Létre dou Dimenge de Gasconha.com

19 views

Skip to first unread message

Gascogne / Gasconha.com

unread,

Mar 3, 2024, 12:11:38 AM3/3/24

to Gascogne

Bonjour / Adishatz !

Voici la Letr@ dou Dimenge de Gasconha.com.

Cette lettre donne un échantillon des nouveautés publiées depuis la semmane passade.

Les deux "sous-sites" :

- Articles

- Lòcs : locs.gasconha.com

Esprit Gascon propose une amassade inter-associative à Biscarrosse

dissabte / samedi 30 mars 2024, avec l'aide des "Gascons de Biscarròssa".

ReGasPros (Région Gascogne Prospective), et par ricochet (per arricoquet !) Gasconha.com, seront de la partie...
Une occasion rare de nous rencontrer, chers gasconhautes !

Donc, reservatz la dat@ !

--------------------------

Articles & grans de sau :
--------------------------

Esvolichadas [Dernier jour pour voter aujourd’hui 3 mars !]

Bonjour, Pourrions-nous tous voter pour le projet de (...)

Révolte des agriculteurs de 2024, 25 février, 10:36, par Régis CASTAGNET
(...)
Dans le prix que paye chacun de nous, la part du produit agricole est minime même sur les produits non transformés, il y a dans tous les couts et marges additionnés pour arriver au prix final, de quoi augmenter le prix payé à l’agriculteur sans impacter fortement le prix final
- 1. Shens bastir un modèle alternatiu, vesi pas..., 27 février, 07:42, par Tederic Merger
  Quand je vois que la frange des agriculteurs-éleveurs qui souffrent le plus (peut-être les derniers "vrais" paysans) travaillent 80 heures par semaine pour gagner presque rien (...)
7. De la bòrde a la boutique, et l’inverse..., 27 février, 15:43, par Tederic Merger
Et dans un autre article de Sud-Ouest (une journée avec Pactole, bovin récompensé à la Fête des bœufs gras de Bazas) :
Éliminer les intermédiaires pour mieux gagner sa vie. (...) J’espère qu’au moins il fait la sieste !
8. Le Volvestre, épicentre de la révolte des agriculteurs de 2024, 28 février, 17:39, par GSG
Tederic faisait remarquer que la part de l’alimentaire dans le budget des ménages était passée de 20 à 15% (...)
9. Bien crompar, e/o cosinar !, 29 février, 10:35, par Tederic Merger
(...)
Je pense aussi qu’il faut rééquilibrer nos budgets en sens inverse, en augmentant la part de l’alimentaire, et en faisant très attention à la qualité, au mode et au lieu de production de ce que nous achetons.
Il faut aussi revenir à la cuisine !
Tout ça peut devenir un axe parmi d’autres du combat gascon, puisqu’il est question de culture et de terroir.
10. Le Volvestre, épicentre de la révolte des agriculteurs de 2024, 29 février, 18:47, par GSG
Oui, je pense aussi que c’est un défi majeur pour nos sociétés occidentales (au moins) mais nous ne sommes pas seuls sur ce créneau - heureusement d’ailleurs !- et notre spécificité en l’espèce est limitée (mais pas inexistante, à creuser...).

Bordeaux n’est PLUS une ville gasconne depuis longtemps, 25 février, 12:34, par PJM

Anecdote :
Il y a à peu près quarante ans. Rentrée à la fac de médecine à Bordeaux. Accueil des étudiants (à quel niveau, je ne sais pas) : bref mot de bienvenue aux Bordelais et aux "Provinciaux", ces derniers étant les originaires des Landes, du 64 et du reste de l’Académie.

Sujet de rédaction n°2 : La promesse d’Arnaudin, 29 février, 18:46, par ducos jean-paul

L’ami d’Arnaudin
Je suis Marie jusqu’à la chambre du mourant. Elle pose le bougeoir sur la table de chevet et nous laisse seuls.
⸻Bonjour Felix, c’est moi.
Il tourne la tête, me reconnait (...)

