Létre dou Dimenge de Gasconha.com (Noms & Lòcs)

1 view

Skip to first unread message

Gascogne / Gasconha.com

unread,

Jul 20, 2025, 7:43:53 AMJul 20

to Gascogne

Bonjour / adishatz !

Cette lettre donne un échantillon des nouveautés publiées depuis la semmane passade sur locs.gasconha.com .

--------------------------

Paraulas :
--------------------------

18 juillet – Tederic Merger pinhadar
Chez Pesquidoux*, c’est bien clair, c’est le pignada ! * Extrait de Chez nous.

Le 14 juillet à 11:13, par Régis CASTAGNETLas Bousigues, Bouzigues

Petite anecdote à propos des "bouzigues"
lorsque je me promenais avec mon oncle sur les routes du Gers, il disait de temps en temps en voyant des vignes enfriches ou très envahies d’herbes ’ ah tè ça c’est à Bouzigon’
J’ai longtemps cru que ce Bouzigon était un agriculteur un peu négligent et un jour j’ai demandé à mon oncle, mais c’est qui ce Bouzigon,qui a des terres, des vignes un peu partout.
C’est ainsi que j’ai su la signification de Las bousigos

--------------------------

Noms :
--------------------------

18 juillet - Tederic Merger

Vasconia

(Soorts-Hossegor / Sòrts e Òssagòr)Etchehoun
Cet "Etchehoun" (gîte de vacances sur ce front d'océan basco-landais si emblématique) nous (…)

16 juillet – Tederic Merger Plaçot
Quiò, que’n vedi ua, cedilha !

Mongin
(lo) Tapiòt
Pron. "(lou) Tapiòt"
Començat
Commencé.
Sautabòu

--------------------------

Lòcs :
--------------------------

18 juillet - Tederic Merger

Vasconia

(Soorts-Hossegor / Sòrts e Òssagòr)Etchehoun
Cet "Etchehoun" (gîte de vacances sur ce front d'océan basco-landais si emblématique) nous (…)

18 juillet – Vincent P. Lacataye
Il est dommage que Mont-de-Marsan n’ait pas développé une école architecturale d’imitation de cette architecture (…)
18 juillet – Tederic Merger Lacataye
Pour le nom, la piste la Captalha relayée par Wikipédia semble à considérer.

18 juillet – Halip Lartiga Au Pit
Estructura quasi cabada, n’i mancan pas sonque los cabirons e los tuules.

15 juillet – Halip Lartiga Biscarrosse
Darrèr, un drapèu.
14 juillet – Halip Lartiga Biscarrosse
L’Estanquet de L’aulom qu’es estat inaugurat geir. Hòrt un bròi bastissi.

(Cudos) Houn barrade (la,era) Hont barrada
Toutes les cartes, y compris le Cadastre napoléonien, écrivent "Houn barade". Pourtant, "Houn (…)

Noms misteri / Noms à élucider

(Bayonne / Bayoune / Baiona)Rue de la Cabotte
Cette rue donnant vers le haut sur un escalier n'est pas nommée sur le Cadastre napoléonien ; au (…)

(Brocas)

* Mayzouet *

– > https://www.gasconha.com/locs/spip.php?loc60657

(Brocas)
* Meysouot *
IGN : Meysouot

CN, FANTOIR : Mesouet
– > https://www.gasconha.com/locs/spip.php?loc60637

(Brocas)
* Bacouyès *
Cassini : le Baquouyet (si bonne lecture)

CN (…)
– > https://www.gasconha.com/locs/spip.php?loc60580

(Brocas)
* Barbon *
Cassini : Barbou
– > https://www.gasconha.com/locs/spip.php?loc60581

(Brocas)
* Mongin *

– > https://www.gasconha.com/locs/spip.php?loc60644

(Brocas)
* Marquésot *

– > https://www.gasconha.com/locs/spip.php?loc60634

(Brocas)
* Champoou * * Shans paur ? * * Chan pòw ? *
Ne figure pas sur les cartes plus anciennes (…)
– > https://www.gasconha.com/locs/spip.php?loc60599

(Brocas)
* Barbe *
Ruisseau de Barbe

IGN, CN : Barbe (sans (…)
– > https://www.gasconha.com/locs/spip.php?loc60616

(Brocas)
* Les Tauzioles *
Rue des Tauziolles

CN : Tauzioles
– > https://www.gasconha.com/locs/spip.php?loc60654

(Brocas)
* Lagun *
Il y avait une lagune sur ce lòc, et aussi un (…)
– > https://www.gasconha.com/locs/spip.php?loc60620

(Brocas)
* Le Huroucat * * Lo Horucar ? * * Lou Hourucà ? *
IGN 1950 : Hurouqua

CN : Urouqua

FANTOIR : (…)
– > https://www.gasconha.com/locs/spip.php?loc60614

(Seignosse)
* Lou Bourdille * * Lo Bordilèr ? * * Lou Bourdilè ? *
Dans un environnement de noms traditionnels (…)
– > https://www.gasconha.com/locs/spip.php?loc118583

(Seignosse)
* Toulouse *
IGN 1950 : Toulouse

CN (TA) : Toulouze (dans (…)
– > https://www.gasconha.com/locs/spip.php?loc118604

(Seignosse)
* Orox *
Toponyme perdu mais intéressant.

Cassini : (…)
– > https://www.gasconha.com/locs/spip.php?loc118620

(Seignosse)
* Chemin de Palue *

– > https://www.gasconha.com/locs/spip.php?loc118593

(Seignosse)
* Lou Cutyot *

– > https://www.gasconha.com/locs/spip.php?loc118652

(Seignosse)
* Coums, Coumes ? *
CN (Section E, dite de Larrigan) : Coumes
– > https://www.gasconha.com/locs/spip.php?loc118582

(Seignosse)
* Le Lane *

– > https://www.gasconha.com/locs/spip.php?loc118635

(Seignosse)
* Gation de Bas, de Haut *
CN : Gation de Bas, de Haut