Pelourdes *
Rue des Pelourdes

CN (BORDEAUX 50 G 18 - Plan (…)
– > https://www.gasconha.com/locs/spip.php?loc87637

(Bordeaux)
* Clavau *
Cité Claveau

Cassini : Clavau
– > https://www.gasconha.com/locs/spip.php?loc87189

(Bordeaux)

* Dublanc *
Passage Dublan

CN (BORDEAUX 50 G 51 - Plan (…)
– > https://www.gasconha.com/locs/spip.php?loc87344

•  4 juillet
  
  (Bordeaux)Rue Porte des Portanets
•  4 juillet
  
  (Bordeaux)Latule
  Quartier du Lac. CN (BORDEAUX 50 G 19 - Plan cadastral de la ville de Bordeaux, planche 09, (…)
•  4 juillet
  
  (Bordeaux)Le Fournieu
  Un toponyme disparu (mais pourquoi "le Fournieu" / lo Horniu / le Fournil ? nom d'un (…)
•  4 juillet
  
  (Bordeaux)Prémeynard
  Rue Prémeynard Plan cadastral de la ville de Bordeaux, planche 04-A, section C du Bouscat, 1846 (…)

(Toulouse)
* Rodolose *
Rue Rodolose

Cassini : Radolos

CN (EE de (…)
– > https://www.gasconha.com/locs/spip.php?loc73227

(Toulouse)
* La Barigonde ? Barigoude ? *
FANTOIR : La Barigonde

IGN : Barigoude (…)
– > https://www.gasconha.com/locs/spip.php?loc73077

(Toulouse)
* Chemin Abadie, l’Abadie *
Cassini : l’Abbadie
– > https://www.gasconha.com/locs/spip.php?loc72788

(Toulouse)
* Chabanassi *
IGN : Chabanassy

Probablement « la famille (…)
– > https://www.gasconha.com/locs/spip.php?loc72782

(Peyrusse-Vieille)
* Cambos *
Cassini : Cambos

Il faudrait s’assurer de la (…)
– > https://www.gasconha.com/locs/spip.php?loc199283

(Féas)
* Cambet *

– > https://www.gasconha.com/locs/spip.php?loc130822

(Bourg)
* Cambes *

– > https://www.gasconha.com/locs/spip.php?loc59972

(Gontaud-de-Nogaret)
* Cambes *

– > https://www.gasconha.com/locs/spip.php?loc75095

(Lagruère)
* Cambes *

– > https://www.gasconha.com/locs/spip.php?loc76029