Il tourne son regard vers la flamme de la bougie, continue en chantonnant, mais pas en français :
⸻… à l’oumbre d’un haouguéy, le lane n’ére soule, nat ligot, nat aoulhéy…
(à suivre par qui voudra)

https://www.gasconha.com/spip.php?article3601#forum107424

Mention d’un livre médical en gascon, 2 mars, 11:47, par Mélanie M

Bonjour,
Je vous contacte à votre mention du livre médical en gascon au ad de lozère sous la cote 3 E 9458.
Je l’ai retrouvé grâce à un article de Brunel C. II. Un recueil en dialecte gascon de recette médicales du XVe siècle (...) https://www.gasconha.com/spip.php?article1125#forum107427

--------------------------

Paraul@s :
--------------------------

pòrc & tesson / cochon, 1er mars, 16:36, par Tederic Merger

Benoît Dazéas

@BenDazeas

Que m'an hèit dobtar mes "Cochon" que sembla a un beròi francisme. En Gasconha qu'ei "pòrc" o a còps "tesson" (que l'èi entenut a díser a Aush). Ací lo detalh dab la mapa deu Thesoc (Atlàs lingüistics) : thesaurus.unice.fr/search/lexicon

lana, 25 février, 10:28, par Estève

Lannemezan : au centre de la lande

* paredon * * petit mur, parapet *
- 26 février 2024
Palay : Multidiccionari francés-occitan « (...)

– > https://gasconha.com/locs/spip.php?paraula5751

* cordoan * * de Cordoue *
- 25 février 2024
Pron. "Courdouan"

Laus (languedocien) : (...)
– > https://gasconha.com/locs/spip.php?paraula5750

* contau * * comtal *
- 22 février 2024

– > https://gasconha.com/locs/spip.php?paraula5749

--------------------------
Prenoms :
--------------------------

* Ponç *
- 26 février 2024
Geneanet : « Pons, Ponce : L’un des noms de (...)
– > https://gasconha.com/locs/spip.php?prenom1268

---------------------------------------
Noms :
---------------------------------------

L’Aÿgue d’Izon, 25 février, 10:49, par Tederic Merger

Rendons à César...
D’après ce compte-rendu de Sud-Ouest, ce serait plutôt le Président du Conseil départemental de Gironde, Jean-Luc Gleyze, dont nous savons d’ailleurs qu’il parle gascon à l’occasion, et non le sous-préfet, qui a fait le bon rappel sur la prononciation (...) https://gasconha.com/locs/spip.php?loc198037#forum107415

L’Aouzillère, 25 février, 18:46, par Régis CASTAGNET

Bonjour à tous

J’ai un ami qui habite chemin de l’Aouzillère à Captieux

Nous cherchons à savoir ce que signifie ce nom (...) https://gasconha.com/locs/spip.php?loc35612#forum107416

Jouancéou, 26 février, 16:04, par Jean-Michel Lahieyte et Trait d’Union à Labatut

Voir "Histoire des Maisons Anciennes de Labatut - 2014" p.181 : citée en 1693, démolie en 1939. En 1687/1689 la maison est occupée par Gratian Despesailles dit Jouanceu.
Michel Grosclaude a recensé une quarantaine de noms différents composés à partir de Joan (...) https://gasconha.com/locs/spip.php?loc198048#forum107417

Enric, 26 février, 16:28, par Miquèu

Jo tanben, que pensi com vosautis, qu’era juste ta arresponer quin hèr eth accent sus eth i, ara, s’ac vòu botar qu’ac poderà :)

* Poncet *
- 26 février 2024

– > https://gasconha.com/locs/spip.php?nomnormat14583

* (eth) Paredon *
- 26 février 2024

– > https://gasconha.com/locs/spip.php?nomnormat14582

* (la,era) Roquilha *
- 25 février 2024

– > https://gasconha.com/locs/spip.php?nomnormat14581

* Quatre Carrèras *
- 25 février 2024

– > https://gasconha.com/locs/spip.php?nomnormat14580

* L’Auseròt *
- 25 février 2024

– > https://gasconha.com/locs/spip.php?nomnormat14579

* Cordoan *
- 25 février 2024

– > https://gasconha.com/locs/spip.php?nomnormat14578

* Hièra, Heèra *
- 24 février 2024
meule de foin, fenaison, fenil (Diccionari (...)
– > https://gasconha.com/locs/spip.php?nomnormat14564

* (la) Lar *
- 24 février 2024

– > https://gasconha.com/locs/spip.php?nomnormat14577

* Jago *
- 23 février 2024
Pron. "Yàgou", "Jàgou"... avec l’accent tonique (...)
– > https://gasconha.com/locs/spip.php?nomnormat14576

* Jorget *
- 22 février 2024

– > https://gasconha.com/locs/spip.php?nomnormat14575

* (la) Font *
- 22 février 2024

– > https://gasconha.com/locs/spip.php?nomnormat14574

* (la) Font contau *
- 22 février 2024

– > https://gasconha.com/locs/spip.php?nomnormat14573

* (la) Tomiva *
- 22 février 2024
Tomiu

Prononcer "Toumiw".
– > https://gasconha.com/locs/spip.php?nomnormat14572

* Tarsac *
- 20 février 2024
« Nom d’homme latin Tertius et suff. gallo-rom.
– > https://gasconha.com/locs/spip.php?nomnormat14571

--------------------------
Lòcs :
--------------------------

(Aire-sur-l’Adour)Le Mas Lo Mas / Lou Mass
«Mas < lat. mansus : maison > ferme > hameau.» Hont : 'DELG' de LVA

(Izon)Neyran
3 juillet 2022 - Vincent P.

(Arrens-Marsous)Artiguères Eras Artiguèras
Il m'a fallu aller sur le cadastre napoléonien pour trouver le nom de cet ensemble de maisons (...)
(l’)Artiguèra

(Lacourt)

* Cot de Jou *
- 26 février 2024

– > https://gasconha.com/locs/spip.php?loc187922

(Eycheil)
* Souberjou *
- 26 février 2024
Souber Jou : au dessus de Jou
– > https://gasconha.com/locs/spip.php?loc187402

(Eycheil)
* Bout de Pujau *
- 26 février 2024

– > https://gasconha.com/locs/spip.php?loc187384

(La Salvetat-Saint-Gilles)
* Poncet *
- 26 février 2024

– > https://gasconha.com/locs/spip.php?loc140442

(Aux-Aussat / Aus e Aussat)
* Pouncet *
- 26 février 2024
FANTOIR : Pouncet, Poncet
– > https://gasconha.com/locs/spip.php?loc101245

(Saint-Girons / Sent Guirons)
* Impasse du Parédou *
- 26 février 2024

– > https://gasconha.com/locs/spip.php?loc192396

(Saint-Girons / Sent Guirons)
* Chemin des Maillos *
- 26 février 2024

– > https://gasconha.com/locs/spip.php?loc192368

(Saint-Girons / Sent Guirons)
* Coumaragues *
- 26 février 2024
Cassini : Coumeharague ; ce qui donne une (...)
– > https://gasconha.com/locs/spip.php?loc192374

(Saint-Girons / Sent Guirons)
* Rue du Peyré *
- 26 février 2024

– > https://gasconha.com/locs/spip.php?loc192464

(Saint-Girons / Sent Guirons)
* Treyte *
- 26 février 2024

– > https://gasconha.com/locs/spip.php?loc192482

(Saint-Girons / Sent Guirons)
* Rue du Pujol *
- 26 février 2024

– > https://gasconha.com/locs/spip.php?loc192467

(Saint-Girons / Sent Guirons)
* Place du Baléjou *
- 26 février 2024

– > https://gasconha.com/locs/spip.php?loc192443

(Saint-Girons / Sent Guirons)
* Le Souleilla de Saudech *
- 26 février 2024

– > https://gasconha.com/locs/spip.php?loc192422

(Saint-Girons / Sent Guirons)
* Saudech *
- 26 février 2024
Cassini : Saudeil
– > https://gasconha.com/locs/spip.php?loc192474

(Saint-Girons / Sent Guirons)
* Sèros *
- 26 février 2024
IGN : Sères